你必须告诉他，在道路上抓鱼，就像马车诞下小马一样容易。
You must tell him it is just as easy to catch fish in a road as it is for a wagon to foal.
你必须告诉他到底他做了什么让你生气，因为他的确不知道。
You'll probably going to have to tell him when he makes you angry, because he literally doesn't know.
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
但是，把你正在做的事情告诉他，并不意味着你必须得解释原因。
Telling him what you're doing doesn't mean, however, that you have to reveal why.
你必须坦白，告诉他所有的事儿：你是怎么想的以及你对她很可能是认真的。
You need to be honest and tell him everything; about how you feel and if you’re serious about her or still trying to figure this out.
我们的一个职员曾经问我“你说我应该怎么做？”我告诉他，“你必须去听听神怎么说。”
When our staff members ask me, "What do you think I ought to do?" I tell them, "you have to hear from God."
他并没有告诉努力工作的工人“你们必须没周把工资的15%拿出来交给我，将来你会有很美好的回报的——否则我就要把你抓起来了。”
He didn't tell struggling young workers, "Give me 15 percent of your paycheck every week, so that I can make you a fantastic return - or else I'll send goons to kidnap you."
如果你是一个在公立高中上学的16岁学生——那你肯定不止一次的经历这样的情景，老师在上课的第一天就告诉你，你必须要尊重他。
Speaking as a sixteen year old who attends a public high school - you always get at least one teacher who walks in the first day and demands respect.
我在1991年就认识Norman了，他一直告诉我说，“你必须要见见diana。”
I've known Norm since 1991, and for a long time he kept telling me, "You have to meet Diana."
阿尔塞斯：该死。看来我必须留下来保护村子，吉安娜。你要以最快速度去找到乌瑟尔大人，并告诉他这里的一切。
Arthas: Damn it. Jaina, I'll stay here to protect the village. Go as quickly as you can and tell Lord Uther what's happened.
布鲁斯，你必须问他。我能告诉你的是，他对你们这些人非常生气。
You'll have to ask him, Bruce. All I can tell you is (that) he's very angry with you guys.
他戏剧性地问：“你必须告诉父母、亲戚、朋友自己所做的一切，用这样的方法来更新你的个人历史。”
'he asked dramatically.' you must renew your personal history by telling your parents, your relatives, and your friends everything you do.
他告诉桓景：农历九月初九，一场灾难将会降临你的家乡，你必须立即回去。
He told Huan Jing, on the ninth day of the ninth lunar month, disaster will come to your hometown. You must go home immediately.
后来张良卖剑访韩信，告诉他，你必须弃楚投汉，方能大鹏展翅。
Afterward Zhang Liangmai the sword visited han Xin, told him, you must abandon Chu Touhan, Fang Nengda the huge mythical bird spreads the wings.
他停顿了一下又说：“我有件事想说一说，一件重要的事——我必须立即告诉你。”
" He paused. "And there's something I want to say; something important--that I must tell you at once.
邻居告诉他，“但你必须在这里看，因为我有个规矩就是不会让任何书离开我的图书室。”
Yes, you're more than welcome to it, "the neighbour told him." But I must ask you to read it here.
几分钟后，她走出来，擦着额头的汗水： “你没告诉我这把枪用的是空包弹，她说： “我必须用椅子打死他。”
After a few minutes, she comes out and wipes the sweat from her brow. "You didn't tell me the gun was loaded with blanks, " she says. "I had to beat him to death with the chair.
唐突，他继续说道“在你回答我之前，我必须告诉你，拉蒙迪是我能向你呈现的惟一的名字。”
"But before you give me an answer," he went on, before she could accuse him of suddenness, "I must tell you that 'Ramonti' is the only name I have to offer you."
告诉他，作为维持婚姻的条件，他必须听从你的忠告。
Tell him that as a condition of staying in the marriage, he must go with you for counseling.
必须要告知教授已收到邮件。如果你的教授屈尊给你回答或者发送你需要的资料，一定要告诉他你已经收到了。
If your professor deigns to answer-or send you the handout or reference that you asked for-be sure to tell him or her that you got it.
我曾发誓不再在今晚谈论他，然而有些事情我想我必须告诉你，因为……他不再有这个机会。
I swore not to talk about him tonight, but there's all this stuff I think I ought to tell you, that he didn't get a chance to.
“你必须接受现实，”他告诉曼联电视。“你什么也做不了。”
"You've just got to accept it," he told MUTV. "There's nothing you can do about it."
他告诉铅笔“在进入这个世界之前，有5件事你必须要知道。”
"There are five things you need to know," he told the pencil, "before I send you out into the world."
你必须坦白，告诉他所有的事儿：你是怎么想的以及你对她很可能是认真的。
You need to be honest, and tell him everything; about how you feel, and if you're serious about her or still trying to figure this out.
他非常生气，说道：“我不是告诉你每根火柴都必须是好的吗？”
He got so angry and said, "I told you each match must be good, didn't I?"
是关于您跟我们经理的约会，很抱歉告诉您，他今天早上九点钟不能和您见面，你瞧，出现了意外的事情，他必须参加一个紧急会议。
It's about the appointment with our manager. I'm extremely sorry he can't see you at nine o 'clock this moring. You see, something unexpected has come up. He has to attend a very urgent meeting.
是关于您跟我们经理的约会，很抱歉告诉您，他今天早上九点钟不能和您见面，你瞧，出现了意外的事情，他必须参加一个紧急会议。
It's about the appointment with our manager. I'm extremely sorry he can't see you at nine o 'clock this moring. You see, something unexpected has come up. He has to attend a very urgent meeting.
应用推荐