以下几点建议可以确保你怀孕时消耗足够的钙。
The following guidelines will help ensure that you are consuming enough calcium throughout your pregnancy.
仅仅因为你怀孕并不意味着你要与素餐背道而驰。
Just because you are pregnant doesn't mean you have to diverge from your vegetarian diet.
把你怀孕时的年龄和当时月份的数字相加，总和是个偶数。
You add your age at the time of conception and the number for the month you conceived and the sum is an even number.
你所说的都是正常现象，而且不会是你怀孕的时候吃药引起的。
You said are a normal phenomenon, and will not be pregnant when you take medicine caused.
问问关于增加你怀孕几率的最好方法或者你是否有怀孕障碍的问题。
Ask about the best ways to boost the odds of conception - and options if you have trouble conceiving.
记得20年前，我使你怀孕了？你爸爸威胁我娶你，不然就进监狱？
Remember 20 years ago, I got you pregnant? And your father threatened me to marry you or to go to jail?
如果你怀孕之前有定期游泳，那么你可以不需要太多改变继续游泳。
If you swam regularly before pregnancy, you should be able to continue without much modification.
不管你的老板懂不懂法，斯皮格尔都建议你“尽快告诉他你怀孕的事实。”
Whether or not your boss belongs in that category, Spiggle advises you to "tell him you're pregnant as soon as you're sure."
看你所说的可能是你吃了太上火的东西加上你怀孕了还吃辛辣的东西造成的。
Look at what you said you may be eating things too lit pregnant with you are eating something spicy caused.
你怀孕的时间不会很短，但是你却可能让你的宝宝诞生的时间稍微过早了一点。
You can't be just a little bit pregnant, but you can have a baby who's born just a little bit too early.
当你验血时他们说，‘你怀孕了’，你不用管它，‘哦，没什么了不起的’。
When you take a blood test and they say, 'you're pregnant', you just go, 'Oh and don't feel any different really'.
当太监瓦利斯告诉我们你怀孕的消息，劳伯想杀了你，而史塔克大人坚决反对。
When the eunuch Varys told us that you were with child, Robert wanted you killed, but Lord Stark spoke against it.
检测过程是完全无痛的、十分令人兴奋的，它有可能是你怀孕过程中经历的最魔幻的时刻了。
The procedure is totally painless completely intoxicating and one of the most magical moments you'll experience during your pregnancy.
如果你怀孕、病得很重、需要动手术或因为家庭危机而请假，那么尽快通知上司。
If you get pregnant, become seriously ill, need to have surgery or need time off for a family crisis, inform your boss as soon as possible.
当发现你怀孕时，我们狂喜，很快我们知道是个女孩，我们趁分娩前的几个月准备好了育儿室。
When we found out you were pregnant we were ecstatic and soon we discovered it was a girl and spent the months running up to the birth getting the nursery ready.
我们都听人说过，如果你怀孕了，那么你可能有三种选择：生下小孩，成为未成年妈妈；
We've all heard that if you get pregnant you have three possible choices: have the baby and become a teen mom, have the baby and place it for adoption or end the pregnancy by having anabortion.
检测过程是完全无痛的、十分令人兴奋的，它有可能是你怀孕过程中经历的最魔幻的时刻了。
The procedure is totally painless, completely intoxicating and one of the most magical moments you'll experience during your pregnancy.
一旦你怀孕了，她告诉那些有糖尿病的妇女，遵循相同的健康习惯，进行有规律的出生前护理。
Once you are pregnant, she tells women with diabetes, follow the same healthy habits and go for regular prenatal care.
如果你必须告诉父母你怀孕的事情却考虑到他们可能会有伤害你的回应，那当你告诉他们时，找个人陪同你。
If you need to tell your parents you're pregnant but think they might react in a way that could hurt you, have someone else with you when you tell them.
一旦你怀孕了，你的医疗服务提供者会给你医疗专家的建议，他们推荐所有育龄妇女都会定期服用含叶酸的多维他命剂。
Once you’re pregnant your healthcare provider will up the medical professionals recommend that all women of child-bearing age take a multivitamin with folic acid regularly.
看起来似乎是一道墙阻止了你怀孕，经过治疗你可以爬过这道墙，但是这道墙仍旧在那里并且继续给你带来新的问题。
It is as if a brick wall has stopped you becoming pregnant. Treatment allows you to climb over the wall, but it is still there and it goes on to cause problems.
如果有人告诉你，你怀孕的时候看起来“容光焕发”，不要惊讶，因为怀孕让你的血流量增加，你的脸颊看起来更为粉润。
Don't be surprised if people tell you your skin is "glowing" when you are pregnant —pregnancy causes an increase in blood volume, which can make your cheeks a little pinker than usual.
如果有人告诉你，你怀孕的时候看起来“容光焕发”，不要惊讶，因为怀孕让你的血流量增加，你的脸颊看起来更为粉润。
Don't be surprised if people tell you your skin is "glowing" when you are pregnant - pregnancy causes an increase in blood volume, which can make your cheeks a little pinker than usual.
一旦你怀孕了，你的医疗服务提供者会给你医疗专家的建议，他们推荐所有育龄妇女都会定期服用含叶酸的多维他命剂。
Once you're pregnant, your healthcare provider will up the medical professionals recommend that all women of child-bearing age take a multivitamin with folic acid regularly.
我想知道，你感到其他人对你怀孕的不高兴的感觉，是否较少的是他们不希望你有一个孩子，较多的是他们担心你怎样应付。
I wonder if your perception that others aren't happy about you being pregnant is less that they don't want you to have a child and more that they are worried about how you will cope.
我们都听人说过，如果你怀孕了，那么你可能有三种选择：生下小孩，成为未成年妈妈；生下小孩，把他（或她）送人；或者，通过人流终止妊娠。
We’ve all heard that if you get pregnant you have three possible choices: have the baby and become a teen mom, have the baby and place it for adoption or end the pregnancy by having anabortion.
你瞧，原来他的遗孀怀孕了，他在临死前曾向她承认过各种不忠行为；事实上，他就是孩子的父亲。
Lo and behold, it turns out that his widow, to whom he confessed various infidelities before expiring, was pregnant; indeed, he was the father.
怀孕期间要照顾好自己。这些是你自己可以做的事情。
Take care of yourself while you are pregnant. These are some of the things you can do for yourself.
同样的，如果你在怀孕、调养，或者患有高血压、心脏病、或骨质疏松症，请照上述建议做。
The same goes if you're pregnant, nursing, or have high blood pressure, heart disease, or osteoporosis.
同样的，如果你在怀孕、调养，或者患有高血压、心脏病、或骨质疏松症，请照上述建议做。
The same goes if you're pregnant, nursing, or have high blood pressure, heart disease, or osteoporosis.
应用推荐