你怎样度过你的闲暇时间，我意思是说，除了工作你有什么特殊的爱好。
How do you spend your spare time? I mean, do you have any special interests other than your job?
你也许不会记得跟它一起度过的时光，教它怎样说话得体，怎样与人交往的。
You may not remember all the time you spent with it, teaching it to speak properly and showing it how to behave in mixed company.
有人问我，如果对你在穷人的穷人中工作的需求突然停止了，你的余生将怎样度过？
Someone once asked me, if suddenly the need for your work among the poorest of the poor ceased to exist, what would you do with the rest of your life?
今天，你要计划自己要怎样度过1440个美妙的时刻，要怎样过才算明智。
Today, be aware of how you are spending your 1440 beautiful moments, and spend them wisely.
只有你可以决定你将选择哪种旅途来度过你的人生，怎样到达目的地。
Only you should decide which kind of journey you will be taking through life and how you will arrive there.
美国大学想知道的是：你选择了怎样度过周末，节假日以及暑假这些不跟学校打交道的日子。
What the colleges want to know is this: whenever you have free time away from school, on weekends, on holidays, in the summer time, what do you choose to do with it?
如果无聊，请读书。历史会告诉你人生该怎样度过，先辈会指教你怎样做一个有用的人。
If you have nothing to do, reading books and history would tell you how to spend your life, the Ancestors would guide you how to be a useful person.
我问道：“约翰，你怎样忠实于一个人，度过三十八年的婚姻生活，更不用说她的疾病？
"John, " I ask, "how do you stick by someone through 38 years of marriage, let alone the sickness too?
有些人认为孩子有太多的空闲时间。他们认为这个时间应该用来做更多的学校工作。你认为孩子应该怎样度过他们的空闲时间？ ？
They think that this time should be used to do more school work. How do you think children should spend their free time?
他的问题使我想起了我以前在什么地方看到过的一些东西：“每天早晨当你醒来，你就有权利选择想要怎样度过这一天，”我说，“我选择快乐地过。”
His question reminded me of something I'd read somewhere before: "every morning when you get up, you have a choice about how you want to approach life that day," I said. "I choose to be cheerful."
人的一生，无论怎样度过都可以。但有一点你得保证，你的人生经历要值得拿来跟你未来的孙子分享。
It's your life, you can live it however you choose to. Just make sure your life story is worth telling your Grand Children.
如果你知道当第三个夜晚黑暗降临时，太阳将再也不会在你面前升起，你将怎样度过这宝贵的三天？
If with the coming darkness of the third night you know that the sun would never rise for you again, how would you spend those three precious intervening 50days?
如果你知道当第三个夜晚黑暗降临时，太阳将再也不会在你面前升起，你将怎样度过这宝贵的三天？
If with the coming darkness of the third night you know that the sun would never rise for you again, how would you spend those three precious intervening 50days?
应用推荐