你得知道他是什么时候创作画作的。
磨坊主的房子就在附近，而且你得知道，磨坊主有一个非常漂亮的女儿。
The miller's house was close by, and the miller, you must know, had a very beautiful daughter.
有几件事你得知道：我热爱圣诞音乐，在十一月初我就会等不及开始放的。
A few things you should know: I love Christmas music and am prone to breaking it out in early November.
好吧，但你得知道突如其来的脑部撞击会令受害人剧烈反抗的。
All right, but you should know that sudden serious brain injury causes the victim to bite down hard.
如果在你生活中没有什么改变的话，你得知道不管怎样你都可以快乐。
If nothing else ever changes in your life, know that in spite of everything, you can be happy.
“是的，”她回答，“你得知道他可是很会夸张他所受的苦痛的。”
Yes, 'she answered;' because he always made such a great deal of his sufferings, you know.
莫妮卡在拘留所看望假莫妮卡，说：你得知道，并不是我告发你的。
Crawford指出：“你得知道什么时候需要找老板，什么时候不需要。”
Crawford points out, "you have to know when you need to go to your boss and when you don't."
如果你很胖，你得知道，脂肪是不会自己消失的，减肥是一件困难的事。
If you're obese, the extra fat on your body won't go away by itself. Losing weight and keeping the weight off can be difficult.
所以这是个均匀系统，只有一个相，你得知道你的系统,是不是个平衡系统。
So, that's a homogeneous system, one phase. You have to know if your system is an equilibrium system or not.
不过你得知道，哪怕一点点火花，就算是地毯上的静电，你就会给活活烧死。
Just understand, if there's a spark, even static electricity from the carpet, you're dead.
我们会告诉你你要的公式，关键在于你得知道，理解，什么时候用什么公式。
Mostly we'll provide expressions that you'll need, and the important thing is that you know, understand, where they apply.
你得知道，职场具有不确定性，如果你得不到晋升，也要做好准备，这是很重要的。
It's important to understand that the workplace is uncertain — and to know what your backup plan is if you don't get the promotion you want.
你得知道你同类工作的市场价，还有一大堆理由说明为什么你的表现应该得到加薪。
You should know the value of your type of work in the marketplace, and a quantifiable list of reasons why your accomplishments deserve a salary increase.
寒山子>你得知道他是一个对世间及城市感到厌恶因而遁世隐居于山间里的中国学者。
Han Shan you see was a Chinese scholar who got sick of the big city and the world and took off to hide in the mountains.
在你垒墙之前，你得知道把什么围在墙内，又把什么搁在墙外，还得知道你将冒犯谁。
Before you build a wall, you'd ask to know what you were walling in or walling out, and to whom you were like to give offence.
伦敦是欧洲消费最高的城市，不过便宜货还是很容易找到的，前提是你得知道上哪儿去找。
London is Europe's most expensive city, but bargains are easy to find if you know where to look.
这样的渴望是值得表扬的，也是非常有可能的，前提是你得知道如何让自己有最佳表现。
Such a desire is commendable and certainly possible when you understand how to achieve peak performance.
但你得知道，虽然越是远离城市说法语的人越多，但是那里的法语不像国际使用的法语一样容易听懂。
But you need to know that the farther you go from the city, you will find more people using French which is not as easily recognizable as international French.
坎宁安：首先，你得知道由于我们创建维基是为了方便写作，所以我们对阅读确实有点不友好。
Ward Cunningham : The first thing you have to understand is that because we made wiki easier for authors, we actually made it harder for readers.
也就是说，你得知道这些行(即dip _ set宏)在它们加载到内存后看起来是怎样的。
That being said, you need to know what these lines (i. e., the DIP_SET macro) look like once they're loaded in main memory.
而现在你也可以去到任意的地方，健康食品的选择性也更广了，但关键是你得知道你想要的是什么？
You can go absolutely anywhere now and find healthy meal options but you must know what you are looking for.
请注意，低俗笑话与骚扰的差别很小，所以你得知道自己的底线是什么，适时就该给予口头提示。
Be careful, though-there is a fine line between off-color jokes and harassment, and you need to know that line and know when you do, in fact, need to say something.
另一个关系到你的健康和安全的重要的事情是，你得知道你可以用你手里的灭火器扑灭哪种火焰。
Another important thing that should be a part of your health and safety knows what types of fires can be extinguished by the type of extinguisher you have.
相反，在我看来，这如同在选取中，你得知道什么是最重要的什么是次要的，然后成为一个平凡人。
Conversely, I think it's as electing process, knowing what's the most important and what's the least. And then be a simple man.
在对影片进行加工的过程中，你得知道自己做的是跟专业电影摄制者一样的事，至少跟纪录片制作者一样。
As you work, take pride in the fact that you're doing the same thing professional filmmakers do, at least those in the documentary business.
一旦确定自己想要什么，你就是做出了一生最重要的决定。你得知道自己想要什么才能得到你要的东西。
When you determine what you want , you have made the most important decision in your life . You have to know what you want in order to attain it .
为了婚姻的持续，你得知道在你的整个生命中究竟想要的是什么，而那个与你共度一生的人也有着同样的需要。
To make a marriage work, you need to know what you want out of life - bottom-line - and marry someone who wants the same thing.
为了婚姻的持续，你得知道在你的整个生命中究竟想要的是什么，而那个与你共度一生的人也有着同样的需要。
To make a marriage work, you need to know what you want out of life - bottom-line - and marry someone who wants the same thing.
应用推荐