心脏移植曾经一度被认为是不道德的——你怎么可以在一个人的胸部开个洞，然后把心脏移植到另外一个人的身体里呢？
Heart transplants were once considered immoral–how could you open the chest cavity of one person and transplant the heart into the body of another person?
你怎么可以忍受她那些讨厌的习惯？
她们摇摇头说：“你怎么可以这样呢？”
一位父亲责备小孩说：“你怎么可以踢弟弟的肚子！”
A father who was remonstrating his kid said, How dare you kick your little brother in the stomach!
你怎么可以忘记自己的错误而忙于挑剔别人的过失呢?。
How couldst thou forget thine own faults and busy thyself with the faults of others?
但你怎么可以这么熟练呢，一看就知道是情场老手，哼。
But why are you so professional in that . you looked you are a old stager in love.
你怎么可以错过在签售会上和你最喜欢的作家见面的机会？
How can you pass up the chance to meet your favorite author at the book signing?
你怎么可以错过在签售会上和你最喜欢的作家见面的机会？
How can you pass up the chance to meet your favorite author at the book signing.
你怎么可以免去赎财产清单，如果你以前缴纳利息税，分别出版日期。
How ever your property can be removed from the foreclosure list if you pay the respective taxes with interest before the publishing date.
如果我分到的田螺里有大的，我吃了以后，喂，你怎么可以吃那大的田螺？
If I was given the larger shell, after I ate it, Hey, how can you eat the large shell?
悲痛，愤懑，他不知所措。“上帝，你怎么可以如此待我啊！”他大声哭泣。
He was stunned with grief and anger. "God how could you do this to me!" he cried.
豪华和舒适原来可以同时并存，我爱它的细节和色彩组合，你怎么可以不爱呢？
Luxury and coziness can actually co-exist at the same time! I love the details and color combination. How can you hate it?
我是尽全身最后一丝力气用尾巴敲了一下桌子，竭力想让她知道这句“你怎么可以这样呢？”
And with my last bit of energy, I tried to convey to her with a 14 thump of my tail that my "How could you?"
无论什么时候我干了“坏”事，你总会对我摇摇手指说：“你怎么可以这样呢？”
Whenever I was "bad," you'd shake your finger at me and ask "How could you?"
巴斯光年：这空气没有毒嘛……你怎么可以在一个不知名的星球上打开我的头盔！
Buzz Lightyear: The air isn't... toxic. How dare you open a spaceman's helmet on an uncharted planet!
你怎么可以在我这样艰难的时候对我置之不理呢？我们患难与共差不多半个世纪了。
How can you turn your back on me when I am in such difficulty? We have gone through trials and tribulations for practically half a century.
你怎么可以那么说呢，珍妮？你对功夫毫不了解，它是中国文化最宝贵的部分之一。
How could you say that, Jane? You know nothing about kungfu. It's one of the most precious parts of Chinese culture.
我说：“约翰，即使不说癌症的那些日子，你怎么可以和一个人生活38年毫无厌倦呢？
"John, " I ask. "How do you stick together with someone through 38 years -- not to mention the sickness?
贝蒂：弗瑞德，我已经知道你背着我和另一个女生交往了！你怎么可以这样子对我？ ！
Betty: Fred, I found out about you and that other girl. How could you do this to me?!
就只能给你五块了，乞丐听了后大怒，给了那人一个耳光说：你怎么可以拿我的钱养你的老婆呢！
So I can only give you five yuan. After listening to the man, the beggar became very angry and said: how could you take my money to support your wife !
我无法理解你怎么可以呆在这个平静的小山村，无所事事地活着，之前你过的生活是多么的惊险刺激。
I do not understand how you can vegetate in this quiet village after the adventurous life you have led.
但你怎么会轻易相信我呢？在我一年次和你说过我爱你之后，你怎么可以让一句话摧毁点对我的信念呢？
But how could you not trust me? In my year and you said I love you, how can you destroy the point of saying to my belief in it?
无理取闹！“她大发雷霆道：”胡说什么呢！你怎么可以这样说我？无理取闹，好吧，我就是无理取闹了！但是你要记住是你告诉我他很聪明的。
"Commotion!" she hotly resented. "Nonsense! How can you say such a thing? Commotion, indeed! But, you know, you said he was clever."
不管保修单上怎么说，当产品出现故障时，你仍然可以去商店维护自身的权益。
Whatever a guarantee says, when something goes wrong, you can still claim your rights from the shop.
不管保修单上怎么说，当产品出现故障时，你仍然可以去商店维护自身的权益。
Whatever a guarantee says, when something goes wrong, you can still claim your rights from the shop.
应用推荐