我知道你很友好，不过你能把那项圈拿远点吗？
Mouse, I know you are friendly, but would you please take the collar away while we are shaking hands?
尽管它表示你很友好，却说明在商务礼仪中你不能把握自己。
Although it shows you are friendly, it expresses that you can not handle yourself in a business manner. It has no place in the interview.
我们喜欢这里，因为这里很友好，你总能找到你需要的东西。
We love it here because it's so friendly and you can always find what you need.
史蒂文：我但愿你认为琳达和我也很友好，因为我们将在一起工作。
STEVEN: Well, I hope you think Linda and I are friendly too, since we're going to be working together.
另一个只有几个开关和按钮，它们很友好，且适合你使用。
Another has a few switches and buttons, which seems familiar and logical to you.
或者，你觉得用户界面不是很友好，或者提供的推荐信息并不够 完整。
Or perhaps you'll find the UI unappealing or the recommendations provided somewhat incomplete.
我还发现如果你一边走一边大声对自己说话，别人会很友好地为你让路的。
And I've found that if you talk to yourself quite loudly while walking along, other people give you a nice wide berth, too.
当你和一个不是你妻子的女人去餐馆时，你将会对我们很友好，或许因为你知道我们知道那不是你的妻子。
When you're with the woman who's not your wife, you're a lot nicer to us, probably because you know that we know it's not your wife.
坦白的表达他们的观点(你要小心射手座来势凶猛的坦诚的观点)，这两个太阳星座都是很友好的并且有时候他们带有一些乐观主义。
Frank with their opinions (you should try to watch out for a Sagittarian's barrage of honest opinions), both these sun signs are friendly and sometimes have a strange optimism about them.
所有的人都会觉得这次的新月很友好，而因为你的主宰星土星受到关联，所以你会有更好的体会。
While everyone in every sign will find the new moon friendly, since your ruler, Saturn, is involved, you'll have even better results.
但是你以一种很兴奋的语气，一脸幸福友好的语气，意思是你无法相信自己所听到的。
But if you say it in an excited tone with a happy face, it's a friendly way of saying you can't believe what you're hearing.
你很幸运，因为这次日月蚀在多数方面都是友好的，不过我也承认日月蚀总会带来一些意外，只是为了让事情有趣。
You are fortunate in that the eclipses this month will be friendly for the most part, but I will admit eclipses always add a bit of a surprise too, just to keep things interesting.
尝试显得“友好”只会显得你很谄媚。
有些人很友好，长得好看，你也有些兴趣，但不是他们要求了你就一定要去赴约。
Someone might be nice, good looking and you may even be a little interested, but you don't owe them a date just because they ask.
找到之前的面试官，你觉得这些人很友好，就问一问是不是可以和他们喝杯咖啡，耽误他们20分钟问问他们的意见，怎样才可以成为更有竞争优势的候选人。
Reach out to any past interviewers with whom you felt particular rapport and ask if you can buy them coffee and pick their brain for 20 minutes about how you can become a stronger candidate.
按你的时间顺序来说，我想应该是从月初开始穿过你关键的相位，但首先，我向你保证日食是11月25日一个很友好的日食在2011年中。
I want to start with the top of the month and go through all the key aspects for you chronologically, but first, let me assure you the solar eclipse on November 25 is the friendliest eclipse of 2011.
问：你的朋友或同事怎样形容你？答：他们说先生陈先生是位很友好、敏感、关心他人和有决心的人。
How would your friends or colleagues describe you? A: They say Mr. Chen is a friendly, sensitive, caring and determined person.
“谢谢，”利迪娅答道。“这是一个很友好的概括。但是，我出生在南方。你能概括一下南方人的特征吗？”
"Thanks," replied Lydia. "That was a very kind generalization. However, I was born in the South. Can you generalize about people in the South?"
如果你来深圳但是不知道去欢乐谷的路，不要着急，深圳市民很友好。
If you come to Shenzhen, but you don't know the way to Happy Valley. Don't worry. The Shenzhen citizens are friendly.
长辈们可能会觉得你很不友好，甚至很自私呢。
Older folks may be the ones who find you the most disagreeable, even selfish.
法官和当权的人对你都很友好，也很承认你的贡献，是么？
These judges, and all the men in power, are veryfriendly to you, and very recognisant of your services; are they not?
一位听众发短信进来说，很嫉妒你和Tearliner之间友好亲密的谈话。
A listener sent SMS like "I'm jealous because you and Tearliner are talking very friendly and very closely with each other."
走在莫道克大学宽阔葱郁的校园，你很容易忘记自己与繁华热闹的城市只有一线之隔。十分友好、平易近人的教职工使学习变得容易起来。
Murdoch's sprawling, leafy-green campus makes you forget that you are just a little while away from the bustle of the city.
所以，他会表现得非常友好热情。一开始，他很愿意了解你、很用心地听你说话。然后，他的热情就会慢慢变淡，只会在需要你时才出现。
They think that they deserve to be treated in a special way, and will ask for favors, big and small, even if you're just starting to get to know them.
所以，他会表现得非常友好热情。一开始，他很愿意了解你、很用心地听你说话。然后，他的热情就会慢慢变淡，只会在需要你时才出现。
They think that they deserve to be treated in a special way, and will ask for favors, big and small, even if you're just starting to get to know them.
应用推荐