面试官：好的，你很不错，希望下次能再见。如果你通过初试，我会电话通知你的。
Interviewer: OK. You are good. Hope to see you next time. I'll call you if you get picked for next test.
人们可能会对你的方法持有不同的看法，但毫无疑问你做得很不错。
People may think differently of your methods, but there's no doubt you're doing a great job.
詹姆斯，我看了你的案例研究，它作为第一份草稿看起来很不错。
James, I've had a look over your case study and for a first draft, it looks promising.
如果你打算真正的攀岩，你需要一些设备，我们知道一个很不错的攀岩用品商店，从这里步行只需要五分钟。
If you're planning on doing some serious climbing and you need some equipment, we do have an excellent climbing supplies store just five minutes' walk away.
如果你的建议者认为8%的回报率已经很不错了，你可以尝试寻找别的建议者。
If your advisor thinks an 8% return is a good return, you may want to look for another advisor.
也许你会觉得自己每天的生活已经很不错了，但是有些时候说好可以用更好的词。
Maybe you feel quite good about how your daily life is being lived but recognize that the words or phrases you use could be more positive.
有组织规范化你的生活是很不错的但有时候会变得太超过。
It's nice to be organized and to have structure in your life but it can be too much sometimes.
不论男女，“你给人的印象很不错”这句话都排在“最常说的谎言”第四名。
Meanwhile, "You gave me a good impression" ranks the fourth on both male and female respondents' lists of "the most frequently used lies."
所以你评估A计划后仍发现它是个很不错的计划的话就坚持到底好了！
So if you evaluated your Plan A above and it’s still a great plan, stick it out!
所以你评估a计划后仍发现它是个很不错的计划的话就坚持到底好了！
So if you evaluated your plan a above and it's still a great plan, stick it out!
在如果你在创建安全密码方面很不错，你可以有机会在你现在使用的密码是密码上设置，防止你忘记你的密码组合。
If you're pretty good at creating secure passwords, chances are you used a combination of of any of the above ideas in creating your now forgotten password.
要是亚马逊有你要看的书，那这真的很不错，不过——这也是所有电子书阅读器的通病——可选书目还是太少了。
This is good as long as Amazon has the book you want and - in common with all e-readers, the selection is still too poor.
与你的客户“调情”可以创造出很不错的关系，这会让项目取得显著成功。
Flirting with your customers can create the connections that make a significant difference in a project’s success.
如果感觉情绪低落可以增加一些黄色在生活里面。黄色是提升你的精神和缓解压力的很不错的颜色。
Add yellow to your life if you've feeling down. Yellow is an excellent color to lift your spirit and relieve depression.
在世界上最好的公司，你的工资能达到公司所承诺的80%就很不错了，常常你连这个数都得不到。
In the best of all worlds, you will get 80% of what you have been offered for your salary.Oftentimes you won't even get that.
只要你能获得正确的信息，做好充足的准备和保持积极的态度，你就可以拥有一个很不错的假期。
You can have a really great holiday locally if you've got the right information, done enough planning and have adopted the right attitude.
你认为这些白袜子跟黑凉鞋和红裤子搭配起来很不错吗？
A: Do you think these white socks look OK with my black sandals and red pants?
我觉得本书的内容分层很不错，“书”和“参考资料”分的非常清楚，如果你需要找参考资料的话。
I liked this separation of material, a separation of the "book" and the "reference material" if you will.
“你的计划听起来很不错，”沙特回复。
你的老板不会看着他们的斜纹棉布裤想：很不错的裤子，很不错的小伙子，我想升他的职。
Your boss won't be looking at their chinos and thinking: great trousers, great chap, I want to promote him.
这样做的结果就是，你能得到朋友，你能交到一些很不错的朋友，从长远看可能还能从中得到一些东西，这些都是无价的。
And in doing so, you gain relationships, and those can be amazingly valuable - in terms of having great friends, and maybe gaining something in the long run.
上次见着你的时候，你告诉我工作很不错，你会把它当作事业来做，那只是一个月前的事情。
Last time I saw you. You told me it was a good job, and you'd like to take it as a career.
有一个很不错的小技巧，就是把你柜子和冰箱里的不健康的零食什么的都清理掉。
A good trick is to clear your fridge and cabinets of all unhealthy snacks and foods.
当你在白天的时间里做不完你要做的事情，借用一些睡觉时间听上去很不错。
When you’ve got more to do than hours in the day, it’s very tempting to start taking time away from sleep.
用公司自身的收入来负担其支出，这样的想法按理来说是很不错的，可是你不可能公司一创立就有很多业务啊。
It's a fine idea in principle to finance your startup with its own revenues, but you can't create instant customers.
你有其他的很不错的不需要太多时间就可改变世界的想法吗？
Do you have other great world-changing ideas that don't necessarily require an enormous time commitment?
配一件栓扣粗呢上衣，一款牛仔衬衫——牛仔衬衫总是能让你看起来很不错。
And go get a toggle coat and a denim shirt — guys always look good in denim shirts.
配一件栓扣粗呢上衣，一款牛仔衬衫——牛仔衬衫总是能让你看起来很不错。
And go get a toggle coat and a denim shirt — guys always look good in denim shirts.
应用推荐