我在你身上学到了-不计较和包容，因为你总是这样对待我的。
I learned not haggling over and tolerance from you. Because that's how you always treat me.
当然这种想法没有错，可是如果你总是这样不开到最大挡，也会生病的。
So, , should always put the air conditioning to maximum block, by the strong wind, the air conditioning inside fouling to blow out.
当然这种想法没有错，可是如果你总是这样不开到最大挡，也会生病的。
Of course, this idea is not wrong, but if you always do not open to the maximum block, will be sick.
夸大你是否曾经听过你的配偶对你说，“你总是这样”或是“你从来不按我说的去做”“每次你一回来就有事！”
Exaggeration Have you ever had a conversation where your spouse said to you, "You always do this" or "You never do what I ask" or "Every time you come home this happens! "
真不凑巧，你的回答总是这样有道理，我又偏偏这样懂道理，会承认你这个回答！
How unlucky that you should have a reasonable answer to give, and that I should be so reasonable as to admit it!
所以我问：‘迈克尔，你总是要这样吗？’
He did it so routinely, I thought he fell. And I said, "Michael, is it always like this?"
如果你买的是带糖浆的罐装水果，在吃之前先用水洗一下，我们总是这样做的。
If you buy fruit canned in syrup, rinse it before eating. - we do this one as well.
不管你能否接受死亡这个事实，亲人死去的消息总是会使你感到十分惊讶，特别死者是你的心爱人的时候，情况更是这样。
No matter how much you accept the fact, the news of death always comes as a surprise. This is more so when the death is of a loved one.
如果这世界上存在这样一个人，跟他在一起总是感觉很好，那很可能就是这个人让你感觉很好。
If there is a person in the world, and you usually feel good around that person, chances are that person is making you feel good.
你可能以为，你可以获取脂肪，储存于身体，并轻易地将脂肪转换为肌肉。但情况并不总是这样。
While you may think you can take the fat stored in your body and easily convert it into muscle that is not always the case.
事情总是这样：你刚买了一个，他们立马推出一个新的改良版，或者引进更好的选择。
It's always the way: right after you buy it they bring out a new, improved model, or introduce better options.
如果你看的是英文译本，你可能不会这样认为，英文译本总是在此处加上，姐妹，但这本书实际上没有姐妹二字。
You might not get that idea if you have an English translation that keeps putting sisters in here, but there are no sisters in this book.
玛丽亚：院长嬷嬷总是这样说，当主关上一扇门时，他会在别处为你开启一扇窗。
Maria: Reverend Mother always says when the Lord closes a door, somewhere else he opens a window.
所以卫生间的门总是开着的，而淋浴头也会尽可能的开小，这样你就能听到孩子们在干嘛了。
So the bathroom door stays open and you put the shower head on the lightest possible setting just so you can hear everything your children do.
当你是个小孩的时候，你总是喜欢做一些老师和家长不喜欢的事情，你也许听到过这样的问题，“如果所有的人都跳桥了，你会跳么？”
When you were a kid and wanted to do something your parents or teachers didn't like, you may have heard the question, "If everyone else jumped off a bridge, would you?"
你要这样看，第一年的薪水一般来说总是要打一点折扣的，因为必须考虑到新人没有好的表现的风险。
You see, the average first year salary has to take into account a certain amount of risk that the person won't work out.
这样你就知道如果你走在500这条线上，那么你总是处在500米的海拔高度。
So, you know that if you walk on the line that says 500, you stay always at 500 meters in elevation.
你可以将旧的邮件或整个对话内容归类，这样你的收件箱总是清空的。
You can archive old emails or whole conversations so that you can keep your Inbox clear.
你总是可以不断地加工提炼，这样，你的照片就会越来越强。
You always can refine more and more, and as you do, your photos become stronger.
如果你确实是喜欢做这样的事情但总是忘记的话，可以在日历上标识下或者定个闹铃。
If you’d love to but can never remember set up a reminder in your calendar or set a timer for an hour.
总是坏掉，这样，你将怎样确保,数据已经备份，一个磁盘驱动坏了,两个磁盘驱动也可能坏掉。
They failed all the times and how do you make sure your data is replicated that one disk drive can fail and two drives can fail.
你曾经被描述为贝拉克最亲密的顾问，但是你总是用恰当的理由让自己远离这样的标签。
You've been described as Barack's closest adviser, but you've distanced yourself from that tag, with good reason.
你会拖着去做一件让你接近你希望目标的事情吗？我就总是这样。为什么我们这么愚蠢呢？
Do you put off doing things that would bring you closer to your desired goals? I know I do. But why are we so foolish?
这样，你整体的新陈代谢都会保持在最佳的状态，就不会因为节食而感觉自己总是病怏怏的，并且一直保持健康。
This keeps your total metabolism in optimum conditions, you don't feel sick all the time because you didn't eat and you still stay on the road to health.
你成了“好好人”，因为你总是在帮人忙这忙那，却很少考虑你自己。长期来说，这样是很不好的。
You become the “nice guy/girl” who is always out there to help people but think little about yourself which in the long run can become pretty unhealthy.
很多人不愿意全盘接受这套理论，他们总是采用其中的一部分，这样，你就会看到很多相似的东西出来。
Most people don't adopt the whole thing, they take a piece of it and then you get this approximation.
很多人不愿意全盘接受这套理论，他们总是采用其中的一部分，这样，你就会看到很多相似的东西出来。
Most people don't adopt the whole thing, they take a piece of it and then you get this approximation.
应用推荐