现今,如果你忘了什么事情,想找个好借口越来越难了。
These days, if you forget something, it is getting harder and harder to find a good excuse.
如果你忘了接下来要说什么,请认真看你的笔记,深呼吸,对听众微笑,然后继续讲。
If you forget what to say next, look at your note carefully, breathe deeply, smile at your listeners, and then go on.
你知道我不希望事后你责备我,说我什么都忘了!
You know I shouldn't like you to blame me afterwards and say I had forgotten anything!
秘密在于(好吧,其实也不是什么秘密;只是一个经验丰富的管理员了解得很清楚但却忘了告诉你的一个事实):每一台网络设备都有两个地址。
The secret (well, not really a secret; just a fact that veteran administrators know so well, they forgot to tell you) is this: every networked device actually has two addresses.
如果你在镇上忘了买什么,在这个拐角商店里可非常方便地买到,不过价钱要贵很多。
The corner shop is convenient if you forget to get something in town, although you pay through the nose for anything you buy there.
假如你是一个应届毕业生,当然不会有很多的工作经历,但是请不要忘了你的实习。用实习来告诉对方你学到了什么,提高了哪些技能,以及你的责任是什么。
You may not have had much experience if you are a graduate student but don’t forget to mention internships; use them to show what you learnt and improved and what your responsibilities were.
生活中,当热情渐渐退去时,每个人都会遇到低谷,你已经忘了热爱工作是个什么样了。
Everyone has valleys in life, when your spark has waned a bit, and you’ve forgotten what it’s like to love your calling.
如果你有一种“要带点什么东西回去”的压力的话,不要忘了,分享你的经历的方法其实可以很简单。
If you're feeling pressure to bring something back for absolutely everyone you know, don't discount the simple ways to share your experience.
当你刚开始做某件事的时候(或者已经做了一段时间了),很容易就会忘了你正在做的这件事情的核心是什么。
When you first start something (and also after you’ve been doing something for a while), it’s easy to lose touch with the core of what it is you’re doing.
假装虚弱无力,当你恢复时,告诉他你忘了刚才想说什么了。
Then pretend to faint. When you recover, say you can't remember what the message was.
当你刚开始做某件事的时候(或者已经做了一段时间了),很容易就会忘了你正在做的这件事情的核心是什么。
When you first start something (and also after you've been doing something for a while), it's easy to lose touch with the core of what it is you're doing.
我了解了,人们会忘了你说过什么、做过什么,却绝不会忘记带给他们的感受。
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
“你忘了些什么?”毛毛虫问。
你哥哥向你消了怒气,忘了你向他所作的事,我便打发人去把你从那里带回来。为什么一日丧你们二人呢。
Until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?
两只手交握着说:,“嗯--嗯--你们一定要听我说“,我们听着,可是他忘了他想说什么“真的听我说--嗯,你瞧。
He stuttered and fluttered his hands and said, "Ah, ah, you must listen to, hear." We listened all ears, but he forgot what he wanted to say. "Really, listen. Ahem. Look.
有一天我在看个什么电视剧(忘了叫什么名字了),其中一个角色说:“如果我不能把你一拳打翻,我就耗到你精疲力竭!”
I was watching some sitcom one day (don't remember what it was) and one of the characters said, "If I can't sweep you off your feet I'll just wear you down!"
无论明天发生什么,你必须要答应我一件事。别忘了你是谁,不要做一个好士兵,而要做一个好人。
Whatever happens tomorrow you must promise me one thing. That you will stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man.
如果你的母亲很爱看书,没什么比给她一本好书更好的啦。别忘了,里面再夹一张你手写的纸条。
If your mom's an avid reader, there's nothing better than a good book with a handwritten note inside.
注意你的行为举止,平静、有礼貌、专心听、跟随老师的要求、注意力集中到考试上,别忘了你为什么来这儿,好吗?
Watch your behavior, be calm, be polite, listen and follow the teacher, concentrate on the test, don't forget why you are here. Okay?
最后,对于你为什么讨厌你的工作,最令人沮丧的原因是,你根本就已经忘了在工作中幸福和快乐的感觉。
Finally, the most depressing reason of all that contributes to why you hate your career is that you've simply forgotten what it feels like to be happy and joyful in your work.
瑞秋:不可以!菲比!你忘了你是什么原因甩的他吗。
Rachel: No! Phoebes! Don't you remember why you dumped the guy.
你最恨什么?他问。谎言,你呢?占有,他说,当你离开时,就忘了我吧。
What do you hate the most? He asked. Lies, what about you? Possession, he said, when you leave, you forget me.
獾想了一会儿,最后说,“你知道的,难道你忘了,我现在什么也干不成吗?”
The Badger thought for a while. 'You know, don't you, that I can't do anything now?' he said at last.
比利:那是你吗,迈克尔?我好长时间没有见到你了,我都忘了你长得什么样了!
Billy: Is that you, Michael? I haven't seen you for such a long time that I have forgotten what you look like!
你怎么又忘了写名字?为什么我跟你说了那么多次你还是记不住呢?
How can you forget to write your name again? Why can't you remember even though I have told you many times?
如果时间忘记了转,忘了带走什么,你会不会至今停在说爱我的那天。
If the time has forgotten the extension, forgot to carry off anything, can you stop until now were saying that loved my that day.
给自己时间去结识新的伙伴并且尽早熟悉校园的环境,但别忘了你来学校的目的是什么。
Give yourself time to make new friends and became familiar with the campus, but don't forget why you are there.
给自己时间去结识新的伙伴并且尽早熟悉校园的环境,但别忘了你来学校的目的是什么。
Give yourself time to make new friends and became familiar with the campus, but don't forget why you are there.
应用推荐