你建楼的速度越快,他们就变得越快乐!
你建什么坝他都反对!
你去那说,我想买股票,经纪人说,没问题,先给你建个账户。
You can go there and say, I want to buy stocks, and the broker will say fine, we'll set up an account for you.
后来,艾达告诉黛拉:“几个月前,爸爸决定为你建一座花园。”
Later, Ida told little Della, "Several months ago, Dad decided to build a garden for you."
如果我是一个建筑工人,你是一个没有房子的人,我会为你建一座房子。
If I was a construction worker, you are someone didn't have a house, I would build a house for you.
这个时候,你还要教孩子们怎样建篝火。
And while you're at it, you teach the kids how to build a great campfire.
你知道我们什么时候建东营高铁站吗?
Do you know when we will build Dongying High-speed Train Station?
你能告诉我为什么要建雄安新区吗?
你知道以前的老渡口吗?他们以前在那儿建桥。
You know the place where the old ford used to be, in by-gone days before they built the bridge?
“但是,如果你打算建一个种花的院子,”玛丽坚持道,“你会种什么呢?”
"But, if you wanted to make a flower garden," persisted Mary, "what would you plant?"
我非常爱你,虽然你不是NBA的大人物之一,但是你取得了很多成就。张家城还谈到了他最喜欢的CBA球员,是广东队的易建联和辽宁队的郭艾伦。
I love you so much because you achieved a lot, although you are not one of the big guys in the NB. Zhang also talked about his favorite CBA players Yi Jianlian of Guangdong and Guo Ailun of Liaoning.
它是指向他们学习,然后为了筑建新的东西而通过你自身将他们的想法过滤。
It's about learning what you can from them and filtering their ideas through yourself in order to build something new.
你可以建一个颇具竞争地位的博客,但将你自己的诠释放在话题上,这样就不会有其他的博客和你类似。
You can create a blog in a competitive niche, but put your own spin onto the topic, so no one else has a blog like yours.
当我开始建造迪斯尼乐园的时候,我的妻子曾经对我说:“你为什么要建一个游乐园?”
When I started on Disneyland, my wife used to say, "But why do you want to build an amusement park?"
下次你再想建造个金字塔的时候,如果不想破产的话,你知道在哪里建塔顶了吧,如果这个讲的有点快。
The next time you have to build a golden pyramid and don't want to go broke, well, you know where to put the top.
关于水坝,我想问的第一个问题是:(1)你是不是歧视这些居住在春池的海狸们呢(2)还是你想要整个州的全部海狸都樽从你这个建坝的要求?
My first dam question to you is: (1) Are you trying to discriminate against my Spring Pond beavers or (2) do you require all beavers throughout this State to conform to said dam request?
你能建的最坚不可摧的护城河是建立在牢固的关系上。
The strongest moat you can build is one based on strong relationships.
找一个笔记本,或者在你的电脑上建一个文件夹,存储那些突然出现的可怕想法——你将来也可记起。
Find a notebook, or create a document on your computer, to store any awesome ideas that crop up - you can always come back to them in the future.
这意味着,你可以将该软件打包,包含在自己的程序内,又或者是自己建一个镜像站点,以便朋友们直接从你的站点下载该软件。
Whether that means you would package the software as part of your own program, or simply provide a mirror so your friends can download it directly from you.
不久之后,这位母亲给三个儿子都写了感谢信:“米尔顿,”他给第一个儿子写到,“你给我建的房子太大了。”
Soon thereafter, Mom sent out her letters of thanks: "Milton," she wrote one son, "the house you built is so huge."
原来要赚钱,你可能不需要做到优秀,去建一个成功的合法的博客。
You didn't always need to be remarkable to build a successful, legitimate blog that makes money.
在耐克最近在中国的一个电视广告中,易建联说:“你可以入选国家队。”
In a recent Nike TV AD in China, Mr. Yi says: 'You can join the national team.
当然在家里建个宠物储藏室并不是唯一一种让你的孩子热爱动物的方法,重要的是你支持他们的兴趣,帮助他们找到自己的兴趣。
Having a small pet store in your home isn't the only way to engage your child's love of animals, of course, and the important part is that you support their interests and help them find and outlet.
如果你想创造全球性流行病,你就尽可能多地建这些集约性动物农场。
If you wanted to create global pandemics, you'd build as many of these factory farms as possible.
建一个博客用有用的文章和访谈来树立你在该领域内的权威。
Use your blog to build your authority with useful articles and interviews.
如果你想在两者之间架建一座桥梁(译者注:港粤澳大桥),你就得想出非常巧妙的不会引起混乱和事故的设计来切换车道才行。
If you're building a bridge between the two, you've got to come up with a clever way to switch lanes without disruption or accident.
如果你爱的人让你泪流成河,那么建一座桥,然后离开。
If someone you love hurts you cry a river, build a bridge, and get over it.
如果你爱的人让你泪流成河,那么建一座桥,然后离开。
If someone you love hurts you cry a river, build a bridge, and get over it.
应用推荐