“旅行时,你应该记录下你看到的和做的事情。否则,你总有一天会忘记它们的。”他解释道。
"While travelling, you should keep notes on the things you see and do. Otherwise, you will forget them some day," he explained.
你总有办法解决问题。
本来是打算早点开始准备的,但你总有很多别的事要做。
And you meant to get to it sooner, but you had a lot of other things to do.
不论在什么时候,你总有想哭的冲动,却不知道为了什么。
You are about to burst into tears at any moment and you don't even know why.
不论在什么时候,你总有种想哭的冲动,却不知为了什么。
You are about to brust into tears at any moment and you don't even know why.
不论在什么时候,你总有想哭的冲动,却不知道为了什么。
You're about to brust into tears at any moment and you don't even know why.
不论在什么时间,你总有种想哭的冲动,却不清楚为了什么。
You're about to burst into tears at any moment and you don't even knowinging reason.
还有一点,你总有机会在逼真的梦中充分体验你在现实中的奇想。
What's more, there's always the chance your vivid dreams will allow you to experience your waking fantasies more fully.
不管是什么,你总有空闲的一会…并且可能这期间你没有做什么事是有效的。
Whatever it is, you have a few minutes going spare... and you're not doing anything productive during them.
新年的好处之一就是你总有些新的盼头——新衣服、新鞋子、新目标,以及新动画。
One of the best things about a New Year is that you always have something new to look forward to: new clothes, new shoes, new targets, as well as new anime.
你总有些特殊之处可以贡献给这个世界,有些事你可以做的比另外一万个人做的都好。
You have something special to offer the world, something you can do better than 10, 000 others.
国际广播记者:你有权坚持你的想法,但是你总有原因不愿相信国防部所提供的数字吧?
International Radio: You have the authority to insist, but you have REASONS to believe that the numbers given by the Ministry of Defense are not the right numbers.
将来你总有迈向事业顶峰的那一天,我这么做是想让你为将要面临的困难做好更充分的准备。
If you think I've treated you unfairly, then I've done my job to better prepare you for what you'll encounter as you climb the 23 ranks, as you invariably will.
一个非常聪明的心理学家曾经告诉我,如果你建立了目标并去完成它,你总有一种空空的感觉,因为目标不是你所想的就能实现。
A very wise psychotherapist once told me that if you set a goal, and achieve it, you are often left with an empty feeling because the goal is not what you thought it would be.
“每次你到一个乐园,总有不同的事情要做,你总有满载而归的感觉,”辛普森解释说,他称自己一定会享受环球旅行的分分秒秒。
"Every time you go to a park there's different things to do, and you get out of it what you put into it," explained Simpson, who said he's sure he will enjoy every moment of the world tour.
留心你懒惰的规律。每个人的一天中都有重复循环的懒惰的时间。在这些时间段里你要安排休息。无论如何你总有时间是要用来懒惰的,不是吗?
Notice your lazy routines. Everyone has recurring lazy spots throughout the day. Plan to have your breaks for those times. You're going to be lazy then anyway, right?
如果你总有资金一不断交易,你就能弥补损失而赚钱,但如果你想冒险在一两次交易中投入所有的资金而亏损,那么赢利的机会就与你擦肩而过。
If you always have capital to start trading again, you can recoup losses and make money, but if you risk all of your capital on one or two trades and lose it, then the chances are against you.
如果你喜欢艺术,在繁华的镇上或者城市里,总有免费的展览可以看。
If you like art, there are always free exhibitions in and around big towns and cities.
他平静地看着我说:“看,祖母在哭!”总有一天,你会明白,善良比聪明更难。
He looked at me calmly, and said, "See, grandmother is crying!" One day, you'll understand that it's harder to be kind than clever.
你知道,在所有老电影里,总有人对他的老板满怀愤慨。
You know, in all those old films, there are always someone gets so outraged with his boss.
这取决于你是否能填补这个漏洞——尽管总有一堆的理由把你困在枯燥的每日常规工作中。
It's up to you to plug the leak—even though there are always a dozen reasons to stay stuck in your dull routines of life.
无论生活多么艰难,都不要丧失信心,总有一天你会克服所有困难的。
However difficult life is, never lose your heart, and you will overcome all the difficulties one day.
总有一天你会过上独立的生活。
总有一天,你会为违背诺言付出20倍的代价。
Someday, you will pay 20 times the cost for breaking your promise.
总有一天我会回报你的帮助。
总有一天,一个陌生人会在没有得到你允许的情况下阅读你的电子邮件,或者浏览你访问过的网站。
Someday a stranger will read your e-mail without your permission or scan the Website you've visited.
否则总有一天你会后悔的。
否则总有一天你会后悔的。
应用推荐