把她带到森林里去,如果你能给我带回什么证据证明她死了,我会给你很慷慨的回报。
Take her out into the wood, and if you bring me some proofs that she is dead, I will reward you handsomely.
还有后来我告诉你,如果你很慷慨,那么今年秋天上帝将带给你很多很多的苹果,你还记得吗?
And yet I told you then that, if you would be generous, God would give you plenty of apples this autumn.
你尽可猜到富裕的瑞典对待下一代很慷慨,可相对贫困的匈牙利待孩子们也不薄。
You may guess that rich Sweden is kind to its children, but poorish Hungary is generous, too.
毫无疑问你是一个慷慨激昂,能言善辩的演讲者,我很赞赏你这一点。
There is no doubt that you are a passionate, eloquent speaker and I applaud you for that, but when you look at what we face in this country.
你喜欢参加偶尔的家庭聚会,你会很慷慨大方地把你的家提供出来作为聚会场所,或通过其他方式为聚会作一些贡献。
Like most people, you enjoy an occasional family gathering or party, and you will generously offer to have the party at your house or contribute in some other way.
你很容易对别人慷慨解囊,因为这时的你,会变得同情他人,将精神上的价值看得比物质更重要。
It is easy for you to give generously of yourself, for you sympathize strongly with other people and spiritual values are more important than material ones at this time.
不,我,我很感激你慷慨的提议,但是我不想这样。我想我还是坐汽车。
No, I, I appreciate the generous offer, but I don't think so. I think I'd better take a bus.
虽然告诉某人“让他们知道你能做什么”很慷慨,但帮助他们,并以具体的方式提供帮助,会令他们更有可能接受你的帮助。
While telling someone to "let them know if there's anything you can do" is generous, helping 3 them and offering help in specific ways makes them more likely to take you up on your offer.
妈妈是很慷慨,可她不会让你,用一辆车的价格去买包包。走吧,姑娘们,咱们去选合适的口红。
My mom's generous, but she wouldn't give you The price of a smart car to spend on purses. Come on, ladies. Let's go buy matching lipstick.
你或许也知道华伦巴菲特很慷慨,他曾捐出有史以来最大金额的证券。
You may also know about the generosity of Warren Buffet, who pledged the largest stock donation ever.
戈登:哇,你真好看。你的头发很漂亮,你真是个好棒的朋友,很慷慨大方,我一直都喜欢你。
Gordon: Wow you look good. Your hair looks fantastic. You're such a wonderful friend. You're so giving and generous. I've always liked you.
戈登:哇,你真好看。你的头发很漂亮,你真是个好棒的朋友,很慷慨大方,我一直都喜欢你。
Gordon: Wow you look good. Your hair looks fantastic. You're such a wonderful friend. You're so giving and generous. I've always liked you.
应用推荐