在过去，你总是可以在学校门口看到人们制作糖人。
In the old days, you could always find people making sugar figures at the school gate.
“你总是为所欲为，才弄得自己那么古怪。”玛丽自言自语地继续说。
"It is always having your own way that has made you so queer," Mary went on, thinking aloud.
当我告诉他们晚餐不能再吃蛋黄酱时，他们抱怨说：“你总是说不。”
"You're always saying No," they complain as I tell them they can't have yet more mayonnaise on their dinner.
在网上或电话上可以很容易地安排旅游保险，但你总是可以向你当地的旅行社求助。
Travel insurance can be arranged easily online or over the phone, but you can always turn to your local travel agency.
你总是要猜书里的“我”是谁。
你总是可以让你的搭档重复他说的话，或者让他说慢一点。
You can always ask your partner to repeat what he has said or to speak more slowly.
你总是要借或租一辆车，或要求别人载你一程。
你总是那么安静。我以为你什么都害怕，但你很勇敢。
You're always so quiet. I thought you were afraid of everything, but you were brave.
如果你总是做好事，生活将会十分平静。
如果你总是拿自己和别人比较，你可能会有很多压力。
If you always compare yourself with others, you may have tons of pressure.
如果你总是为过去哭泣，你的当下不会好，未来也不会光明。
If you keep on crying about your past, neither your present will be right nor will the future be bright.
这个人说：“你总是做坏事。难道你跟老虎和蛟龙不一样吗？”
The man said, "You're always doing bad things. Are you different from the tiger or the flood dragon?"
如果你是忠诚的，你总是支持一个人或一个团体，帮助他们，诚实行事。
If you're loyal, you always give support to a person or a group and help them and act honestly.
当他们沿着河边散步时，汤姆说：“爸爸，你总是告诉我要学新东西。说实话，我不想做任何改变。”
While they were walking along a river, Tom said, "Dad, you always tell me to learn something new. To be honest, I don't want to make any change."
实际上，我在那一刻十分厌恶它，但父亲对我说：“在山顶上你总是能看到美丽的天空，但在到达山顶前你是看不到的。”
In fact, I hated it at that moment, but my father said to me, "You can always see a beautiful sky at the top of the mountain, but you can't see it before you reach the top."
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程，那为何不此时此刻就突破那个障碍呢？
If you have been avoiding the decision-making process, why not break through that barrier right here and now?
如果你总是对你的孩子失去冷静，那么你就无意中为孩子树立了缺乏情绪控制力的典范。
If you consistently lose your cool with your kids, then you are inadvertently modeling a lack of emotional control for your kids.
当你设定目标时，你总是想要对这些目标保持激情，因为如果你热爱你所做的，你就会被成功的欲望所驱使。
When you are setting your goals, you always want to be passionate about those goals, because if you love what you do, you will be driven by the desire to achieve success.
如果你总是以某种方式或做某种事情，但它不再适合你，或者你不满足，爱默生说，即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。
If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.
该满意了吧，你总是跟着我的！
我约会要晚了，你总是那么慢慢腾腾的。
I'm to be late for my date. You're so, you're always so sluggish.
想写你总是想学着去做的事并且开始去做。
Think of something that you've always wanted to learn to do and then get started.
你总是热衷于抱怨、牢骚和批评。
You are constantly waking up complaining, whining, or criticizing.
每次我到这里你总是要我善待病人。
Each time I come here all you tell me is to take care of my patients.
你总是需要记住数学课程是慢慢积累的。
You’ve always got to remember that mathematics courses are cumulative.
照着菜谱做饭时你总是忍不住加上自己的配料。
You have a hard time following recipes without adding your own ingredients.
你总是以自我为中心，所以总是让其他人等你。
You're self-centered – you're keeping people waiting for you.
这意味着你总是要把时间从生活划到工作中去。
This means you are permanently taking time away from your home life and putting it into your work life.
但是我要告诉你，你总是得到你一手造就的东西。
Yet I am here to tell you that you've always gotten what you called forth.
但是我要告诉你，你总是得到你一手造就的东西。
Yet I am here to tell you that you've always gotten what you called forth.
应用推荐