“千水！你怎么样了？”巧儿连忙飞跃过去。
"Thousand water, Moncler Giubbotti Donna! You how?" The Qiao son hurriedly leaps to pass by.
他说他来是因为怕我一个人太寂寞。你那么长时候没去他那里，他不知道你怎么样了。
He said he came because he thought I might be lonely. You hadn't been in there so long he wondered what had become of you.
当我告诉他的时候，主管笑了，“他并不想知道你怎么样了”老板笑着说，“他是要青芥辣”。
When I told him, he smiled. "He doesn't want to know how you're doing, " my boss said with a laugh. "He's asking for wasabi! "
然后问问：你怎么样了？最近发生了什么事儿？虽然这些问题只有几个音节，但是这些问题的深度是无止境的。
Then, ask: How are you doing? What's new? These questions have such few syllables, but their depth is endless.
当孩子终于安静下来时，她说：“现在告诉我你的课上得怎么样了。”
When the child was quiet at last, she said, "Tell me now how your lessons are going."
晚上好，小彼得；你书读得怎么样了？
你的展示准备得怎么样了？
我想我应该先了解一下事物准备的怎么样了，然后告诉厨房经理你明天会过来谈一下工作内容，并安排你的工作时间。
I guess I should look into the food-prep, then, I'll tell the kitchen manager that you will stop by tomorrow to talk about the job and schedule your hours.
很快她发现了正在睡觉的朋友，听到了祖父和蔼可亲的声音，“你睡得怎么样？”
Soon she discovered her sleeping friend, and heard the grandfather's cheery voice, "How did you sleep?"
“你好，好长时间没见到你了！你看起来很好！那个年轻人怎么样？”
"Hello, haven't seen you for a long time! You look fine! How is the young man?"
亲爱的，你的作业做得怎么样了？
学生：考虑到记载了所有这些秘诀的书，那如果你读这本书，并且听你的讲话会怎么样，我该期望多少人呢？
Student: Given that the books have all the tricks what if you read this book and listen to your talk what fraction of people should I expect?
如果你还没有看到HTML5动画是怎么样做的，我这里收集了10个演示，显示了它的一些出色的动画能力。
If you've yet to see what HTML5 can do, I've rounded up 10 demos that show off some of its capabilities.
我会告诉你他是谁，和他怎么样了；但是你最好在你自己的房间听这个故事；因为为了你的健康是时候喝你洗澡之后的肉汤了。
I will tell you who he is, and what is become of him; but you had better hear the story in your own chamber; for it is time for your health that you had your broth after your bathing.
几个月以后他的朋友又见到他说：“怎么样你找到那样子的女孩子了么？”
A few months later they meet again and his friend says, "Did you find the perfect girl?"
近十年来，你的目标和计划进行的怎么样了呢？
How are you doing with your goals and plans for this Decade of Destiny?
在这个与众不同的组织空间里，你的组织对网上文化与机遇适应的怎么样了？
In this very different space for organizations, how has your organization adapted to the online culture and opportunities?
那帮家伙不会很痛快的就把新的躯体给你的；他们总是想知道你到底把原来的那个怎么样了。
They didn't hand out new bodies just like that; they always wanted to know what you'd done with the old one.
评估阶段：在某个时间点，网站或是产品被足够多的用户使用，你可以开始评估你做的怎么样了。
ASSESS: At some point, the website or product will be available for use by enough users where you can begin measuring how well you are doing.
不用担心，文中列出的八个步骤给了你机会去探索，经历，从而发现什么是你的理想职业，以及怎么样去实现。
This eight-step process gives you the opportunity to explore, experiment, and discover what your dream job is and how to pursue it.
你也准备好了过秋天了么？你今年准备怎么样迎接秋天到家呢？和大家分享一下吧！
Are you finally ready for autumn too? What are your plans to bring fall into your home this year? Do share!
你的服从训练进行的怎么样了？
不要长篇大论，或者写你怎么怎么样讨厌自己的工作，已经不能忍受再继续呆在公司了。
Do not include a long dissertation on how you hated your job and couldn't stand working for the company.
你的生物课怎么样了？
说起来这令我们感到很羞愧，因为我们的教育系统总是让孩子们逃离书本。不管怎么样，如果你觉得阅读很有趣，那请你继续吧，好了现在你可以去找本你喜爱的书本了！
It’s a shame that our education systems so often turn kids off books, but if you’re enjoying reading, then you’re likely to keep doing it, so go and find a book you love!
你可能仅仅陷入了一种应对的方式，这方式变得越来越复杂了，效果不再好了，但不管怎么样，你还是把握着生活。
You might be stuck in one method of coping that has become complicated and no longer works so well, but none-the-less you are still coping and still managing life.
你觉得我拒了麻省理工明年再申请斯坦福怎么样？
What do you think about my rejecting MIT and applying next year to Stanford?
但如果说你确有足够知识教别人了。怎么样？那些还不能让你成为专家。
But let's say you do know enough to teach others. Guess what? That still doesn't make you an expert.
检查照片。意思是偶尔叫停你的伙侣，让你看看进行得怎么样了。
Check the Photos This means occasionally stopping your partner and getting them to come show you what's going on so far.
检查照片。意思是偶尔叫停你的伙侣，让你看看进行得怎么样了。
Check the Photos This means occasionally stopping your partner and getting them to come show you what's going on so far.
应用推荐