不要告诉考官你很紧张，也不要眨眼，或四周张望。
Do not tell the examiner that you are nervous, or blink your eyes and move about too much.
如果你很紧张，手会抖，那光点很难待在一个地方不动。
If you are at all nervous, the dot may be hard to hold still in your shaking hands.
如果你很紧张，那么你的笑容有可能看起来像是在做鬼脸。
What feels like a big smile might actually look like a grimace if you are nervous!
那也给面试官这样的印象：你很自信，即使实际上你很紧张！
It also gives the interviewer the impression that you're confident even if you actually feel quite nervous.
你很紧张。在行政会议室里和你坐在一起的是总裁，首席财政官和两个执行副总裁。
You're sitting in the executive conference room with the President, CFO and two executive VPs.
我知道你很紧张因为你老爸要来这儿，但我没必要让你把这气撒在泰勒头上，或是我头上。
I know you're nervous about your old man coming to visit, but I don't have to let you take it out on Taylor, or me!
如果你说话太快，不仅仅会影响对方对你的理解，同时提高的音量也暴露出你很紧张，这两样都是不好的。
When you talk fast, not only is it harder for women to understand, but also naturally heightens the pitch of your voice, and makes you seem extremely nervous.
就是能够，从一个个人的角度聊问题，而如果你很紧张就很难做到这一点，很有戒备心的时候就很难，所以我能够，有Saed是非？
Just being able to keep saying from a person's perspective which is very hard to see when you get very tense and very defensive.
我们的预算很紧张，所以你最好弄清楚这个项目每个部分需要多少钱。
Our budget is extremely tight, so you'd better work out exactly how much money will go for each part of the project.
你让我很紧张！嗯，我想让你在假期放松一下，但是你还不能放松。
You're making me nervous! Well, I wan you to relax on holiday, but you can't relax yet.
你让我很紧张！嗯，我想让你在假期放松一下，但你还没有放松。
You're making me nervous! Well, I want you to relax on holiday, but you can't relax yet.
如果以前家里的气氛一直很紧张，甚至父母经常打架，你也可能会感觉松了一口气。
You may also feel relieved, especially if there has been a lot of tension or fighting at home.
僵硬、笔直的手指会是模特告诉你她很紧张的一种身体语言。
Stiff, straight fingers are your models way of telling you she is nervous with her body language.
这可以部分解释为什么紧急关头的死记硬背有时有用——你在学习和考试时都很紧张。
This may account for part of why last-minute cramming sometimes helps - you are anxious both while studying and while taking the test.
求职面试会让人很紧张，但是如果你知道怎样应对一些面试中可能遇到的糟糕场景，你就会更加自信。
Job interviewing can be an unnerving experience, but if you know how to handle some of the stickiest situations encountered in interviewing, you can be that much more confident.
如果你的脚很紧张，一只手倒站在墙面支撑着把一只脚放在球上形成一个拱门。
If your foot feels tense, stand with one hand on a wall for support and place the arch of one foot on top of the ball.
如果太暗，你的眼睛会很紧张，这会使你疲劳并想合上你的双眼。
If it is too dim, your eyes will be strained and leave you tired and wanting to close your eyes.
当你的时间很紧张时，有些东西不得不放弃，无论是窝在沙发上看着电视还是8个小时的固定睡眠，就让这成为你激烈的社会生活吧。
When you're pushed for time, something has to give, be it your raging social life, your time on the couch with the TV blaring or eight solid hours sleep a night.
但如果你的空间很紧张，时间也很紧张呢？
不好意思，我很紧张，因为我第一次用英语面试，你可以使用中文吗，这样我回答比较容易，我会提高我的英语沟通能力。
Sorry, I was nervous because my first interview in English, you can use the Chinese do, so I answered easily, sorry, I will improve my English communication skills.
如果一位公开演讲的人，在给你们作报告时，他老是在摆弄一支铅笔或者是摆弄他的眼镜，那么，他这是很清楚告诉你，他心情很紧张。
If a public speaker (like a professor, for example) is all the time fiddling with a pencil, or with his glasses, while he is talking to you, he is telling you quite clearly that he is nervous.
在这种情况下，我建议你挑人事经理工作不是很紧张的一天打电话，在周二或周四的上班时间打电话，并且提前想好你打电话要说的内容。
My advice in that case is to call during business hours on a lower stress day of the week like Tuesday or Wednesday and plan what you will say in advance.
“你似乎很紧张”我发表评论，一边看着她的拇指开始工作。
"You seem nervous," I commented, watching her thumbs go to work.
那你应该对贝尼特斯很有影响的，因为他经常让你弄得很紧张。
You have an influence on Rafa Benitez because he always gets uptight.
如果周转时间很紧张或得到了坏消息却没有解决方案让你老板的风范跌入谷底，做做笔记，让自己有点儿耐心并更具有战略性。
If tight turnaround time or bad news given out with no solution sends your boss's demeanor into a nose-dive, take note, be patient and more strategic.
如果她的任务是保护你，我确信她会很紧张不能看到你。
Well, if her whole mission is to protect you, then I'm sure she gets nervous when she can't protect you.
多加练习——尽管你会很紧张——是提高你的口头表达能力的关键。
Practice, while daunting, is the key to improving your communication skills.
如果你搬到加拿大去，你会很紧张或很害怕吗？
如果你搬到加拿大去，你会很紧张或很害怕吗？
应用推荐