虽然他们不会像自己的兴趣那样去接受，但是这仍然是一个让他们看到并参与让你很激动的事情的好方法。
Even if they don't adopt those interests as their own, it's still a good opportunity for them to see and participate in the things that get you excited.
一旦你着地(或者你的陪同教练着地)，这项运动已经让你筋疲力竭，而整个历程会让你很激动甚至让你上瘾。
Once you land (or rather your instructor lands) the adrenaline tires you out and the entire experience can be emotional and even addicting.
事实上，情况没你想象的那么糟，它很有趣，很激动人心，它会让你感到新鲜有趣。
And it wasn’t so bad, it was actually fun and exciting and something new to you.
在与他的“朱丽叶”艾琳·拉姆弗蒂交换婚戒前，切卡雷利愉快地说：“我很激动，你知道，结婚总能使人心情激动，特别是在这样一个环境里。”
"I feel very emotional. You know, marriage always gives strong emotions especially in a situation like this," said a beaming Ceccarelli, before exchanging rings with his Juliet, Irene Lamforti.
“我很抱歉，我真抱歉，”达西先生又是惊奇又是激动。“这件事要是以错误的眼光去看，也许会使你觉得不好受，想不到竟会让你知道。”
"I am sorry, exceedingly sorry," replied Darcy, in a tone of surprise and emotion, "that you have ever been informed of what may, in a mistaken light, have given you uneasiness."
当然，更常见的情况下，在你的爱人说爱你的时候，你会很激动，心跳加速。
Of course, more generally, you get excited, your heart goes pitter-pat, when your girlfriend or boyfriend says they love you.
另外，与他们讨论这些事，不要以一种强求的方式，而是表明你对此很激动，并且想要分享你正在了解的。
In addition, talk with them about it -again, not in a pushy way but in a way that shows how excited you are and how you'd like to share what you're learning about.
儿子告诉我，他刚刚又接到了“你被录取了”的短信，很激动，但莫名其妙，就打电话询问。
Son told me that he received another text saying that he was employed. My son felt very confused about it, so he made a call to the company for inquiry.
她也许会很激动地告诉你她的法语名字，还不用等你知道，一场对话已经展开了。
She'll probably be excited to tell you about her French name and before you know it, a conversation has ensued.
旅游令人很激动，因为你可以看到与你生活和工作的地方截然不同的景致。
Travel is very exciting since you can see landscape much different from where you live and work.
然而，当你发现一种能够带给你巨大幸福的音乐时，你将会很惊讶很激动。
However, when you find a kind of music which can bring happiness to you, you will be surprised and become excited.
我记得你上次来访中国，那让15岁的我很激动。
I remember your last visit in China, it made me very excited at age of 15.
我希望你会喜欢为什么你有吸引力的这10个原因。如果你评论一下你喜欢自己的哪些方面，那我会很激动的。
I hope you enjoyed this list of 10 reasons why you are attractive and I would be thrilled if you would leave a comment with something you love about yourself.
现在看起来可能是奇怪或者你不想要的，但是，在你醒来之后，你会发现自己很感激舒醒过来，而且很激动…
It may seem strange or undesirable now, but you'll find yourself feeling ever more grateful for and excited by the awakening.
知道建议能帮到你，他或她会很开心的。而且，当对方表现出激动之情时，你也会得到感到更幸福。
He or she will likely appreciate knowing how helpful the advice was, and you'll get a happiness boost when that person expresses excitement for you.
在情绪激动的时刻，你很容易生气、慌乱。而这不是协商的时机。
In the heat of the moment, you can easily become angry and flustered , and that's not the time to negotiate.
另外，与他们讨论这些事，不要以一种强求的方式，而是表明你对此很激动，并且想要分享你正在了解的。
In addition, talk with them about it - again, not in a pushy way but in a way that shows how excited you are and how you'd like to share what you're learning about.
但这一次不一样了，我可以看着你在昆明的夜空下唱歌，整个昆明都在听你的声音，很激动，很开心！
But this time is different, I can see you in Kunming under the night sky to sing, the whole Kunming intoxicated in your voice, very excited and very happy!
Half- Life很好的向我们展示了你可以再游戏中添加深刻的故事，玩家会玩的很激动。
Half-Life showed us very well that you could add a deep story into a game and the player would be thrilled to play it.
正如亲身约会能让你激动得发抖，你会发现网上结识新朋友同样很刺激。
Just as dating in person can make you tremble with excitement, you can find the same thrill of discovering someone new on line.
儿子告诉我，他刚刚又接到了“你被录取了”的短信，很激动，但莫名其妙，就打电话询问。
My son told me that he received another text saying that he was employed. My son felt very confused about it, so he made a call to the company for inquiry.
儿子告诉我，他刚刚又接到了“你被录取了”的短信，很激动，但莫名其妙，就打电话询问。
My son told me that he received another text saying that he was employed. My son felt very confused about it, so he made a call to the company for inquiry.
应用推荐