“有人让你不高兴了，我很难过。”爱丽丝回答道，她开始明白它的意思了。
"I'm very sorry you've been annoyed," said Alice, who was beginning to see its meaning.
毫无疑问，一开始你会发现它的声音很沉闷，最大声的声音通常是鸟鸣声。
Without a doubt, you would find it dull at first the loudest sound is usually birdsong.
早上有人在做培根时，你能闻到它的香味。在油里炸薯条的主意开始变得对人有吸引力。
You can smell the bacon when people make it in the morning. The idea of French fries cooked in fat becomes appealing to people.
从现在开始，每当有人赞美你或者你完成了让自己觉得骄傲的事情，把它放入你的储蓄夹里。
From now on, every time someone gives you a compliment or you accomplish something that fills you with pride, put it in your file.
一旦你开始看它上面的视频，就很难停下来。
如果你眼睛里进了东西，不要开始揉它。
一旦你开始添加了新的RSS订阅，它便成为了一条信息的河流。
Once you start adding RSS feeds, it becomes a river of information.
谁开始都没关系，重要的是你去结束它。
但重要的是我们开始赢球，因为一旦你开始赢了，它变得更容易。
But it was important that we start to win, because once you start to win, it gets easier.
看了几天之后，名气的影响减弱了，你可以开始把它单纯当作一幅画来看了。
After a few days the fame wears off, and you can start to see it as a painting.
如果你照顾某些事情，你已经开始爱上它了——这让我们非常的投入。
If you take care of something, you begin to love it - which makes us very vulnerable.
当它开始敲打，你就知道事情进展得不太好。
并且如果你正准备使它好转，那么你将要一些在你的生活和你身上的真实改变开始。
And if you're going to turn that around, you're going to have to start by making some real changes in your life and in yourself.
当你开始经历成功，你就会开始相信它，然后你就会取得更多、更大的成功。
When you start to experience success, then you start to believe in success, and that leads to more and bigger successes.
如果你在建造桥梁或是摩天大楼，你告诉我在你开始之前，你确切地知道它结束时会是什么样，我会相信你。
If you were building a bridge or a skyscraper and you told me, before you began, that you knew exactly how it would look when it was finished - I would believe you.
选取其中的一部软件会询问你是否访问漫画网站的页面，一旦你开始阅读，软件会自动的把它加入到阅读列表。
Clicking on one will result in you being taken to the manga page in question. Once you start reading it, it will automatically be added to your reading list.
你的伴侣开始控制你的血压和自主神经系统，它同身体健康有着巨大的关联。
Your partner starts to control your blood pressure and autonomic nervous system. It has huge implications for physical health.
你的伴侣开始控制你的血压和自主神经系统，它同身体健康有着巨大的关联。
Your partner starts to control your blood pressure and autonomic nervous system.It has huge implications for physical health.
只有展开到枝叶层次的元素，你才能开始把它映射到数据库的列。
It is only when you get to the leaf level elements that you can start mapping to columns in databases.
最初你否认令人苦恼的问题，然而，当理智接受该问题以后，你开始更现实地对待它，然后采取寻求帮助的行动。
You initially denied the distressing problem. As your mind absorbed it, however, you came to approach it more rationally and took action by seeking help.
更有意义的问题是，你增加处理能力要花费多少，是否存在一个特定的请求数，只要超过它你就开始赚钱或者亏钱。
The more interesting questions, though, are how much it costs you to add capacity, and whether there’s a certain number of requests above which you start to make or lose money.
当你听到这首歌的时候，你不由自主的开始移到。如果你在寻找挑战，尝试跟着它的节奏--它不可思议的快！
You can't help but start moving when you hear this song. If you're looking for a challenge, try keeping up with it -- it's incredibly fast!
它已开始似乎是有助于你的价值定位，当最终却是伤害到它。
It may seem at first as if "free" helps your value proposition, but it ultimately hurts it.
你不必去粉饰出一个好的开始。如果一个项目或者一份工作开始的时候没有做好你不必去粉饰它。
If a project or a job gets off to a bad start it can be difficult to catch up.
你不必去粉饰出一个好的开始。如果一个项目或者一份工作开始的时候没有做好你不必去粉饰它。
If a project or a job gets off to a bad start it can be difficult to catch up.
应用推荐