你怎么这么说？我看不出我们在做的事有什么不妥。
What makes you say that? I don't see anything wrong with what we're doing.
你怎么这么说呢？你上个月刚跟几个女孩约会了，还得到了一份新工作。
Why do you say so? You dated with several girls and got a new job last month.
有一天，班纳特太太这么说：“喂，丽萃，这一下你对于吉英这件伤心事怎么看法呢？”
"Well, Lizzy," said Mrs. Bennet one day, "what is your opinion now of this sad business of Jane's?"
“哦！爱德华！你怎么能这么说？不过，我希望那个时候会来到……我想你一定会喜欢他的。” ”
Oh, Edward! How can you?--But the time will come I hope…I am sureyou will like him.
农夫：真高兴你能这么说！他们都会兴高采烈的！哦，我都忘了问一下你的名字了，我该怎么称呼你呢？
Farmer:Glad to hear it! Everyone will be thrilled! Oh, I almost forgot What's your name?What should I call you?
有一天，班纳特太太这么说：“喂，丽萃，这一下你对于吉英这件伤心事怎么看法呢？”
"Well, Lizzy," said Mrs. Bennet one day, "what is your opinion now of this sad business of Jane '; s?"
“要是你还能回到船上，你是这么说的吗？”他重复道。“怎么，现在谁在阻拦你吗？”
"If ever you can get aboard again, says you?" he repeated. "Why, now, who's to hinder you?"
“这么说，你因为生病，所以丢了工作，是吗？”他说，“你现在打算怎么办呢？”
"So you lost your place because you got sick, eh?" he said. "What are you going to do now?"
“莱姆斯！”赫敏轻声说，热泪盈眶，“别这么说——怎么会有孩子为你感到羞耻呢？”
"Remus!" whispered Hermione, tears in her eyes. "Don't say that - how could any child be ashamed of you?"
“你怎么能这么说，穆丽尔？”多吉哀叹着说，“一个母亲杀死自己的亲生女儿？你想想你都在说些什么！”
"How can you, Muriel?" groaned Doge. "a mother kill her own daughter? Think what you are saying!"
“你怎么能这么说，穆丽尔？”多吉哀叹着说，“一个母亲杀死自己的亲生女儿？你想想你都在说些什么！”
"How can you, Muriel?" groaned Doge. "a mother kill her own daughter? Think what you are saying!"
应用推荐