如果你是一只鹰，你想要的是猛扑下来抓住松鼠，并且不被它抓伤脸。
If you're a hawk, you want to swoop down on a squirrel and not get scratched in the face.
你想要的是一家期望获得成功、并且对员工寄予厚望的公司。
What you are looking for is a company which wants to go places and expects the best from its staff.
你脸上有不正常的苍白肤色吗？你想要的是美白而不是苍白。
Do you have unusually pale skin? You don't have to be white to be pale.
你想要的是一个播放器，灵活的，显示出任何数量的影片您指向它。
What you want is a player that's flexible and shows any number of videos you point it to.
阿泰说：“我在这个夏天很努力训练，但是你想要的是融入这支球队。”
"I worked hard enough in the summer to shine, but you want to fit in with the team," Artest said.
你并不想要没有竞争对手，你想要的是差的竞争对手，放心，他们多得是。
You don't want no competition, what you want is bad competition. And there's plenty of that out there.
不过，如果你想要的是一个更全面的解决方案，也可以创建一个可启动环境。
However, if you're looking for a more comprehensive solution, you can create a bootable environment too.
工作了八小时之后，你想要的是收看自己钟爱的电视节目，而非摆弄机顶盒。
"After eight hours at work, you want to watch your favourite programme, not play with your set-top box," says Elad Manishviz of NDS, a programme-guide maker.
工作了八小时之后，你想要的是收看自己钟爱的电视节目，而非摆弄机顶盒。
“After eight hours at work, you want to watch your favourite programme, not play with your set-top box,” says Elad Manishviz of NDS, a programme-guide maker.
不过如果你想要的是真正的人生转变的话，初次体验异国文化是最好不过的了。
If you are looking for a real life-changing experience though, there's nothing quite like experiencing a new culture for the first time.
一定要让你的上司知道，你并不想听到一些无关痛痒的建议——你想要的是真相。
Make sure your manager knows you don't just want to hear the easy stuff - you want the truth.
突然间，形势变得困难起来——如果你是一只鹰，你想要的是猛扑下来抓住松鼠，而不是被它抓伤脸。
Suddenly, things have become a lot harder -- if you're a hawk, you want to swoop down on a squirrel and not get scratched in the face.
很多人想和你一起乘坐豪华轿车，但你想要的是，如果豪华轿车没了，依然会和你搭乘公交车的人。
Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down.
奥普拉：很多人想和你一起乘坐豪华轿车，但你想要的是，如果豪华轿车没了，依然会和你搭乘公交车的人。
Oprah Winfrey: Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down.
你的目标不是赢得印有字母的夹克也不是成为拉拉队队员——你想要的是通过锻炼保持身体健康和享受生活。
Your goal now is not to win a letter jacket or make the cheerleading squad — you want to exercise to stay healthy and enjoy your life.
她说：“我们只好把他们打发回去，说：‘哦，你想要的是一个能帮助你加强与消费者联系的社会营销战略。’”
"We have to back them out and say, 'Oh, you want a social marketing strategy that helps you develop a closer relationship with consumers,'" she said.
学习和你工作领域无关的专业课程的确可以拓宽你的知识，但是，如果你想要的是速度的话，那就要避免选择与毕业无关的课程。
Taking classes unrelated to your major field of study can be an excellent way to expand your horizons. But, if you're looking for speed, avoid taking classes that aren't required for graduation.
这不是一年当中订婚或者结婚的好时候，金星掌管爱情，所以这个时候你想要的是强大的金星影响来做出一个十分重要的长期承诺。
This would not be the time of the year to get engaged or married - Venus rules love, so you would want a strong Venus at the time you make such a massively important long-term commitment.
人人都想要最好的，这是人之常情，同时也是问题和压力的来源。你想要的是水，而不是杯子，但我们不知不觉的变成想要最好的杯子。
While it is normal that you only want the best for yourselves , that is the source of your problems and stress.
罗恩·保罗：我抱怨的是每当你为自由市场辩护，人们就会认为你想要的是一个无法无天的社会，所有事情都会一片混乱。其实不是这样的。
Ron Paul: Well, my complaint is that if you argue for the free market, that you don’t care about regulations and that everything is chaotic and that’s not true.
如果你想要打击城市空气质量，这可能是一个错误的方向。
If you want to attack urban air quality, this is probably moving in the wrong direction.
你想要继续下去。然后当你长大了，你意识到博物馆是关于什么的时候。
You want this to continue. And then when you get older and you realize what the museum is about.
无论是在家庭生活上还是工作上，过度劳累或过度投入都不会让生活达到你想要的状态。
Being overworked or over-committed at home and on the job will not get you where you want to be in life.
如果你想要你的牛排按照你喜欢的方式烹饪，你是宁愿和一个餐馆工说，还是应该和那个真正在烹饪牛排的大厨讲呢？
If you want your steak cooked just how you like it, would you rather talk to the busboy or the chef that's actually cooking it?
如果你想要一个优雅独特的用餐地点，在楼上的餐厅绝对是一个不错的选择。
If you are looking for a fine dining place to go, the restaurant at upstair is definitely a good choice.
这个词是如何从“一个让你想要拥抱的人”变成“一个让你畏缩的人”，我们不得而知，但其中有一些诱人的线索。
How the word made the leap from "someone who makes you want to cuddle" to "someone who makes you cringe" isn't really known but there are a few enticing clues.
如果你喜欢和一个家庭住在一起，那么住在房子里可能是你想要的答案。
If you like the idea of staying with a family, living in a house might be the answer.
当你想要研究古人类和尼安德特人的遗骸，一个大问题是当代人类的DNA 受到的污染。
When you want to study ancient human and Neanderthal remains, there's a big issue of contamination with contemporary human DNA.
当你想要研究古人类和尼安德特人的遗骸，一个大问题是当代人类的DNA 受到的污染。
When you want to study ancient human and Neanderthal remains, there's a big issue of contamination with contemporary human DNA.
应用推荐