他似乎很棒，但还有这么多其他人，你怎么能做出承诺？
He seems great and all, but with so many other profiles out there how can you commit?
老师厉声骂道：我们都是有教养的规矩人，你怎么能做这等事？
"We are all honest gentleman, how can you do like that?" the teacher scolded in an angry voice.
但在雇主掌握主动权，并有数百名合格的候选人可供选择时，你怎么能做到这点呢？
But how can you do this when the employer has the upper hand and hundreds of qualified candidates?
活动，与你爱的人。你能做什么在一起吗？你怎么能享受更多的时间在一起的每一天？
Activities with your loved ones. What can you do together? How can you enjoy more time together every day?
因此，当每一元钱都值得斟酌时，你怎么能完成那些联网未必能做的事情？
So at a time when every dollar counts, how can you accomplish what you’re not necessarily wired to do?
因此，当每一元钱都值得斟酌时，你怎么能完成那些联网未必能做的事情？
So at a time when every dollar counts, how can you accomplish what you're not necessarily wired to do?
你甚至可以告诉对方你不太擅长与人闲聊，你也可以问问对方是怎么能做的这么好呢？
You can even talk about how uncomfortable you are making small talk - and ask them how they do it.
你不能用它玩俄罗斯方块、写文档、开通网页服务，或者发送邮件 --如果你不能做这些事情，它怎么能称之为计算机呢？
You can't play Tetris, write a document, serve Web pages, or send an email with the Linux kernel itself -- and what use is a computer if you can't do those things?
你怎么能拒绝女人、孩子和受伤的人。这是我们不能做的事情。这不是约旦处理问题的方法。
How are you going to turn back women, children and the wounded. This is something that we just can't do. It's not the Jordanian way.
如果你不是乐在其中，又怎么能做好呢？
If you don't enjoy what you are doing, how can you be really good at it?
很多人又说：你是中国人，又是警察出身，到美国怎么能做教授、科学家？
A lot of people say again: you are Chinese, and the police background, how can do to the United States?
为什么生活不能做你爱做的？假如你不享受你所做的事，你怎么能擅长它？
Why shouldn't life be about doing what you love, if you don't enjoy what you are doing, how can you be really good at it?
为什么生活不能做你爱做的？假如你不享受你所做的事，你怎么能擅长它？
Why shouldn't life be about doing what you love, if you don't enjoy what you are doing, how can you be really good at it?
应用推荐