契约编程意味着一个类向另一个类提供一张契约——换言之：“这是我要做的工作，你不需要知道它是怎样完成的”。
Contract programming means that one class provides a contract to another — in other words: "Here is what I will do, and you don't need to know how it's done."
就像当“时间用完了”的音乐开始播放，你会以怎样的方式更快地完成你的超级马里奥游戏。
Like how you get way more into your Super Mario game when the 'time running out' music starts to play.
面试中常见的一个问题为：举例说明你怎样设定目标并将其完成。
A common interview question is: Describe an instance where you set a goal and saw it to completion.
在一开始就决定你只是要完成目标，不管需要怎样的办法。
Decide at the start that you just need to reach completion once in whatever way you can.
如果你花在一个项目的时间视你所拥有的时间而定，可以看下我的另一篇文章，关于怎样分配时间以完成最有创造性的工作。
In case you think that the time you'll spend on a project scales with the time you have available, you might want to check out my piece on how time crunching prevents your best creative work.
如果你去一所中学，看看那里的孩子们是怎样做事的，你可看到他们的方法能完成一个全球性的任务。
I dare you to go out to a local high school and see the way kids operate. You'll also see how their methods accomplish a global task.
这就是说他们对你是怎样完成任务的感兴趣，而不是你做了些什么。
It means they are more interested in the hows and the whys as opposed to the whats.
第二，你现在知道了怎样才能完成第二年作出的新年决定。
Second, you now know you have what it takes to accomplish the new resolution you will make for next year.
@themindfullist –那是怎样一件事情，如果你在今天完成了它，会令你满意的微笑，令你睡的香甜？
themindfullist – What’s that one thing that, if you got it done today, would make you smile with satisfaction as you lay your head on the pillow?
你感受工作压力后，你会怎样调剂自己以达到良好的工作状态？请举例说明你在一个很有压力的情形下如何圆满完成任务的？
When you are working under pressure, how do you adjust yourself? Can you give me an example of how did you complete a job successfully under pressure?
我没完成的那幅封面图像怎样了——你能完成它并连夜把它寄过去么？
What about the cover art which I didn't finish—can you prepare it and send it to him by overnight delivery?
这么做的目的是清楚地理解你自己想要完成什么以及怎样实现它。
The purpose here is to have a clear understanding of what you want to accomplish personally and how you will achieve it.
无论怎样，在这个月完成的时候，你认为在更大范围比以往任何时候。
No matter what, by the time the month is done, you'll think in bigger terms than ever before.
在一个项目开始前，一定要花时间弄清楚你的老板具体想要什么、希望它什么时候完成，以及希望它怎样完成。
Take the time before a project begins to get a clear and concrete outline of what your boss wants, when he wants it, and how he wants it done. "Take copious notes, " Bernstein says.
当你完成的时候，张贴你的高积分到网络上并且观看与其他玩家的排名是怎样的。
When you are done, post your high scores to the Internet and see how you stack up with others.
读范玲在西方餐馆里的经历。考虑你将会怎样来解决她的问题并且完成范玲的故事。
Read about Fan Ling's experience in a western restaurant. Think about how you would solve her problem and finish Fan Ling's story.
你学术方面最大的成就是什么？它对你完成UCL的管理学硕士能起到怎样的帮助？
What is your biggest academic achievement and how do you think it will help you successfully complete an MSc Management at UCL?
无论你怎样看待他，都不能否认：他抓住了其他人认为根本不存在的机会，完成了一名21世纪的商人最新潮、最伟大的一笔买卖。
Whatever you think of the man, this much is undeniable: he uncovered an opportunity others didn't believe existed, the last, greatest deal for a 21st century salesman.
强调过程的重要性更甚于结果，以鼓励性的问题引导孩子：“你是怎样完成的？”
Emphasize the importance of the process more than the outcome. Ask questions like, "How did you do that?"
一个能让你和他们达到同一水平的方法是展现自己是怎样脱颖而出、付出更多，圆满完成某项重要任务、完善工作或实现重要目标。
The one equalizer though, is the ability to demonstrate how you have risen above and gone that extra mile to accomplish an important task, complete the job or realize an important goal.
主啊，求你开我们的眼睛，叫我们真正认识你，知道你怎样从单独的神经过了成肉身、过人生、钉十架、进入了复活，而成为终极完成的神！
O Lord, we pray that we may really know You, how You as merely God were incarnated, lived a human life, were crucified, and entered into resurrection.
猛然回头，真的让你大吃一惊，你还是原来的自己，还坚持着自己的信条吗？无论怎样，坚持下去，就是胜利，你的直觉将指引你完成梦想。
It really surprises you when you look back, are you who you were , do you still hold your creed that you ever had ?
这第二句是不是说你是怎样将研究生学到的知识用于以后的职业目标的完成中的意思？
How do you intend to apply the knowledge gained through graduate study toward the attainment of your career goals following graduation?
在完成他所有的竞赛项目之后，他已经在这个节目上赚到了大约250万美金…你知道对此他用怎样的方式表示了感谢吗？
He is the Jeopardy guy who was unbeatable for awhile. after his run was all said and done, he had made about 2 and a half million on the show... how did he show his thanks?
在完成他所有的竞赛项目之后，他已经在这个节目上赚到了大约250万美金…你知道对此他用怎样的方式表示了感谢吗？
He is the Jeopardy guy who was unbeatable for awhile. after his run was all said and done, he had made about 2 and a half million on the show... how did he show his thanks?
应用推荐