这对别人是不公平的，你怎么能够留住人心呢？
You taught me insurance, I am glad that you are doing it no matter the level.
卡耐基问班·福特森：“你怎么能够接受这个残酷的事实？”
Dale Carnegie asked Ben Fortson how could he accept such a cruelty.
他是通过心醉神迷的爱去领悟；你怎么能够不用爱去探索它呢？
He is grasped through ecstatic love; how can you fathom Him without it?
这对医院的基本运转造成了问题：没有必要的材料，你怎么能够拯救生命？
This creates a problem for the basic running of the hospital: without the necessary materials, how can you save lives?
虽然作为爱人，我们会变老，相伴直到永远。你怎么能够爱上他？
Thought we'd grow old, as lovers, Together til the end. How could you fall? Fall in love, with him?
相似的，如果你所有的朋友都能够自我推动过着有意义的生活，你怎么能够平凡？
Similarly, if all your friends were living self-empowered and awesome lives, wouldn’t that rub off on you to live extraordinarily?
相似的，如果你所有的朋友都能够自我推动过着有意义的生活，你怎么能够平凡？
Similarly, if all your friends were living self-empowered and awesome lives, wouldn't that rub off on you to live extraordinarily?
一个男人有一天对他老婆说，“我不知你怎么能够这样漂亮但同时又如此愚蠢。”
The wife responded, "Allow me to explain. God made me beautiful so you would be attracted to me; God made me stupid so I would be attracted to you !"
那你就面临着一个重要的问题，你怎么能够在一个已经动摇的基础上再加以建筑呢？
Then you have a major problem. How can you build upon something when that very foundation is shaky?
于是，你怎么能够解决把自己看做一个诚实的人，以及对下一位参与人撒谎这两者呢？
So how can you resolve your view of yourself as an honest person with lying to the next participant?
可是，丽贝卡，赛拉斯大叔说，你怎么能够把三十年前发生的事怪到那两只罗得岛红鸡的头上呢？
But, Rebecca, said Uncle Silas, how can you blame them two Rhode Island Red chickens for what happened thirty years ago?
过了良久，他说：“波特，你怎么能够确定，我哥哥更感兴趣的不是更伟大的利益而是你呢？”
After a long pause he said, "How can you be sure, Potter, that my brother wasn't more interested in the greater good than in you?"
这个人对你喋喋不休，从不理会你的反应，只是谈论他们自己的事情，还有你怎么能够帮助他们。
This certain person chatters on at you about something, not listening to your responses, while only seeking to talk about their issues and how you can help them.
他说，你怎么能够边上学，边兼职打工，获得好成绩，又能交纳一年2万美元的学费？ 你做不到。
'How can you go to school, work part-time and get good grades, and pay off $20, 000 a year You can't, ' he says.
“可是，丽贝卡，”赛拉斯大叔说，“你怎么能够把三十年前发生的事怪到那两只罗得岛红鸡的头上呢？”
"But, Rebecca," said Uncle Silas, "how can you blame them two Rhode Island Red chickens for what happened thirty years ago?"
现在-战略部署你怎么能够充分的利用机会，尤其是那些能够发挥贵公司的优势能够起到立杆见影效果的机会。
Now - strategize on how you can go after the opportunities that make the most sense, especially considering.
如果你不想用你的一生辛勤工作来赚来收入的话，开始问你自己你怎么能够学习为获得被动收入和证券收入来工作。
If you do not want to work hard all your life for earned income, start asking yourself how you can learn to work for passive and portfolio income.
我不明白你怎么能够完全责怪孩子上那个家伙的当，许多比他大得多的人尚且受那个家伙的骗，何况他还只是刚到懂事的年龄呢！
I don't see that you can altogether blame the lad for being deceived by a fellow who has cheated many a man far older than he is. After all, he has barely reached the years of discretion.
《自由之路》那本书受到最多的责难大致上就是这样：“可是，归根到底，这些人是非常卑鄙的，你怎么能够把他们写成英雄呢？”
One of the charges most often laid against the Chemins de la Liberté is something like this: "But, after all, these people being so base, how can you make them into heroes?"
但是，我不喜欢人们说，我天生不是那块料，所以你说怎么做得更好对我来说没意义这种话，为此，我也将解释你怎么能够纠正这些问题。
But, since I don’t like when people tell me I’m not cut out for something and then give me no pointers on how to become better, I will also explain how you can rectify the issue.
Lauren：你扪心自省，一个20岁的人，怎么能够判定这将来对她而言就是正确的？
LAUREN: you think to yourself, How would a 20-year-old know what's right for herself in the future?
Lauren：你扪心自省，一个20岁的人，怎么能够判定这将来对她而言就是正确的？
LAUREN: you think to yourself, How would a 20-year-old know what's right for herself in the future?
应用推荐