他们向前走着，汤姆对贝基说：“喂，我来告诉你怎么办。”
Presently, as they tripped along, Tom said to Becky, "Say--I'll tell you what we'll do."
他问我：“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗？如果你回来的时候他不见了，你怎么办？”
He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"
当问题或疑难生起的时候，你怎么办？
雪铁龙，雪铁龙，雪铁龙，让我们拿你怎么办呢？
Citroen, Citroen, Citroen; what are we going to do with you?
嗯，如果你不按着记忆中的释义解读，你怎么办？
Ok, since you're not going to follow the memorized meanings what do you say?
如果周围人嘲笑你的梦想，或者不支持你怎么办？
And what if the people around you laugh at your dreams, or don't support you?
当有人向你问路，而你不知道那个地方时，你怎么办？
What do you do when somebody asks you the way to a place you don't know?
如果我告诉你，你今天的面试情况很糟糕，你怎么办？
What would you do if I told you that I thought you were giving a very poor interview today?
如果你抓住了一头大象的腿，大象拼命要跑，你怎么办？
If you catch an elephant by its leg, and the elephant is desperate torun away, what will you do?
校长透过亮晶晶的眼镜片眼神暗淡地看着我，：“我们该拿你怎么办呢？”
The headmaster would look opaquely at me through flashing spectacles. "What are we going to do with you?"
如果你是个著名的钢琴家而我砍下了你的一只手臂，你怎么办？
If you're a famous pianist and I cut off your arm, then what will you do?
到达时，他们有缺陷，和那个谁卖给你已经跳过镇。你怎么办？
When they arrive, they are defective, and the guy who sold them to you has skipped town.
当你深夜在机场，航班取消了，附近的酒店全满了，你怎么办？
You "re at an airport late at night. The flight home has been canceled. Nearby hotels are all booked. What can you do?"
问：“如果有两个律师被埋在沙子里，都埋到脖子了，你怎么办?”
What do you have when you have two lawyers buried up to their necks in sand?
我告诉你怎么办吧，“他最后束手无策地说，”我去给你找那本书。
I'll tell you what I'll do, "he concluded hopelessly," I'll get you the book.
你来新加坡，你的父母谁照顾？家里人想你，或你想家，你怎么办？
If you go to Singapore, who will take care of your parents? If your parents miss you, or you miss them, what will you do?
如果你和孩子约定一天吃两块糖，现在她又来要求吃第三块了，你怎么办？
If you have a deal with your kid that she should only eat two candies one day, and now she asks for the third one, what will you do?
然如果你试图拥抱你另一半的文化习俗，结果却在同事间引人侧目时，你怎么办？
But what do you do when you try to embrace your significant other's cultural practices and end up standing out among colleagues?
所以，你怎么办一旦你过滤你的数据到你正是在引入竞争的水平上寻找感兴趣。
So what do you do once you've filtered your data down to just what you're interested in looking into competition levels on.
乔伊：好了罗斯，你现在痛苦万分，怒火中烧，心如刀割，要我来告诉你怎么办吗。
Joey: Alright Ross, look. You're feeling a lot of pain right now. You're angry. You're hurting. Can I tell you what the answer is.
你要是不嫌我说话直接的话，我告诉你怎么办。马上戒烟，至少少抽一点。注意饮食而且…
A: Let's give you a bit of advice, if you don't mind. Quit smoking or at least cut down on it. Watch your diet and…
我前两天问我的一个销售，你会的这些东西一个新人2年就都学会了，但新人所要求的薪水却只是你的一半，到时候，你怎么办？
A couple of day ago I asked a salesman, a fresh can learn what you can in two years and they want a salary half of yours. What would do you then?
但是，妈妈，但是，妈妈，如果我是一个生长在沼泽地里、全身挂满了又脏又臭的海藻的怪物，我永远不能离开沼泽否则就会死去，你怎么办？
But, Mama, but, Mama, what if I were a swamp creature with slimy, smelly seaweed hanging from my body, and I couldn't ever leave the swamp or I would die?
如果情况不妙，你在法庭上输了官司，你会怎么办？
If push comes to shove, if you should lose your case in the court, what will you do?
如果你被锁在出租车后座又遭司机谩骂，你会怎么办？
How would you handle being locked in the back of a cab while the driver hurled abuse at you?
其次，与你共事的人需要考虑一个“如果……”的问题，包括“如果我的想法被拒绝该怎么办？”。
Second, the people you work with need to negotiate a "What if..." agreement covering "What if my idea is turned down?"
在这里我看到了一个危险的陷阱：如果你经历某事在短期内感觉很好，但从长期来看实际上是有害的，那该怎么办？
I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?
在这里我看到了一个危险的陷阱：如果你经历某事在短期内感觉很好，但从长期来看实际上是有害的，那该怎么办？
I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?
应用推荐