你怎么处理凶残怪物的死尸？
如果一个巨大的鼻屎怪物都杀不了你，吸一口新鲜空气有什么用？
If a giant booger monster couldn't kill you, what's a breath of fresh air gonna do?
“如果你看到我们，”维勒兹告诉他们，“不要躲起来！我们不是怪物。”
"If you see us," Velez tells them, "don't hide! We are not monsters."
“让你见识一下。”怪物回答说，不一会儿，他就变成了一只老鼠，开始在地上快速地跑着。
"You shall see, " replied the Ogre, and in an instant, he became a mouse and began to scamper about the floor.
该片中有一幕是一个家伙的脑袋变成了一个蜘蛛状的爬行怪物，或许你得亲眼看看才能完全感受到效果。
On the other hand, the movie has that scene where a guy's head turns into a crawling spider monster and you probably need to see that one to get the full effect.
好，你会怎么处理凶残怪物的死尸？
Well, what do you do with the carcass of a ferocious monster?
那些大脚猎手在外狩猎怪物“，他补充道，“他们的真实诉求是周末永无止境的探险，而从来不知道你会找到什么”。
"These guys who are hunting Bigfoot are out chasing a monster," he added. "I could see the real appeal in going out for weekend and never knowing what you might find."
“我应当是你的亚当，”怪物说——但是他的创造者在把他的伴侣做好前拒绝了他。
"I ought to be thy Adam," the creature says-but his creator rejected him before his mate was made.
无论你是喜欢怪物大猩猩，还是魔法学校的巫师，或者是一个魔法世界，今年的圣诞节去看电影，将是一个绝好的时机。
So whether you are a fan of monster monkeys, schoolboy wizards or enchanted worlds, it looks like this Christmas will be a great time for going to the movies.
如果你失去了你的脚在一个怪物会场事故上周我很抱歉我缺乏机智。
If you lost your foot in a freak fairground accident last week I apologize for my lack of tact.
你与游戏里给你虚幻人物交往，当你杀死某些怪物或解决某一个问题时，身体产生的天然内啡吠给你一种虚拟感觉。
You have a relationship with characters in the game that give you an artificial feeling, created by your body's natural endorphins, when you have killed some monster or solved a problem.
在冬天的时候，你很容易忽视你的脚，知道他们变成史瑞克似的怪物。
In the winter months, it's easy to ignore your feet until they morph into a Shrek-like monstrosity.
你可以选择两种方式：一种是几个玩家共同打倒一个怪物，或者开始探索。第二种是直接和其他玩家对战。
You can choose from two modes: One lets several players fight the evil creatures as a common goal or take up a quest; the second mode lets you fight other players directly.
它也是这样，你以为是很公式化的西片，然后突然全是怪物了。
It's like that, in that you have a very formulaic western and then all of a sudden there are monsters.
“给我唱支歌，你这个怪物！”特里嘲弄地说道。
30年后重新回顾此片，你会发现不仅仅是怪物本身，其他演员的表演也能让你沉浸其中。
Watching the scene now, at a 30-year lag, you find yourself drawn as much to the reactions of the other actors as to the creature itself.
比方说米诺陶（希腊神话中牛头人身的怪物，爱好吃小孩），他可是个很棒的听众，前提是你嗓门儿要够大，起码得比他反刍的呕吐声大。
Like the Minotaur. He's a great listener, providing you speak loud enough that he can hear you over his cud-chewing.
如果你的孩子惧怕怪物，那就帮助她制造一剂无形的“怪兽消失粉”，并把它洒在道路上。
If your child is afraid of monsters, then help her make an invisible potion of "monster -vanishing dust" and sprinkle it on the road.
如果底片中包含可召唤怪物的映像，你就会得到一个充入了来自灵魂底片的信息的灵魂反射器。
If the plate is one that contains the image of a summonable monster, you will receive a soul reflector infused with the information from your soul plate.
哎哟……你就会抱怨，你不正过着正常人类的生活吗？你这只傻怪物！
B: Wow, you are such a complaining guy, you are leading a normal human's life, you stupid orge.
有的时候她感觉这个社会象个凶猛的怪物。你必须掌握一个锋利的器具以来保护自己的生命的安全。
Sometimes she feels the society is like a monster who is always very fierce. You must control a very sharp tool for protect the security of your life.
你可以通过破坏一些环境或物体来协助杀死怪物。尽情破坏，在各个场景把那些东西轰得支离破碎。
You can break stuff to help you harm or kill monster. It is freaking cool to break stuff in scenes, stomping stuff.
如果你发现更好给20%的一个项目，得到一个魔术的项目的机会，并且一个怪物让一2%碰巧掉落一个魔术的项目，你将现在让2.4%得到那个魔术的项目碰巧。
If you find an item that gives 20% Better chance of getting a Magic item, and a Monster has a 2% chance to drop a Magic item, you will now have 2.4% chance of getting that Magic item.
请将你的真心交付与我，哦，那个让人怜爱又有点慌乱的探奇者。你听见时钟在鳄鱼肚子里的滴嗒声吗？最为恐惧的怪物好象算是时光。
Give me your heart, you poor confused adventurer. Do you hear the clock ticking in the belly of the crocodile? Time is what you should fear the most.
但是，妈妈，但是，妈妈，如果我是一个生长在沼泽地里、全身挂满了又脏又臭的海藻的怪物，我永远不能离开沼泽否则就会死去，你怎么办？
But, Mama, but, Mama, what if I were a swamp creature with slimy, smelly seaweed hanging from my body, and I couldn't ever leave the swamp or I would die?
如果你成功了，你就可以用你新拍的灵魂底片来创建一个允许你叫出(召唤？)怪物，或者把怪物的技能移植到其它怪物身上的物品(目前不知道名称)。
If you are successful, you will be able to use your newly acquired soul plate to create an item that will allow you to call forth a monster, or apply the monster's skills to another monster.
如果你成功了，你就可以用你新拍的灵魂底片来创建一个允许你叫出(召唤？)怪物，或者把怪物的技能移植到其它怪物身上的物品(目前不知道名称)。
If you are successful, you will be able to use your newly acquired soul plate to create an item that will allow you to call forth a monster, or apply the monster's skills to another monster.
应用推荐