你很擅长数学，总会在做出决定前对已有信息加以分析。
You're great with numbers, and you analyze information before making decisions.
即便你很擅长一心多用，但在跟人讲话时，也请专心讲话。
Even if you are a professional multi-tasker, if you're talking to someone, talk to them, and that's it.
你很擅长社交并且喜欢和别人在一起时营造出欢快的气氛。
You are extremely social-minded and take pleasure in being with other people in a convivial atmosphere.
这些年来，你很擅长你所有的课程，所以你有优势攻读更高的学位。
You are good at all your courses these years, so you have the advantages of pursuiog higher degree.
当然，如果你很擅长创意，也有机会参与到产品网站和社交网络活动的头脑风暴中。
However, if you're good at finding ideas, you will also get the chance to join brainstormings about product websites and social network campaigns.
一旦你很擅长这份工作了，你就不能停下来，因为你已经掌握了怎样把事情做好的要领。
Once you get good, it'll be something you can't stop doing, because you'll get a thrill at doing something great.
你很擅长做具有创造性的项目，特别是那些需要忍受独居寂寞、倾注大量精力的工作。
You work well on creative projects, especially if solitude or focused concentration and dedication are required.
你想要重复这个令人窒息的事，并且你很擅长把别人的爱你，爱你，当他们靠得很近，你把他们带走了。
You want to repeat this smothering thing, and you are very adept at bringing people in to love you, love you, and as soon as they get close enough, you push them away.
如果你的朋友一直都认为你很擅长技术，那么我想你一定经历过通过电话向他们解释某一电脑方面的技术问题。
If your friends have ever got it into their heads that you might be good at technology, I'm sure you've found yourself trying to explain some aspect of computing over the phone.
有很多不同的事情,如果你很擅长这些活动，你对这些活动非常在行，那么你是不会意识到你正在做这些事情的。
There are different activities you can do where if you're good enough at them, if you're expert enough at them, you don't know you're doing them.
你可能没有自己的宠物，但是宠物很擅长让人开心。
You may not have a pet of your own, but pets are so good at making people happy.
你可能会认为你在学校的某些科目上不是很擅长，或者你不可能成为一名作家。这些想法阻止了你实现你的梦想。
You may think you're not very good at some school subjects, or that it's impossible for you to become a writer. Those kinds of ideas stop you from realizing your dream.
凯特琳是一位年轻的德国初学者，她说：“太极拳是一种有趣的运动，很容易学，你不需要擅长就能享受它。”
Caitlin, a young German beginner, says, "Tai chi is a fun exercise, easy to learn, and you don't have to be good at it to enjoy it".
他说，经过训练，你可能很擅长识别谎言，但也仅限于职业领域。
He says that you might become prettygood at lie detection, with training, but only in your professional life.
去参加你喜欢的活动吧，你一定很擅长的。
因为CSR无处不在，你也许认为大公司现在已经很擅长此事。
Since there is so much CSR about, you might think big companies would by now be getting rather good at it.
也许，你是一个真正有思想的人，或者很擅长把别人逗乐。
Maybe it's that you are a really thoughtful person or you are good at making people laugh.
你不需要在这些方面很擅长，重要的是你有时间进行这些休闲活动。
You didn't have to be good at it; the point was to be fortunate enough to have the leisure time for such pursuits.
“他们经常会说：‘我很擅长沟通’‘我有优秀的人际交往技巧’‘我很可靠’等”Greene解释说：“你要给出成就。
"What is typical is that they will say: 'I'm a good communicator, ' 'I have excellent interpersonal skills, ' 'I am responsible, '" Greene explains. "You have to give accomplishments.
或许吧.有时我也很平凡.但是让我告诉你吧:把感谢作为我生命中的一部分(即使我还不是很擅长这样做)已经改变了我,让我变得更加快乐.我真心的推荐你也这样做.
But let me tell you: incorporating gratitude in my life (even if I’m not always successful at it) has changed me and has made me happier. I recommend it heartily.
博比和萨姆正在开心地打乒乓球。你真的很擅长打乒乓球，萨姆。
Sam and Bobby are playing table tennis happily. You're really good at table tennis, Sam.
仅仅看外表，你无法判断出土拨鼠是游泳健将，爬树高手，但它们的确很擅长做这两件事。
You wouldn't necessarily peg groundhogs as good swimmers or tree climbers just by looking at them, but they're actually pretty capable at doing both.
事实上，当周边自然环境没有被破环的时候，你必须要很擅长不留痕迹的搬运土方。
In fact, you have to be really good at moving earth to conceal what you've done, when the surrounding landscape is untouched.
事实上，当周边自然环境没有被破环的时候，你必须要很擅长不留痕迹的搬运土方。
In fact, you have to be really good at moving earth to conceal what you've done, when the surrounding landscape is untouched.
应用推荐