我知道会。你很有趣。我喜欢和你一起做事。
I know it will. You are lots of fun. I like doing things with you.
你很有趣吗?可以令人相信吗?当听你说话时，人们会自己下结论，所以一定要给别人留下好印象。
Are you interesting? Are you believable? People will come to their own conclusions while listening to you so make sure you give off a good impression.
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
It's funny you ask that, because I never have this moment when I feel "Ah, I've finished!"
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
It's funny you ask that because I never have this moment when I feel, "Ah, I've finished!".
如果你真的是一个优秀的单口相声演员，它可以带来数百万美元的收入，这听起来很有趣。
If you're really good as a stand-up comedian, it can lead to making millions of dollars, which sounds pretty fun.
制作剪贴簿会很有趣，你还可以和朋友们分享。
It'll be lots of fun to make your scrapbook and you can share it with your friends.
在海洋中，你能看到海星以及海马，它们都是很有趣、很美丽的海洋动物。
In the oceans, you can find starfish and sea horses. They are interesting and beautiful sea animals.
在炎热的夏天把你弄湿不是很有趣吗？
和朋友谈论你正在读的书也很有趣。
It's also a lot of fun to talk about what you're reading with friends.
通常，你会遇到结伴旅行很有趣的、值得结识的人。
Very often, you'll meet people that are fun to travel with and worth getting to know.
这本书很有趣，但是你只能借两个星期。
It's very interesting, but you can only keep it for two weeks.
当你和你的朋友有相同的爱好时，你会发现它真的很有趣。
When you share the same hobby with your friends, you will find it really interesting.
在我看来，如果你不把这部电影太当真，它还是很有趣的。
In my opinion, if you don't take the movie too seriously, it is fun to watch.
告诉你的朋友他们的菜尝起来“很有趣”是没什么用的，远不如建议加一点盐。
It's less useful to tell your friends that their dish tastes "interesting" than it is to suggest adding a little salt.
色彩为你的创造性思维增添了巨大的能量，而且很有趣！
Color adds great energy to your creative thinking, and is fun!
事实上，这一年里的任何一天，你都可以把鸡蛋直立起来。尝试一下吧，很有趣的。
Actually you can balance an egg on its end any day of the year. Have a try for fun.
这类事情很有趣，让你知道维多利亚时代人的思考方式，以及他们认为可能的事情。
This kind of thing is quite interesting, in that it gives you an idea of how people thought in Victorian times, and what seemed possible to them.
事业上的超强能力，是那些对你来说很容易的行为，你做起来很有趣，而且能长时间来做的事情。
Career superpowers are actions that come easily to you, are fun and you can do them for a long period of time.
如果你主要的需求是与数据打交道，这个扩展对你而言可能很有趣。
If your major requires that you work with Numbers, this extension might be of interest to you.
这会使他们更容易听明白你讲的是什么，同时他们也会觉得你的演示很有趣。
It will make it easier for them to hear what you are saying, and they will find your presentation much more interesting.
抱怨你的工作会很有趣因为这看来能让你一吐为快，但发泄你的沮丧只会让你更加愤怒。
Complaining about your job can be fun because it seems cathartic, but venting your frustration will only make your anger worse.
如果你觉得大学很有趣，那么接下来的章节将可能会使你觉得大学生活会更为有趣。
If you thought college was fun, this next chapter has the potential to be way more fun.
当你到达终点再回头看看，你会想：唔…其实也不是很有趣嘛，我这样做真的值得么？
Once you get to the finish line if you look back and think HMMM... well that was no fun, was it really worth it?
所以去做一些你时常想起，看起来很有趣但从未尝试的事吧。
So do something you've always thought looked fun but never had the nerve to try.
是因为你听到过一些很有趣的关于黄发笑话还有你是无聊的，也许你面带斑点的配偶目测到的是一杯金色柠檬汁葡萄酒？
Is it because you heard blondes have more fun and you're bored, or maybe you spotted your spouse eyeballing up a blonde bimbo? Either way, have fun with it!
有机会参与一些有趣的谈话，你的意见很有可能因此而被采纳。
You may have the opportunity to get involved in some interesting conversations.Your ideas will be well received.
首先，我觉得就在以上你写的这句话里，你就用到了许多很棒、很有趣的短语，所以我都不敢真的相信你真的有这方面的问题！
First of all, I think that just in that sentence you have used some very nice, very interesting turns of phrase, so I'm not sure that I completely believe what you say!
首先，我觉得就在以上你写的这句话里，你就用到了许多很棒、很有趣的短语，所以我都不敢真的相信你真的有这方面的问题！
First of all, I think that just in that sentence you have used some very nice, very interesting turns of phrase, so I'm not sure that I completely believe what you say!
应用推荐