如果你不能平衡耳腔和鼻窦内的压力，你必须停止下潜。
If you cannot equalize pressure in the middle ear cavities or sinuses, you should not continue to descend.
不过，到了一定时候，你必须停止把眼光放在过去，而是要专注于现在。
But 'at some point you have to stop focusing on the past, and focus on the present.'
有的时候，你必须停止忧虑、不安和怀疑，相信事情一定会成功。
Sometimes, you have to stop worrying, wondering and doubting. Have faith that things will work out.
这意味着有斑点。这并不是一个常见的副作用。如果它发生，你必须停止。
This means having blotches. This is not a common side effect. If it occurs, you must stop.
我应该做些什么，如果他不服理呢？亲爱的困惑：你——困惑是好的，但是你必须停止干预。
What should I do if he doesn't listen to reason? - Confused Dear Confused: you mean well, but you have to stop interfering.
如果你想要忘记她，你必须停止接受她的邀请。你不要再回他短信和电话，并且开始和其他的女孩约会。
If you want to get over her, you must stop accepting her invitations, stop responding to her text messages and phone calls, and start dating someone else.
它的不可能之间切换方式对搬迁，这意味着你必须停止和改变，以一个比较合适的设置时，快速备份路径，然后由高速公路运行。
It's not possible to switch between modes on the move, meaning you'll have to stop and change to a more suitable setting when a quick back-road drive is followed by a motorway run.
你必须停止现在正在做的事情(也许并不是此刻，而是今天或是明天，但绝不是下个星期)，勇敢地追问自己，是否真正喜欢这件事情。
You've got to stop what you're doing (maybe not at this moment, but today, or tomorrow, not next week) and be bold enough to ask yourself if you love what you're doing.
我必须要重申一下：要想减掉体内脂肪，你要做的最重要的事就是停止糖和谷物的摄取，并保持较低的碳水化合物摄入。
I have to reiterate: The most important thing you need to do to lose body fat is to stop your sugar and cereal intake and keep your carbohydrate intake low.
“喂，你听着，你——你这头蠢兽，”水鼠兰特非常生气地说，“这种事必须停止。”
"Now look here, you--you thick-headed beast," replied the Rat, really angry, "this must stop."
你必须保持冷静，待在那里直到震动停止。
你必须立即停止比赛，记录参与人员的名字并告知他们将被报告给官方。
You must stop play immediately, take the names of the people involved and tell them they will be reported to the authorities.
要停止为钱引发的争吵，你必须和你的另一半共同确定金钱对你们的意义。
To stop fighting over money, you have to assess what money means to you and your partner.
“完全停止乘坐飞机当然更好，但是，如果你确实必须乘坐飞机话，那么，抵消就是最好的终极手段了。”他说。
“It is better not to fly at all, but if you really have to then offsets are a good last resort, ” he said.
“完全停止乘坐飞机当然更好，但是，如果你确实必须乘坐飞机话，那么，抵消就是最好的终极手段了。”他说。
"It is better not to fly at all, but if you really have to then offsets are a good last resort," he said.
要让闹铃停止，你必须选择切断哪根导线。导线可以每次随机设置。
When the alarm goes off, you have to choose which wire to cut. The wire is randomly set every time.
另一方面，如果抱怨的内容是新的，那么你必须立即停止对话，明确对抱怨的人员表明你决不同意他们的评价。
On the other hand, if the complaint is new news, then you must immediately stop the conversation and make clear to the complaining executive that you in no way agree with their assessment.
你并没有停止成长或停止进步——但有一些东西你是必须停下来的，那就是不断地拷问自己、怀疑自己的能力和总是觉得自己不够好。
You don't have to stop growing or improving - but you do have to stop questioning yourself and your abilities and looking for "problems" for you to fix.
如果你陷入麻烦,就能颁布证实的决定通知,那基本上表示的是，你必须做的,在这样的时间，否则你就会停止电站。
NRC If you get into trouble the NRC can issue what is called a Confirmatory Action Letter which basically says you must do this by such and such a time or you'll be shutdown.
如果你想变得开心，你必须担起责任，停止寻找那些能让你开心的人。
If you want to be happy you must take responsibility and stop looking to things or people to make you happy.
矛盾的是,为了替他人做任何有意义的事,你就必须停止盲目迎合他们的喜好。
Paradoxically, in order to do anything of worth for other people you have to stop caring what they think of you if you do things they don’t like.
所以，请锻炼身体、合理饮食、适度饮酒、停止吸烟并购买保险；你还需努力安排好代管公司的人选，以应对意外事故或其它自己必须抽身的情况。
So take exercise, eat sensibly, drink in moderation, stop smoking, buy insurance and try to plan management cover in the event of an accident or other enforced absence.
但为了得到你的真爱，你必须坚定信心停止这种迷恋。
But to move on to the love you deserve, you have to make a commitment to stop obsessing.
你必须有自律,停止达到开支预算限制。
You have to have the self-discipline to stop spending when you reach your budgeted limit.
你真的必须停止追逐你的圣杯(译者意：幻想中的盈利)应该把你的时间花在不同的点位定位规则上。
You really must stop chasing a holy Grail and spend time on different position sizing rules.
你真的必须停止追逐你的圣杯(译者意：幻想中的盈利)应该把你的时间花在不同的点位定位规则上。
You really must stop chasing a holy Grail and spend time on different position sizing rules.
应用推荐