如果一点债券囤积行为可以使你在债券回购市场付出较少的钱得到资金，为什么不呢？
If a little market-cornering gets you funds in the repo market for a small fraction of that, why not?
这条曲线的确切形状还有待讨论,但是边际效用递减规律的重点在于,你得到的钱越多,每额外的一美元的增长效用会相对减小
The exact shape of the curve is subject to discussion, but the point of diminishing marginal utility is that, as you get more and more money, the increment in utility for each extra dollar diminishes.
尽管钱很重要，但是你完全可以通过那些具有创造力、非常有趣的奖励形式得到更多的利益。
Although money is important, you can potentially get even more benefit from personal, creative, and fun forms of recognition.
钱是从办公桌后面生出来的，你必须每天坐在那儿8个小时才能得到它。
The money is behind a desk, and you have to sit there for eight hours a day to get it.
专家们说，即便是经过认证的慈善机构，你也依然需要研究研究，确定这些钱得到了很好的利用。
Even when a charity is authentic, experts say that you still need to do research to make sure that the money will be well spent.
你可以随时挣到更多的钱，但是，你不可能得到更多的时间。所以，在每件事上珍惜好你的时间是至关重要的事。
You can always get more money, but you can't get more time, so it's of crucial importance that you protect your time with everything that you are.
随着时间过去，你可以得到不止养活自己的钱，舒适的生活，这样一来，生存的动机就削减了。
Over time, you get more than enough money to feed yourself and live comfortably, so the incentive to survive decreases.
当然，要想钱进门，你至少也需要表现出你的确很想挣更多的钱，只要你这么做了，你就会得到回报。
Of course, you have to help things along by showing your intent (that you do want to earn more money), but if you do, you should be rewarded.
如果你还有大把的钱，你可以把质子和中子分成组成它们的最小组分：夸克，然而你还是只会得到拥有南北极的磁体。
With a pile more money, you can cut the proton and neutrons into their smallest parts, quarks, you will still have magnets with North and South poles.
实际上，这些书与金钱息息相关--谁得到了它，把它藏到哪儿，一身衣服要多少钱，你能在肉贩那儿赊多久的账。
Really, though, the books were about money ?who has it, where to hide it, what a suit of clothing costs, how long you can keep the butcher waiting.
假如这个机会完全不起作用，那么你所做的就是在一个豪华的餐厅和一束红玫瑰上花了大把的钱却什么也没得到。
If it doesn't work out, you will have spent all that cash on a fancy restaurant and red roses for nothing.
它一分钱也不要你付，你却得到了新鲜的空气，看到了人们，大自然，商店，餐馆还有房屋和树木。
It costs nothing, and yet you get fresh air, see people, see nature, see stores and restaurants and houses and plants you never would have in a car.
否则如果你身体羸弱，或者终日意志消沉，哪怕你给父母再多钱，他们也不会得到真正的快乐。
Otherwise, if you are weak and often fall sick physically or mentally, no matter how much money you give your parents, they will not feel truly happy.
零利率和物价上涨意味着你投出的钱得到的是负回报，随着时间你的资本也会减少。
Zero interest rates alongside rising prices means you're getting a negative return on your money and over time your capital is being eroded.
你很有可能得到减薪，而相比钱，那些回报会使你更加快乐。
You might just get it, and that benefit may make you a lot happier than money.
因为最终，你会得到一些东西，这些东西会从方方面面改变你的生活，会让你如获至宝，会让你开开心心而不去计较赚多少钱。
Because in the end, you'll have something that will transform your life in so many ways, will give you that reason to jump out of bed, will make you happy no matter how much you make.
这条法则很简单，你能够节省不可胜数的时间来免受挫折，没有额外的工作等你来做，同时，你也能让你的组织节省数以千计甚至数以百万计的钱，那就是：你会得到你所奖励的东西。
It's a simple rule that can save you countless hours of frustration and extra work, while saving your organization many thousands, or perhaps even millions, of dollars: you get what you reward.
当然，也许这要花费你一点钱(尽管你可以从税金注销中获得一点补偿)，但是在将来的工作中你很可能会得到更为丰厚的回报。
Sure, it might cost you a little money (although you should recoup some of it from the tax write-off), but it's likely to more than pay for itself in future work.
但第二年的利息是以你第一年存入的钱，以及得到的利息为基数的。
This second year's interest is paid on the money you originally deposited, as well as on the interest you earned in year one.
最后你能得到一桶钱，或是一个歪七歪八矗在长矛上的马头。
Put the money in the bucket. At the end you have a bucket of money, or a horse head on a pike in a very uncomfortable place.
至少你可以把这些钱放到银行里，至少还可以得到一些利息。
The least you could have done would have been to invest the sum with the bankers, where at least I would have gotten a little interest.
野鸡大学往往有某些特征:例如,他们会说你交一笔钱,比如说5000美元,就可以得到学士学位,交7000美元可得到硕士学位,交10000美元得到博士学位。
Fly-by-night schools tend to share certain characteris-tics. For example, they may state that you can get a bache-lor's degree by paying, say, , a master's degree for , a doctorate for ,000.
你记得你在车库里存放了上百盒糖果等待出售，得到钱后学校的乐队就可以购置新制服。
You remember storing a hundred cases of candy bars in the garage to sell so the school band could get new uniforms.
更多的钱(吃惊吧！)——没错，不管你是个体营业还是为别人工作，如果你的技术更加熟练了，你就应当得到更高的报酬。
More money (gasp!) - Yep, if you're more skilled then you should command a higher income whether your self employed or work for someone else.
我会碰到一些人[他们会说，]‘啊，你不需要我的公司了，因为你已经得到了足够的钱。’
I would run into people [and they'd say,] 'Aw, you don't need my business — you've got too much money already.'
我会碰到一些人[他们会说，]‘啊，你不需要我的公司了，因为你已经得到了足够的钱。’
I would run into people [and they'd say,] 'Aw, you don't need my business — you've got too much money already.'
应用推荐