哦，得了吧，你开玩笑的吧。
我没有同你开玩笑，我是认真的。
艾米：我们不是拿你开玩笑！
你开玩笑吧，你是要让我去和一位僧侣挑战？
你开玩笑吧？我怎么也不会错过你的聚会的。
Are you kidding? I wouldn't have missed your party for anything.
你开玩笑似的时常口角，如此这般几年之后，就会当真了。
You playfully bicker enough, and after a few years, it stops being playful.
你开玩笑吧！我们的运动员比对手要强壮得多，而且经验丰富。
Are you joking? Our players are much stronger and more experienced than their opponents.
你和我说，你不喜欢别人和你开玩笑，说一些无厘头的话，让我尊重一下你。
You told me that you are not fond of others' making jokes on and saying something irrelevant to you, and you wished I could respect you.
可你不知道吗，这样你会变成一头大蠢驴，所有的人都要拿你开玩笑的？
Don't you know that if you go on like that, you will grow into a perfect donkey and that you'll be the laughingstock of everyone?
你开玩笑吗？我很差劲！但是我爱看球赛。我经常去看足球赛或者棒球赛。而且我还每周看体育报。
B: Are you kidding? I'm terrible! But I love to watch sports. I go to football or baseball games a lot. And I read sports magazines every week.
更多的人远程工作比以往任何时候都，但你开玩笑你，如果你没有看到巨大的交通拥堵出现在“现实世界”，往往比他们在网络空间。
More people telecommute than ever before, but you'd be kidding yourself if you didn't notice the huge traffic jams that occur in the "Real world" more often than they do in CyberSpace.
她在同丹谈恋爱？你是在开玩笑吧！
汤姆，你是开玩笑，还是说真的？
“你肯定是在开玩笑！”他机智地答道。
你不应乱开玩笑。
亲手触摸鲨鱼、螃蟹，或数以千计的小清洁鱼，它们会开玩笑地咬你的手指。
Go "hand-in" to touch a shark, a crab, or thousands of tiny cleaner fish that will bite playfully at your fingers.
你在开玩笑吗？
有点难？你一定是在开玩笑。
他们开玩笑说，每次他们倒垃圾的时候，站在垃圾桶旁的工作人员都会问：“你是什么垃圾？”
They joked that every time they took out their garbage, the staff (工作人员) standing by the bins would ask "What kind of garbage are you?"
而且我也知道你不是开玩笑的。
你在开玩笑！丽萃。
“你在开玩笑”，小希说。
没有把自己的东西减少到500样——你在开玩笑，对吗？你有看到我的笔记本电脑和硬盘集锦吗？或者我的衣服和鞋子？
Not cutting down my things to even 500 items - you're kidding, right? Have you seen my laptop and hard drive collection? Or how about my clothes and shoes?
这并不意味着说你一定要开玩笑或者娱乐我们，只要敢于笑笑自己就足够了。
This doesn't mean that you have to crack jokes or entertain us, but just being able to laugh at yourself is enough.
他们讽刺，“开玩笑”，发怒，扼杀你任何可能的意图——试图改变他们的某些习性或者他们做事的方式。
They use sarcasm, "jokes," and anger to derail any hint that you may be suggesting the need for them to change something about themselves or about how they are doing something.
我真的不是在开玩笑。你的信念是你所拥有的最好的工具。
I'm not at all joking, your mind is the most powerful tool you have, it has the power to make things and break things.
心灵的其中一面说：“这是正确的选择”，而另一面却说，“你在开玩笑吗？”
One side of your mind says "this is the right choice," while the other side says "you're joking right?"
心灵的其中一面说：“这是正确的选择”，而另一面却说，“你在开玩笑吗？”
One side of your mind says "this is the right choice," while the other side says "you're joking right?"
应用推荐