假若你找不到生命的意义与目的,你必定是没有仰望基督。
If you cannot find meaning and purpose in your life, you are not looking to Christ.
而且你必定可以采取预防措施来确认流鼻涕不是更严重的病的预兆。
And you can certainly take precautions to make sure that a runny nose is not the harbinger of a more serious disease.
神的话真的很真,只要单纯相信,渴慕追求,你必定经历他的真实!
God's Word is indeed very true, as long as you believe innocently, have the hunger or desire, you will surely experience His reality!
如果你按照上述所讲的去做,随着时间的推移,你必定能获取智慧。
As time goes on, you can gain wisdom surely if you do as I metion above.
只要你想仰仗权威带领你达到灵性,你必定会围绕那个权威建立组织。
When you look for an authority to lead you to spirituality, you are bound automatically to build an organization around that authority.
如果你熟悉格式塔原理,你必定知道人类的大脑对遇到的事物本能产生对称和平衡。
If you know of Gestalt principles, then you'll no doubt already know that our brains are wired to create symmetry and balance in the things we encounter.
如果现在写作让你获得快乐,那么,你必定欠了其他作家人情——是他们曾经激励了你。
If writing gives you joy now, then that means you owe great deal of your personal happiness to other writers, the one-or many-who inspired you.
在此辞旧迎新之际,你必定满怀忧惧与期盼地展望着下一年,你最想看的是什么样一副模样呢?
As the old year dies and you begin, with apprehension and expectation, to ponder the year ahead, which is the face that you would most want to be looking at?
我们真诚欢迎你的加入,相信优秀的你必定能与我们共同努力,为我们的团队创造更辉煌的未来!
We warmly welcome you and firmly believe that through your cooperation, our team would create a much brighter future!
当一个男人说你看起来年青了10岁,还说你的皮肤看起来尤其柔软,你必定要告知他人你用了啥粉底。
When a man tells you look 10 years younger and that your skin is super soft you have to tell others about this foundation.
重复一遍你老板说过的话,以便你对下一步的工作和老板的看法相同。否则你必定会在期限临近时,后悔莫及。
Repeat what your boss says so that you are on the same page about next steps, otherwise you're in for a rude awakening when the due date comes around.
如果面试太简单,那必定表示你没得到那份工作。
If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job.
金钱的真正价值,常常不在于它本身的面值,而是取决于它背后的艰辛,那些让你弥足珍贵的,必定与自身血汗相关。
The real value of money, often not in its own face value, but on the hardships behind it, that make you valuable, and must be associated with their own offering.
当考虑站点的界面设计时,这必定是你应该关注的元素。
When thinking about the interface design of your site, this is certainly an element you should focus on.
若不是我父亲以撒所敬畏的神,就是亚伯拉罕的神与我同在,你如今必定打发我空手而去。
If the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac, had not been with me, you would surely have sent me away empty-handed.
如果你看见了争斗,其中的原因之一必定是河马有了小家伙,而且它们认为小家伙受到了鳄鱼的威胁。
One of the only reasons you might see a conflict is if the hippos have young and they think the little ones are under threat.
你需要提升你的自信,我们提到过的那些令你担心的事,必定会有一件在你积极求职时不只一次地出现,那就是担心被拒绝。
You'll need to boost your confidence because one of those hovering fears is bound to come slamming down more than once during an aggressive job hunt — the fear of rejection.
对于非常诚实和非常不诚实的人来说,谎言可能揭示你的性格:裁决必定不与行为相一致,或者认识到你可以有一个新的行为方式。
For the extremely honest or the extremely dishonest, the lie may reveal character: a decision never to repeat the act, or the realization that this is a new way to behave.
你饰演的每个角色中,必定要有一部分是与你自己融为一体的,不然就不叫演戏,叫撒谎。
With any part you play, there is a certain amount of yourself in it. There has to be, otherwise it's just not acting.
至于内容方面,任何一本尝试从整体的角度描述如何完成工作的书中,必定会有一些你同意的章节,也会有一些你所反对的章节。
As for the content itself, any book that attempts to capture the whole scope of how you do your job is bound to have parts that you agree with and parts that you don't.
如果你不去壮丽的密歇根湖的延伸线好好浏览一番,你的芝加哥之旅必定是不完整的。
Your visit to Chicago won't be complete without some quality time staring at our little stretch of majestic Lake Michigan.
即使你现在没有工作,这里有很多机会而且你最终必定会抓住一个。
Even if you're currently out of work, there are opportunities, and you will seize one eventually.
如果你的孩子“明白了”,你就帮了他一个大忙,以后他必定感谢你。
If your son “gets it, ” then you’ve done him a huge favor that he’ll thank you for later.
如果你的孩子“明白了”,你就帮了他一个大忙,以后他必定感谢你。
If your son “gets it, ” then you’ve done him a huge favor that he’ll thank you for later.
应用推荐