衡量生命的标准并不是你得到了什么，而是你给予了什么。
The measure of your life will not be in what you accumulate, but in what you give away.
上赛季的这时候你对IU说自己已经准备好争夺冠军了。但那个赛季以失望结束。你得到了什么教训吗？
You spoke to IU this time last season, when you were gearing up for the title run-in. After that campaign ended in disappointment, what lessons did you learn?
重要的不是你得到了什么，而是你给予了什么。重要的不是你认识多少人，而是在你离开后，多少人会认为是个永远的损失。
What will matter is not what you got, but what you gave. What will matter is not how many people you knew, but how many will feel a lasting loss when you are gone.
它是从一个hackweek项目衍生出来的，本身来自于一个用户简单让我建立它(当你问好你的时候弄明白你得到了什么)。
It arose from a hack week project, which itself came from a customer simply asking me to build it (see what you get when you ask nicely?).
教育它不会在当时就告诉你得到了什么，它只是给我们的人生留下了一个可能性，很有可能在以后人生的重要一刻，我们会不禁发现：我学的知识还真有用！
Education was told it would not be what you get, it just gives us a possibility of life left, most likely an important moment of life in the future, we can not help that: I learned really helpful!
你从他那里得到了什么？
这些仅仅是在你为自己工作的时候保持动力、集中注意力和努力工作时所应该注意的。但是最重要的是，你要记住你在为你自己工作的时候得到了什么。
These are only a few ways to stay motivated, focused and hard working when working for yourself, but the important thing to remember is that you get back what you put in when you work for yourself.
你的每次约会都怎么了？把你所有的约会数据罗列一下，用符号在日历上描绘出来，看看得到了什么。
What happens when you take all your dating data and plot it on a calendar by using ICONS for what happened during each relationship?
现在，请告诉我们你从作者这里得到了什么对创业有用的启发和帮助。
And now please tell us what writer you find inspirational and helpful in your startup life.
可你做了什么呢？得到了一个另类生活方式的勋章，然后放弃女童子军？
What’d you do, get a merit badge in Alternative Lifestyles, then quit the Girl Scouts?
每一次反击了别人对于你究竟是什么人的轻视，你的勇气和忍耐力就得到了测试；
Every time you resist someone else's smaller notion of who you really are, you test your courage and your endurance.
你必须。，天啊，什么发生了，我得到了，得到了。
You have to be... Gee, what's happening here? Oh, yeah I got it, got it, got it.
一旦你计划好每个目标在10年，5年，2年，1年，一个月内要完成什么，那么你已经得到了自己一份相当可靠的计划了。
Once you've planned out each goal for 10-year, 5-year, 2-year, 1-year and 1-month periods, you've got yourself a pretty solid plan.
我们从失败中得到的经验教训对于以后的成功而言至关重要。讲述你遭遇失败的事件和时间。这一失败经历是如何影响你的，你从中学到了什么?。
The lessons we take from failure can be fundamental to later success. Recount an incident or time when you experienced failure. How did it affect you, and what did you learn from the experience?
正因为你对阅读材料这么挑剔，那么从这些媒体，你对中国得到了什么印象呢？
Since you are very selective of your reading material, then what impression you get from the media channels on China?
反思一下你的上一份工做，你从外得到了什么，为下一份你即将任职的工做设定目标。
Reflect on your last job and what it meant for you and set some goals for the job that you will soon start.
如果你得到了一只小猎狼，你没办法确定他或者她长大后会变成什么样子。
If you acquire a Borzoi puppy, you can't know for sure what he or she will grow up to be like.
我真的不知道还能打给谁，我想或许你能给我说说你这周从远地殖民地得到了什么反馈？
I don't really know who else to call but I was hoping you could maybe tell me what feedback you were getting from the Outer Colonies this week?
你为什么不去查查韩国从日本得到了多少oda ？
Why don't you look up how much ODA SK has gotten from Japan?
应该保护她们，因为女人们目光短浅的无可救药，不管和她们在一起时得到了什么，不要让这些没有远见的物种毁了你的国家。
Live to protect them because women are hopelessly near-sighted after all, no matter what they got with them. Don't let the near-sighted species ruin your nation.
我从医院得到了你的医疗报告。要点归纳起来就是他们对你什么大毛病也查不出来。
I've had your medical report from the hospital; what it boils down to is that they can find nothing much wrong with you.
“放弃吧，”他嘲弄地对我说：“你在这儿得到了一份儿不错的工作。拉倒吧，你永远也别想做出什么好曲子。”
"Give it up," he jeered at me. "You've got a good job here. Give it up. You'll never make it."
“放弃吧，”他嘲弄地对我说：“你在这儿得到了一份儿不错的工作。拉倒吧，你永远也别想做出什么好曲子。”
"Give it up," he jeered at me. "You've got a good job here. Give it up. You'll never make it."
应用推荐