你必须意识到不可撤消信用证为出口商提供了银行担保。
You must be aware that an irrevocable L/C gives the exporter the additional protection of banker's guarantee.
有时候，你必须意识到，有些人能留在你的心里，但不能留在你生活里。
Sometimes, you have to realize some people can stay in your heart, but not in your life.
你必须意识到恐惧并不真实。它只是你自己创造的一种想法。不要误会，危险非常真实，但是恐惧只是一种选择。
You must realize, that fear is not real. It is a product of thoughts you create. Do not misunderstand me, danger is very real, but fear is a choice.
在ipad蚕食低端笔记本，特别是上网本市场的同时，你必须意识到买它的人里大多数是为了寻找一个备用的、更便携的机器而已。
While the iPad has cannibalized the low-end of the laptop market, especially netbooks, you have to keep in mind that most of those buyers are looking for a second, more portable machine.
此外，为了保持好奇心，“你必须首先意识到自己见识上的不足。”
Moreover, in order to be curious, "you have to be aware of a gap in your knowledge in the first place."
现在呢，尽管23andme公司$99的价格很低，你也必须意识到该公司并不测绘人的完整基因序列。
Now, although the $99 price from 23andme is low, you should be aware that the company does not sequence a person's entire DNA.
是的，雇主必须是为你提供该职位的人，但是求职者拥有的决定权比他们自己意识到的还要大。
While yes, the employer must be the one to offer you the position, interviewees have more control than they often realize.
当代的企业人意识到如果你想杰出，你必须给自己做品牌。
Today's entrepreneur realizes that if you want to stand out, you need to brand yourself.
目前我们并不打算衡量这些计划（毕竟在你得到真实的数据之前，还需要一点时间），但是，你应该意识到，你必须开始节省以实现这些新目标。
We won’t evaluate them yet (after all, you’ve got a few days to go before you have some real numbers), but you should realize that you’re going to have to save some money to meet these goals.
天国崇高的平安永远在你心中光芒四射，但它必须照射出去，你才会意识到它的存在。
The great peace of the Kingdom shines in your mind forever, but it must shine outward to make you aware of it.
你作过尽职调查(due diligence)后，意识到证券销售最适合你，那你必须能把下面几个问题串联起来
For instance, after your due diligence, you realized that securities sales is something that fits you best.
她发现了各种各样小的语法性问题（我必须承认，你刚才所读的最初的陈述是我修订的），而且她发现了一个我没有意识到的严重缺陷。
She found various minor grammatical problems (which I must confess, I have fixed in the initial statement that you just read), but she found one serious flaw that I hadn't thought of.
我意识到一些人对你要必须说点什么真心很有兴致，但是有时候，我发现这些惯例问题就是为了让他们闭嘴才说的。
I realize that some people are genuinely interested in what you have to say, but sometimes I find that these generic questions are just used to fill the silences.
当你考虑到美国人必须为买房、买车，支付小孩的大学教育费用等等这些现实问题的话，你也会意识到美国生活费用之高。
When you consider the fact that Americans have to save money to buy a house, a car, and pay for their kid's college education, you realize that it costs a lot to live in America.
你知道，人们必须意识到这一切都已经发生了，人么需要问个为什么。
You know, people need to be aware that that's happening and need to question why.
我曾经想在我的婚姻中既要有爱，也要有房，后来我意识到有时你必须要作出选择。
I used to think I must have both love and a house in my marriage. But then I realised sometimes you just need to make a choice.
你必须放弃你的自负，清楚地意识到自己的缺点，然后像对自己的缺点一样来接受并爱对方的缺点。
You must surrender your ego, have your flaws scrutinized and accept and love the flaws in another.
但是，你必须时刻意识到命运之手所带给你的是什么，并且正确面对。
However, you must always be aware of and contend with the astrological hand you are dealt at the time of your birth.
我必须意识到，你永远不会明白，只与我同在的日子可以有多美好。
I must realize you will never see, life could be good if you only stayed with me.
因此，你必须重新开始，而且会意识到冒泡排序，或你正在使用的方法并不理想，我需要提出一种更好的方法。
And so you have to go back to the drawing board and realize Bubble Sort or whatever it is you're using just isn't enough to snuff, I need to come up with something more clever.
你需要意识到，如果自己真的想取得进步，那么必须要在实际的沟通场景中练习使用这项工具。
You have to recognize that you must practice using this tool in situations of genuine communication if you expect to make progress.
我认为是你应该意识到自己作为社区一员的责任的时候了，我必须向你提出警告，除非你设法改变这种情况，否则我将不得不采取法律行动。
I think it is high time you realized your responsibilities as a member of the community, and I must warn you that unless you do something about the situation, I will be forced to take legal action.
为了去5日至13每分钟，你必须重新开始，即使你可能没有意识到，当你这样做。
In order to go from 5 to 13 WPM, you have to start over again, even though you may not realize that while you're doing it.
我意识到，如果你想好东西，你必须自己做。
I realized that if you want to make something good, you have to do it yourself.
一旦你打了陈列室的地板，你会意识到，为了获得现金回扣后的价格，你就必须满足两个条件。
Soon as you hit the showroom floor, you will realise that in order to be eligible for the price after cash rebate, you will have to fulfil two conditions.
加入象尤文图斯这样的豪门俱乐部，你就必须意识到，竞争将无时不在、无处不在。
If you choose a big club like Juventus you know you're joining a competitive squad "."
加入象尤文图斯这样的豪门俱乐部，你就必须意识到，竞争将无时不在、无处不在。
If you choose a big club like Juventus you know you're joining a competitive squad "."
应用推荐