给你自由的笼牢，给你爱的笼牢，让你心甘情愿栖覆在我手上。
I will give you a prison of freedom, a cage for your love, and you will be willing to live in my hands.
论生活变得多么严肃，你总会找到一个让你心甘情愿傻傻相伴的人。
No matter how tough the life it is, you will find a person who willing to keep you company without any complaint in the end.
无论生活变得多么严苛，你总会找到一个让你心甘情愿傻傻相伴的人。
No matter how serious life gets, you still gotta have that one person you ca major generally be completely stupid with.
如果你爱玩游戏，罗斯主编推荐你玩《星际争霸2》，并称这是一款“能让你心甘情愿地浪费312个小时的游戏”。
And for gamers, Ross suggests Star Craft 2. He said it's a "great thing to waste 312 hours on."
该网站的特点就是不管是字谜狂还是动作控，每个人都能找到自己喜欢的在线游戏。除此以外，对于那些犹豫不决的人，Games.com的《每日游戏》会每隔24小时更新，每次都会有一款让你心甘情愿浪费人生的游戏上榜。
Plus, for the indecisive, Games.com's Game of the Day presents a different time waster every 24 hours.
把你的愤怒尽管加在我的身上吧，我是心甘情愿的；但是你要可怜我的孩子呀！
Heap as much anger as you want to upon me, and welcome; but pity the child!
如果你认为一种意念是从上帝而来的，你必须心甘情愿地让别人来检测一下，问问他们怎么想。
If you get an idea from God, you must be open to having it tested by other people, asking them what they think about it.
作为一个程序员，我负责的告诉你，当我能陪我的孩子玩的时候，我不会浪费我的时间制作”免费“程序的，除非是我心甘情愿去做的事。
And as a developer, I can tell you, I won’t spend time making stuff “for free” when I could be spending that time with my kids unless it’s a labor of love.
所以，让人们责怪你吧，让那些害怕的人们恨你吧，让内疚吞没你吧，你会心甘情愿地承受这一切。
So let the blame came after you let the scared people hate you let the guilt swallowed you but you're gonna take it.
世界上很可能没有别的令人恐惧的事情能像跳伞一样让人心甘情愿地去做。但是，跳伞绝对可以成为你在别人面前吹嘘的一件事。
There are probably few things to do voluntarily that is as scary, but it'll be really cool and it's definitely something you can boast of the event.
几分钟后，卡车司机发现老太太一口都没吃，就忍不住对老头子说：“我真的心甘情愿给你老婆子买这一份的，你就让她吃吧。”
A few minutes later, the trucker notices that the wife hasn't taken a bite. "I really wouldn't mind buying your wife her own meal, " he insists.
在这方面来说，你可以是位好上司，你能留住员工，让他们心甘情愿地为你工作，并且在降低公司成本的情况下还能让员工获利。
To the extent that you can be a good boss, you can keep employees, keep them happy, and reduce the costs associated with employee turnover.
你要心甘情愿，作好准备，并且非常渴望接受从上帝而来的话语。
You have to be willing, ready, and eager to hear from him so you can receive what he has to say.
你必须心甘情愿地为实现这个目标而付出一切代价，并经受生活中的所有磨难。
You must be willing to do whatever it takes to make this goal happen, withstanding all of lifes trials.
只要你至少现在是心甘情愿地作这项许诺，你就已经朝向诺言前进了。
If you are willing at least to make them now, you have started on the way to keeping them.
你必须心甘情愿地为实现这个目标而付出一切代价，并经受生活中的所有磨难。
You must be willing to do whatever it takes to make this goal happen, withstanding all of life's trials.
假如你出于自己喜爱心甘情愿做事，你就会自动地全心投入。
If you do something with a labor of love, you can spontaneously put your heart and soul into it.
你要知道，伙计，任何人都能成为一个海盗，你需要做的是恰当的不尊重权势，并且心甘情愿的经历每次几个月的晕船过程。
Ya know, matey, anyone could be a pirate, all ya needed was a proper disrespect for authority and a willingness to be seasick months at a time.
好想和你在一起，即使你对我不理不睬，自己也心甘情愿。
I really want to be with you, if you pass me over, I am also willing.
当你对一个人从想念变成想起，说明你已经心甘情愿的从他的生活中蒸发掉了。
When you just happen to have thought of someone rather than thinking of someone, it means that you have willingly let yourself go from his life.
你必须心甘情愿的去冒险。
如果要观测土星，且想用肉眼就看到这个最遥远的星球，你得心甘情愿的在日出一个小时更甚前起床。
To catch Saturn, the farthest world that you can easily see with the unaided eye, you must be willing to get up an hour or more before sunrise.
心甘情愿地去接受任何事，从内心深处解放自己，然后，采取一切行动使你的生活美好幸福吧。
Be willing for anything. Set yourself free inside. Then take whatever action you need to have your life be great.
心甘情愿地去接受任何事，从内心深处解放自己，然后，采取一切行动使你的生活美好幸福吧。
Be willing for anything. Set yourself free inside. Then take whatever action you need to have your life be great.
应用推荐