你的威洛比是你忠实的仆人。
我们是你忠实的支持者。
你只能希望并且相信当你忠实的满足它的需要。
All you can do is hope and trust that when you've served its needs faithfully.
你可以指望玛莎支持你再度竞选，她是你忠实的拥护者之一。
You can count on Martha's support in your campaign for reelection. She is one of your most loyal adherents.
但是确保你忠实的朋友在跑步时的安全、健康和舒适却是很重要的。
But it's important to keep your canine running buddy safe, healthy and comfortable on the run.
纵使有缘无份，我依然是你忠实的朋友，衷心祝福你情人节快乐！
Even if is predestined friends the no, I am still your faithful friend, wish you happy valentine's day!
你的习惯是你忠实的仆人，你只需要用你的意念选择你想让他们做的事。
Your habits are a servant, and they will enslave you or free you.You choose by using your will power what they do.
如果我能活下来，此生我将作你忠实的仆人，并吩咐我的后代也忠于你。
If I live, I vow to be your servant for the rest of my life, and I will bid my children and grandchildren to do the same.
让你成为我们的朋友，让彩缘成为你忠实的伙伴这是我们永远的期盼！
Let you become our friends, let color becomes your faithful partner margin - this is our eternal hope!
在上帝和我们的亲友的见证下，我郑重宣誓成为你忠实的伴侣，无论疾病或健康、顺境或逆境、欢乐或痛苦。
In the presence of God, our family and friends, I offer you my solemn vow to be your faithful partner in sickness and in health, in good times and in bad, and in joy as well as in sorrow.
希刺克厉夫，如果我是你，我就直挺挺地躺在她的坟上，像条忠实的狗一样死去。
Heathcliff, if I were you, I'd go stretch myself over her grave and die like a faithful dog.
他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”
"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
主人说：“汉斯，你是个忠实的好仆人，所以你的报酬会很优厚的。”
The master said, "You have been a faithful and good servant, Hans, so your pay shall be handsome."
你不配拥有这么真诚忠实的朋友，托德，你不配，真的。
You don't deserve to have such true and loyal friends, Toad, you don't, really.
你可以提出不同的计划，如联合品牌、白色标签、忠实旅客奖励计划等还有很多。
You can offer different types of schemes such as co-branding, white labeling, loyalty schemes and many more.
一项新研究指出人类朋友聚散有日，但马如得到友善对待，就会成为你最忠实的老朋友。
Human friends may come and go, but a horse could be one of your most loyal, long-term buddies if you treat it right, suggests a new study.
假如你是这样的人，那么你就会知道忠实地履行这些义务所付出的代价。
If so, then you know what it costs to fulfill faithfully the obligations that follow.
如果你只会操纵阴谋诡计，而没有实际成就，你不仅会疏远已有的客户，而且会失掉那些潜在的客户和忠实客户的参考。
If you manipulate without performance, you will not only loose the clients that you already have, but you will relieve yourself of those potential clients that supportive and satisfied clients refer.
你怎样让让顾客感觉到驱使他们忠实的东西，这也是网站所有者吃力的地方。
How you make customers feel is what drives their loyalty, and it's here where website owners are in trouble.
你现在或者曾经的良师益友。 这些人是真正相信你，在乎你和你的成功的，并且可以为你提供最忠实的回馈和鼓励。
People who are or have been your mentors genuinely believe in you, care about you and your success, and can be counted on for honest feedback and encouragement.
他们和那些忠实受众完全不同，而后者是你期望通过长时间的信息灌输来培养的。
They are the exact opposite of a loyal audience, the kind that you might expect, over time, to inculcate with your message.
我的爱人，从现在直到永远，为你忠实效劳将是我生命中最大的荣耀！
My love, it will glorify my life most to serve you faithfully till the end of time!
我将要拎出来的三个错误将会让你和你的忠实粉丝失之交臂。
The three mistakes I'll explain here will kill your chances of gaining loyal readers.
你必须完成你的部分，你必须忠实的遵守你制定的计划并付诸实施，你决不能放弃，你决不能害怕。
You must do your part, you must faithfully follow the plans you make and take the actions you plan, you must never quit, you must never fear.
我是你的忠实听众。
金牛座：制造特别时刻你是一位忠实可靠的朋友。
金牛座：制造特别时刻你是一位忠实可靠的朋友。
这是个奇怪的现象，你的忠实支持者会盲目地给你投票，不管你文章质量如何。
It's a strange phenomenon, where your loyal followers will support you almost blindly no matter what the quality of your work.
作为忠实的MMA爱好者，我们都有渴望看到的对决，如果由你来安排，你会选择哪十场比赛作为你今年心目中的巅峰对决呢？
As die hard MMA fans, there are several bouts that we are all craving to see, right? If you had your choice, what are the ten fights you would want to see this year?
更广泛领域的测试可能会产生新的特色和浏览网站的特殊方式，这样做的回报可能就是你的网站常客和粉丝更加忠实于你的网站。
A wider testing field could lead to new features and unique ways of navigating the website. One reward could be a deeper bond with your website's regular visitors and fans.
应用推荐