“你感觉怎么样，宝贝？”我问他。
今晚你感觉怎么样，海伦？你今天咳得厉害吗？
“喂，你感觉怎么样啦？”他问她。她正在看着窗外。
"Well, how are you feeling?" he asked of her. She was engaged in looking out of the window.
如梅：大山，我在这边。见到你我真高兴。你感觉怎么样？
Rumei: Dashan, I'm over here. It's great to see you. How do you feel?
如梅：大山，我在这边。见到你我真高兴。你感觉怎么样? ?。
Rumei: : Dashan, I'm over here. It's great to see you. How do you feel?
“奥利弗，你感觉怎么样？”事后，索尔·贝里在往家走的路上问。
'So how did you like it, Oliver?' asked Sowerberry later, as they walked home.
当某人摔倒后，询问不是“你感觉怎么样？”而是更基本的“你还OK吗？”
When someone falls down, the question is not "how well are you feeling?" but the more basic "are you OK?"
她问我是否可以帮她把袜子穿上，我没有回答，而是自顾自地说起来：“你感觉怎么样？
She asked if I could help put on her socks. Instead, I launched into a monologue that went something like this: “How are you feeling?
上次课我们学习了怎样与客人开始谈话，我们的魔术句子是“你感觉怎么样？”
Last time we learned how to greet a passenger so as to start a conversation, and we practiced the magic sentence "how are you".
想要阻止这种情况的发生，其实只需要很简单的一段对话，问一下孩子“这个温度你感觉怎么样呢？”
Prevent this situation by simply running a hot and cold dialogue with your child, asking questions, "How does this temperature feel to you?"
描述一样事物长什么样子，这很好，但描述它闻起来或感觉怎么样就能使你对它有更深入了解。
Describing how something looks is great, but describing how it smells or feels will pull them even deeper in.
“男友/女友排名”的概念根本就没意义——重要的是你自己跟他/她们相处感觉怎么样，不是什么伪客观的优秀度数据。
The concept of a “boyfriend/girlfriend ranking” just doesn’t make sense — what matters is how well you personally get along with them, not some pseudo-objective measure of excellence.
这要取决于你所用的衡量标准，也许我感觉很好的地方你却认为不怎么样，而你听起来很糟的地方说不定我正想去呢。
It depends on what metric you're using. Favorite places that are actually bad?
我觉得我有义务解释精神不正常的感觉是怎么样的，就是在街道上会对你默默耳语，但我真的想要解释的是你也会出现另一面的，即另一个自己（译者加）。
I feel I have a duty to explain what it is like to be psychotic - to be that person muttering at you in the street. But what I really want to explain is that you can come out the other side.
想象一下你是被一个痛苦的、情绪低落的、消极的人所接近，你会感觉怎么样？
If you imagine being approached by someone who is miserable, down, and negative, how does that make you feel?
假如你的老板真的是那样的凶残邪恶，你会感觉怎么样？
So if your boss is really your evil bovine master, then what does that make you?
通过这个方式，你将逐步开始感觉内在越来越好，因为外在世界怎么样全靠你如何感觉它。
This way you will gradually start feeling better inside, causing the outside world manifest according to how you feel.
a尼尔，你好。你在北京感觉怎么样？
不管怎么样，这只会毁掉你的时间并使你自己感觉沮丧和不快。
In any event it is ruining your time at work and making you frustrated and unhappy.
真正的东西是种受苦的感觉，这本书能够让你感到一些事，既有对幽默和美的愉悦也有怜悯的感觉，我不知道你们是怎么样的，我是对Oedipa感到同情。
And the real is that sense of suffering, and that the novel can make you feel things, both the pleasure of humor or the pleasure of beauty, but also that sense of compassion.
另一种表达是“普普通通”。如果你问某人她的感受，她也许会回答说“普普通通”。其实她的意思是感觉不怎么样。
Another expression is "not so hot". If you ask someone how she feels, she may answer "not so hot". What she means is she does not feel well.
设想你已经在目标上取得成功同样重要。你的感觉怎么样？
Setting goals is important but isn't enough to drive you to the finish line; it's important, too, to be able to imagine yourself as the achiever of your goals.
你感觉有氧运动怎么样？
将你感受到发生的一切列成一个简表，然后详细写出，你感到怎么样感觉和为什么有这种感觉。 。
Make a list of everything you feel regarding what happened and then write out, at length, howand why you feel each feeling.
看样子是的。你现在感觉怎么样？我遇到你的时候你正在雨中奔跑，两个恐怖的男人在追赶你。
It seems like so. How are you feeling now? You were running in the rain and being chased by two tough guys.
不会的，在你有一个孩子之前你对孩子的感觉并不能够准确的预测你将成为怎么样的母亲。
No, how you feel about babies before you have one isn't an accurate predictor of the kind of mother you'll become.
尼尔，你好！你在北京感觉怎么样？
什么感觉啊？我不知道。你觉得如果有50个人在旁边看着你亲吻别人会怎么样？
How does it feel like? I dun know. How could you feel if you are kissing someone and there are 50 people watching you?
什么感觉啊？我不知道。你觉得如果有50个人在旁边看着你亲吻别人会怎么样？
How does it feel like? I dun know. How could you feel if you are kissing someone and there are 50 people watching you?
应用推荐