这并不意味着你要忽略它，但是过份强调利率的企业主，几乎总是犯很多错误。
That doesn't mean [you should] ignore it, but a business owner who over-emphasizes the interest rate [will] almost always make multiple mistakes.
从批评中学习，或者忽略它，但不要让批评毁掉你。
Learn from the critics or to ignore them, but don't let them bring you down.
这不仅是实用和聪明的了解你的净值及责任，但你越是忽略它，更会越害怕越恐惧。
It's not only practical and smart to know your net worth and liabilities but the more you ignore it, the scarier and more intimidating it will be.
如果你以前还没听说过Personas或者在过去忽略过它，我想现在是时候测试测试他们了。
If you haven't heard of Personas before or have ignored them in the past, we think it's time you checked them out.
你是否会立刻重构那个测试，还是把它标记为“忽略”，等你完成当前的故事再回过头去处理那个被忽略的测试？
Do you refactor that test immediately, mark it as ignored until you finish the current story and cycle back to the ignored one?
而当你跑步、举重或者做瑜伽以保持良好身体状态时，你忽略了你的大脑以及相信它给它做它的工作的机会。
And while you may run, lift weights, or do yoga to keep your body in good condition, chances are you ignore your brain and trust it to do its job.
我们较难控制这种注意，像如果有辆巴士朝你开过来，你会发现你很难忽略它。
We have less control over this and consequently find it very difficult to ignore things like buses coming straight at us.
你可以试着完全阻止内在对话，忽略它，给自己的心灵放个假，让你的心休息一小会儿。
You can try to stop this inner conversation altogether. Try to ignore it and give your mind a vacation.
如果你发现弹出这个错误消息对话框，忽略它并在启动服务器后重新执行上面的步骤就可以了。
If you receive this error message, just dismiss the dialog box, start the server, and redo the step you were on.
当你创办了一家小公司，而它的成败又取决于与另外一些大公司的交易，你往往容易感到他们总是试图忽略你的存在。
When you're starting a startup that depends on deals with big companies to exist, it often feels like they're trying to ignore you out of existence.
你可以找到补偿服务并决定是否尝试重新执行服务，或是忽略它，或者将补偿服务所在的流程实例完全中止。
You can now mark a compensation service and decide whether to retry the service, skip it, or to stop compensation completely for the process instance that this compensation service is in.
可能是你忽略了人类的需要，所以它忽略了你的需要？
Could it be that you've been ignoring humanity's needs, and thus it's been ignoring your needs?
原因是你买的是,精确测量的，其中的,误差相较于时间的误差,可以忽略不计，所以我就把它忽略了。
The reason is that these are so precise the way you buy them that the uncertainty is completely negligible compared to the timing error that I make, so I won't even take that into account.
对于谎言，善意的总比一般的要好，至少你看到了事实，而不是忽略它。
White lies are better than regular lies; at least you're acknowledging the truth rather than completely disregarding it.
我可不是说要忽略思维里不好的东西；只是要暂时减小它的影响。只要你乐意，事后你完全可以把顺序颠倒过来。
I am not talking about ignoring the bad stuff in your brain, just making it insignificant for now, you can always reverse the process later if you wish.
问问题就表明你愿意学习，真的重视这个问题(而没有忽略它)，希望能有更深的理解。
Asking questions demonstrates you are eager to learn, have wrestled with an issue (rather than ignoring it), desire to have a deep understanding.
成本的计算中的第二个问题是它忽略了去大学的最大的成本—你的时间。
The second problem with this calculation of costs is that it ignores the largest cost of going to college-your time.
你怀疑自已有抑郁，要让你的健康医生知道，它通常会被忽略。
Let your health professional know if you suspect that you have depression, because it is often overlooked.
这并不意味着你要忽略它，但是过份强调利率的企业主，几乎总是犯很多错误。
That doesn't mean ignore it, but a business owner who over-emphasizes the interest rate almost always make multiple mistakes.
但是，如果你在考虑购买住房，这里有一个较激励人的消息：虽然总体市场平均水平或许并不像期望的那么便宜，但你可以忽略它。
But if you are thinking of buying a home, here's the more positive news: While overall market averages may not be as cheap as you might have expected, you can probably ignore them.
高蛋白质低脂肪(买低脂的或被忽略的牛奶种类)，村舍奶酪有助于你增加肌肉而不会扩大你的腰围。可以尝试着把它和水果，蔬菜或肉混合。
High in protein and low in fat (buy low-fat or skimmed milk varieties), cottage cheese will help you to bulk up without expanding your waistline. Try it mixed with fruits, vegetables or meat.
如果你不理解，或者它告诉你一些奇怪的，忽略它。
If you don't understand it, or it's telling you something bizarre, ignore it.
你满心欢喜地忽略就在眼前的真相，可是真相那么近，你只要探出舌头那么一次，就能尝到它的滋味，它美妙的滋味。
Blissfully ignorant of the reality that sits so close to your face that if you stuck your tongue out, just once, you would taste it and realize how delicious the truth actually is.
不要因为它让你开怀大笑而忽略了它——总监保罗·法伊格在2011年引起的这场轩然大波与其他任何忧郁、寒冷、次要的戏剧一样值得尊重。
Don't ignore it because it makes you laugh - director Paul Feig's 2011 hit deserves as much respect as any somber, wintry, subtitled drama.
你要做的仅仅是忽略那些给你带来低振动的事情，然后你的振动水平就会立即回到它本来的状态。
You just have to ignore whatever it is that has brought you to the lower vibration, and your vibration will go right back where it belongs.
答案：你可以放心的忽略这个警告，它将不会影响安装。安装程序只会为当前用户安装，因此它并不需要管理员权限。
A. You can safely ignore this warning, it will not affect installation. The installer only installs for the current user, thus it does not need Admin privileges.
你可能仅仅考虑了伞的图案，却忽略了它的面料。
You might only consider the pattern of an umbrella to be worth paying attention to, but don't ignore fabrics!
你可以放心的忽略这个警告，它将不会影响安装。安装程序只会为当前用户安装，因此它并不需要管理员权限。
A. You can safely ignore this warning, it will not affect installation. The installer only installs for the current user, thus it does not need Admin privileges.
你可以放心的忽略这个警告，它将不会影响安装。安装程序只会为当前用户安装，因此它并不需要管理员权限。
A. You can safely ignore this warning, it will not affect installation. The installer only installs for the current user, thus it does not need Admin privileges.
应用推荐