在面临怎样选择感受面对困境的时候，你可以将自己视为真正的智者。
You can begin to think of yourself as truly intelligent on the basis of how you choose to feel in the face of trying circumstances.
你可以通过在事情发生之前设想“如果……会怎样”来理解它，这将有助于你从冲突中解脱出来。
By anticipating "What if...?" situations before they happen, you can reach understanding that will help ease you out of confrontations.
你可以让这辆车在一条开放的公路上，或者你可以制作一张奔驰上拴着红色天鹅绒绳子的图片，或者是开车通过葡萄酒之乡，怎样都行！
You could have the car on an open road or maybe you could create a picture of your Benz with red velvet ropes or driving through the wine country, whatever!
不管怎样，你都应该鼓励（观众）提问，因为它可以提供给你一些反馈，告诉你观众有多感兴趣以及他们对你的了解有多深。
Either way, questions should be encouraged as it provides you with some feedback on how interested the audience is and how well they're understanding you.
但是不管怎样，即使有了你给我们的歌词翻译什么的……我可以看出它是悲伤的，但没有试图从音乐的角度来分析它。
But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything...I could tell it's sad, but I wasn't trying to analyze it from a musical perspective.
你可以告诉我怎样才能获得关于中央电视台主持人大赛的信息吗？
Could you please tell me how I can get the information about the CCTV Host Competition?
怎样才能成为一个好读者？你可以在读者俱乐部找到答案。
What makes a good reader? You can find the answer in Readers Club.
“我不知道怎样弄来更多这种药，”他说，“但你可以吃我剩下的药，我不需要了。”
"I cannot find out how to make more of this medicine," he said, "but you can have what's left I don't need it anymore.
不论怎样，总有一些方法让你可以用来学习新知识，提高自己的能力的。
No matter what you’re doing, there’s some way you can learn more and improve yourself.
我不知道怎样把那个盒子打开最方便，但也许你可以用这个锤子。
I don't know the best way how to get that box open, but maybe you can use this sledgehammer.
在公司的背景下，这些都是说得通的，因为公司的CEO所说的是一些规则，通过它们你可以看到我想让公司怎样运作。
In that context, it seems perfectly reasonable for the CEO of a company to be saying here is the ground rules of how I want this business to operate.
你可以看出它怎样和抽象的语言不同，这根本不必要说出来。
You can see how it's different from langue, which needn't necessarily ever have been said at all.
你可以发现染色是怎样改变了照片的整体效果：棕褐色是照片看上去怀旧，蓝色调看上去冷冷的、难以亲近。
You can see how a tint can change the overall mood and feel of an image: Sepia tones make it look nostalgic, blue tones make it look cold and unwelcome, and so forth.
关于你怎样读书：有很多方式可以做到这一点，一些可能伴随高科技，一些属低科技，还有一些在中间的部分。
About how you're reading: there are many ways to do it, some high-tech, some low-tech, some in between.
看来光线是有波形变化的，这样一来你可以看到相互干扰模式是怎样产生的。
Well, it seems that light has a wave form, so if a do this you can now see how you are getting an interference pattern.
不管目前的情况怎样，总有些事情你可以从身边做起，去完善自己、提升价值，并为合适的机会做准备。
No matter what the current circumstances are, there are plenty of things you can do from your side by working on yourself, increasing your value, and preparing yourself for the right opportunity.
例如，如果你想增加一些代码来监视什么方法被调用，它的参数以及它内部的算法和计算是怎样工作的，那么你就可以自己定制一个探针。
For example, if you wanted to add some code that monitored what method was being called, its parameters, and how an internal computation or algorithm is working, then you can define a custom probe.
你从中可以发现不同的思考方法，以及人们怎样实施他们的项目。
You get to know different ways of thinking, how people are implementing their projects.
但是你是否曾拿着纸笔坐下来，分析能使博客受欢迎的因素，而它们之间是怎样相互影响的，以及你可以在你的博客中运用什么样的策略，如此等等。
But have you ever sit down with pen and paper to sketch out what factors make a blog popular, how they interact together, what kind of strategies you can use in your own case and so on?
你可以清楚地知道你的步伐怎样影响到你的生活，现在你只需要在适当的速度去安排你的生活。
You can clearly see how your pace affects your life and now you just have to build your life based on the right speed.
你还可以看到随着时间的流逝，文字是怎样从他们最初的形式与意涵逐渐简化的。
And you can see how, over time, characters have simplified from their original shapes and meanings.
思考你怎样适应一个公司，什么可以激励你和你需要什么来胜任并做好这个工作。
Consider how you fit with a company, what energizes you, and what you need to survive and thrive in a career.
如果在你生活中没有什么改变的话，你得知道不管怎样你都可以快乐。
If nothing else ever changes in your life, know that in spite of everything, you can be happy.
对你的客户做一份调查哦，倾听他们的想法，看看他们对你的产品哪些部分满意，哪些部分不满意，问问他们你怎样做可以让他们更好。
Survey and listen to your current clients and customers and figure out what it is that they like or don't like about your product. ask them how you can make them better.
你得从这些可爱的花里选择一朵，我可以把你放在它上面。那么你要想住得怎样舒服，就可以怎样舒服了。
You must choose for yourself one of those lovely flowers, and I will put you down upon it, and then you shall have everything that you can wish to make you happy.
这是个粗糙的例子，可我觉得你可以看到我是怎样思考事情的。
A rough example, but I think you can see how I frame things in my own mind.
在学习怎样评价归纳推广时，你可以把你学过的，其他归纳推广类型应用于其中。
So in learning how to evaluate inductive generalization you can apply everything you've learned to other types of inductive generalization.
我先来准备一下股市里投资者时不时要面对的问题，然后告诉你目标价位可以怎样帮助你解决这些有关个股的问题。
Let me set up the stock market problem facing investors now and then show you how target prices can help solve it for individual stocks.
在我还没忘掉前提醒你一下，你无论怎样都不可以不经允许改造房屋。
A: And before I forget, I should mention that you may not alter the apartment in any way without permission.
在我还没忘掉前提醒你一下，你无论怎样都不可以不经允许改造房屋。
A: And before I forget, I should mention that you may not alter the apartment in any way without permission.
应用推荐