你感冒了。
她说，如果你感冒了，但又不觉得饿，就不要吃。
She says if you have a cold but do not feel hungry, then don't eat.
当你感冒时，最重要的是需要减少你身体的炎症。
The main thing you need to do when you have a cold is reduce the inflammation in your body.
我们必须和药剂师谈谈，找出治你感冒的非处方药。
We need to talk to a pharmacist to find you a good OTC drug for your cold.
但是你感冒了，我看见你在哆嗦，你得喝点稀粥御御寒！
But you've caught cold: I saw you shivering, and you must have some gruel to drive it out.
你感冒了。
这几天我偶尔有上线，但都没遇到你，听哲哥说你感冒了是吗？
I surf the Net once in a while these days, but did not run into you , Zhe brother said your cold was?
当你感冒时，进食对你的身体没有负面影响，事实上，情况正好相反。
Eating has no negative impact on the body when you are sick, in fact, the opposite is true.
冬天是一个寒冷的季节，不仅仅是因为它的温度在降低。 你感冒的几率在这个季节里在增大。
Winter is known as cold season - and it's not just because the temperatures are dropping.
所以下次如果你感冒了，记得黏液正同噬菌体一起努力维持你的身体健康，并让那些有害细菌远离。
So the next time you have a cold, remember your mucus — along with the phage virus — is hard at work to make you healthy and keep those harmful bacteria away.
避开一个不受欢迎并且死缠难打的吻，你可以说你感冒了- - -或者但一个人接近你的时候你可以假装感冒和打喷鼻。
Avoid an unwelcome mistletoe kiss by saying you have a cold - or feigning a cough or sneeze as the person closes in on you.
即使在感染你的时候，感冒病毒也会发生变异，而且新的病毒毒株经常出现，以至于当制药商研制出针对其中一种变异的疫苗时，血清已经过时了。
Colds mutate even while they're infecting you, and new strains pop up so often that by the time drug-makers create a vaccine against one variation, the serum is already out of date.
如果你得了感冒或流感，最好不要把它传染给别人。
If you have a cold or flu, you'd better not pass it on to anyone else.
“我得了重感冒。”—“是吗？哦，真是的。如此的话，你这个周末就不走了吧？”
"I've got a terrible cold."—"Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?"
你最好嚼几颗咳嗽糖，来治治你的感冒。
It would be better for you to chew a few cough drops to get rid of that cold you have.
你最好不要，因为我感冒了。
当有人打喷嚏或咳嗽时，病毒可以在空气中传播一米远，所以你在与感冒患者交谈时最好站在适当的距离。
When someone sneezes (打喷嚏) or coughs, the viruses can travel as far as one meter through the air, so you'd better stand a proper distance while talking to someone who has a cold.
你患感冒时，任何酒菜有时都会毫无滋味。
When you have a cold, any food and drink sometimes has very little flavour to you.
你脸色苍白，病了吗？——没什么，有点感冒。
You look rather pale. What's wrong with you? — No matter. Just got a cold.
蛋白质中的氨基酸还能增强免疫系统，使你对感冒和其他感染有更强抵抗力。
The amino acids in protein can also stimulate the immune system, making you more resistant to colds and other infections.
这还有一个潜在的隐患，就是如果你的宝宝感冒了，不能用鼻子呼吸，而他必须依靠奶嘴来寻求安慰，这时候他就会感到更加的痛苦。
Another potential pitfall: if your baby has a cold and can't breathe through his nose, he'll be much more miserable if he depends on a pacifier for comfort.
一旦感冒来临，你最好是定时吃药，耐心等待身体复原。
Once the cold hits, you are better off taking painkillers and waiting it out.
如果小孩感冒了或者你感觉自己也可能快要病倒了，请调整饮食。
If your child has a cold or you feel like you might be coming down with one, tweak your diet.
有鉴于此，当小孩得了感冒，你可以采取多种措施来加强自己的免疫功能，把可能被小孩传染的几率降至最低。
So when your kid gets a cold, there are lots of things you can do to bolster your immune system and minimize the chances of catching it from her.
你当然不能将感冒从身体里冲出去，不过多补充水分还是有帮助的。
You can't defeat a cold by flushing it out of your system, but drinking lots of fluids can help.
b：哦，你是不是感冒了A：我也这样认为我感觉不舒服是一个极其普遍的词组，意思是生了点小病。
I was feeling under the weather. B: Oh, did you have that cold that everyone's had? A: I think so. Under the weather is an extremely common expression, meaning a little ill or sick.
但现在还没有证明洗一次手就能长期忘却对过去的决定的懊悔——不过这很可能让你不得感冒。
Still, there's no guarantee that a bout of hand-washing will stave off post-decision remorse in the long run - though it will probably help keep you from catching a cold.
有益心脏的杏仁富含能够增强免疫力的抗氧化剂维他命E，而维他命E可以降低你得感冒和患呼吸道感染的几率。
Heart-healthy almonds boast immune-boostingantioxidant vitamin E, which can reduce your chance of catching coldsand developing respiratory infections.
有益心脏的杏仁富含能够增强免疫力的抗氧化剂维他命E，而维他命E可以降低你得感冒和患呼吸道感染的几率。
Heart-healthy almonds boast immune-boostingantioxidant vitamin E, which can reduce your chance of catching coldsand developing respiratory infections.
应用推荐