如果你很严肃的对待自己的艺术，可能你不会预见到你的走红；而如果你的作品非常的程序化，那就不是艺术了。
If you're serious about your art, it's unlikely that you'll see your big hit coming; if your craft was that formulaic, it wouldn't be art.
如果你只是想找一个人玩，那请不要打扰我，如果你很严肃的对待真爱并且准备去国外，那我们可以通过电话或电子邮件联系。
If you are playing the game, please do not disturb me. If you are serious for a true love and are ready to go abroad, we can begin the contact via mail or phone.
考虑到制造电脑芯片的费用，精密度和困难程度，你可能会认为设计芯片的工程师都是很严肃的人。
Considering the expense, precision and difficulty of manufacturing computer chips, you would think the engineers designing them are pretty serious people.
但他不问这些，却很严肃地瞪着我问道：‘生活对你有何意义？’
But instead he looked at me very seriously and he asked, "What does life mean to you?"
如果我是教练，我会告诉你，但是很严肃的说，能看到新面孔是很不错，因为每一个球队都会尝试增强实力。 每一个球队都会带进新鲜血液补充实力，希望我们也可以。
But seriously it is always nice to see new faces because every single team will try and strengthen.
想你身上散发的味道，你笑的声音，想你把一切事情都看得很严肃，想你与我说话时的方式。
I miss the wayyou smell and the sound of your voice when you laugh. I miss how you takeeverything so seriously.
这对你来说，是卡通物理学，但它和很严肃的超弦理论非常相似。
That's cartoon physics for you, but it's also a lot like the very serious business of superstring theory.
斯特斯指出：“对幽默的理解其实是很严肃的问题，因为你首先需要具备理解暗示内容的能力，同时还需具有形成自我概念的能力，然后还需要把各种情绪反应正确地联结在一起。
Understanding humor is a serious business, Stuss says. "You need the ability to make an inference; you also need the ability to have a self-awareness concept.
我对待婚姻很严肃，杰夫。如果你对一个男人说“我愿意”，这就意味着一生一世。
I take marriage very seriously Jeff. When you say "I do" to a man, it is supposed to be for life.
如果一个男生开始用很严肃的语气讲话，听他说。这样的情况并不经常发生，所以发生的时候，你知道是出事情了。
If a guy starts to talk seriously, listen to him. It doesn't happen that often, so when it does, you know something's up.
他神情很严肃。“怎么啦？你突然显得那么急切，这是什么意思？你打算干什么呢？”
He looked grave. What now? What sudden eagerness is this you evince? What are you going to do?
这是一个很严肃的问题，但也是一个你不会经常问自己的问题。壂。
It 's a serious question and one you're likely not asked all that often.
紧张的人同时也会转移目光所以你要冷静地进行眼神接触。紧张的人通常看上去很严肃，所以你要确保经常微笑。
Nervous people also look away, so you calmly make eye contact. And nervous people look serious, so be sure to smile a lot.
但是读过之后你将会发现作者写这篇文章的时候是很严肃的。
But after reading it you will surely find that the author is most serious in writing it.
抵押财产是一件很严肃的承诺，其中你不该轻易进入。
Mortgage on a property is a very serious commitment one which you should not enter into lightly.
在得到该职位以前就表现出你对该职位的期望，这说明对此你是很严肃认真的。
Expressing interest in knowing what's expected of you before you get the position shows that you're serious.
和室友沟通。找一个天时地利、风平浪静的时候告诉室友，你有“很严肃的问题想和他们聊聊。”
Ask your roommate to talk. At an opportune and calm moment tell them you have "something serious to talk about. ""
利物浦那边什么事情都很严肃，在这里，你早已经被认定是职业球员，而不需要去证明。
Everything was much more serious there. Here, you don't have to prove you are a professional, it is assumed.
总是很严肃的瞪着你，你一开口说话，他就打断，也只说几个字，然后你再开始说，他又给顶你回去。
Always very serious to stare at you, you started to speak, he interrupted, also only say a few words, and then you can start said, he gave top you away.
这跟德国的工作人员形成鲜明对比，德国的工作人员都很严肃，不过他们还是会提醒你，把包看好，提防小偷。
This is different from the staff in Germany. Most of the German people look cold, but they will still remind you of taking care of your own stuff, take care of the thief.
重寻快乐成年人的生活可能会变得很严肃，所以你要确保抽时间给你所喜欢的事情。
Life as a 'grown up' can become too serious, so make sure you make time for the things you enjoy.
丹尼斯很严肃：“听着，如果你告诉我真相，我就不开除你。”
Dennis was stern: "Now look, I am not going to fire you if you tell me the truth."
丹尼斯很严肃：“听着，如果你告诉我真相，我就不开除你。”
Dennis was stern: "Now look, I am not going to fire you if you tell me the truth."
应用推荐