“季曼，”博卡说，“你应该跟这些人熟悉一下。
“Zyama, ” Bomka said, “you should be acquainted with these people.
你应该跟所有的游戏公司签合同，这是一个发明！
MadBoris - you should contract out your services to all the game companies. You could make a mint.
你应该跟埃德加说，你实在应该，而且要叫他不要来惹我！
You should have spoken to Edgar, indeed you should, and compelled him to leave me quiet!
因此，作为一名家长，你应该跟你的孩子谈论他们应该跟怎样的人交朋友。
So, as a parent, you need to have a conversation with your children about who their companions are going to be.
好吧，那么你应该跟校长，老实说明这些情况。但现在的问题，就不是青少年的网络八卦了。
All right. Then you should've been honest With the headmistress about that. But the real issue here is not teenagers gossiping online.
如果你一次又一次被欺负，有一件你应该做的“最重要的事情”：跟大人谈谈。
If you are being bullied again and again, there's one "Most Important Thing" you should do: Talk to an adult.
我讨厌跟另一半透露这个，但是当你娶她的时候你同时也娶了她的债务，你应该为她还债，并且你不应该再认为这是她的债务。
I hate to break it to you buddy, but when you married her you also married her debt. Yes, you should pay off her debt, and you should no longer think of it as "her debt."
惯性并不是你应该被赋予跟多责任的合理依据。
Inertia does not count as a reasonable argument for why you should be given more responsibility.
无论如何，必须跟客户和供应商明确是否他们(或你)应该花费时间、精力和金钱。
Regardless, be clear with customers and suppliers on whether they (or you) should be spending time, effort, or money.
不管你喜欢与否，你公司的大部分客户都是男性，所以你应该通过与你的同事练习，开始学习如何跟客户进行交际。
Like it or not, most of your firm's clients are male, so you should start learning how to socialise with them by practising with your colleagues.
如果一个用户给你五十条需求，他也应该让你知道其中每一条跟其他相关的比起来重要度如何。
If a user gives you fifty requirements, he should also let you know how important each one is relative to the others.
即使你厨房的配色方案应该跟整个房子的颜色协调，但厨房的颜色仍然应该柔和，使人感到放松和鼓舞。
Though the color scheme in your kitchen should coordinate with the rest of your home, the color should be restful and stimulating, relaxing and inspiring.
为你的网站和业务构建一个数据库应用后端应该跟注册一款手机套餐一样简单。
Building a database application backend for your website and business should be as easy as signing up for a phone plan.
这会给你留出时间让你感觉跟宝宝更亲近，你应该现在也享受它吧——如果你是第二次怀孕了，你可能就没有这么奢侈的享受了。
It will give you time to feel close to him and you might as well enjoy it now — if you get pregnant again you won't have the luxury.
你应该很忙的，你正和你的孩子在一起，你有很多话要跟孩子说，你实在不应一直讲电话。
You are busy, you are with your child and you have lots of talking to do in person not into your cell phone.
新手应该以一种简单的，可以对话的速度跑步，这就意味着当你跑步时你可以很舒服的跟某人交谈(整句)。
Beginner runners should run all their runs at an easy, conversational pace, which means that you can talk comfortably (in full sentences) with someone as you're running.
这会给你留出时间让你感觉跟宝宝更亲近，你应该现在也享受它吧——如果你是第二次怀孕了，你可能就没有这么奢侈的享受了。
It will give you time to feel close to him and you might as well enjoy it now — if you get pregnant again, you won't have the luxury.
不过我一直说，你父亲也同意，天主教徒应该跟天主教徒结婚。
But I 've always said, and your father agrees, Roman Catholics ought to marry among themselves.
你应该可以随心所欲地跟父母中的任何一方出去游玩或者交谈，而不用担心另一方会因此嫉妒、受伤或抓狂。
You need to feel free to hang out with and talk to each of your parents without the other parent acting jealous, hurt, or mad.
睡眠跟学习是有密切联系的，用本应该睡眠的时间来学习并帮不了你多少。
Sleep is connected with the learning process, and missing hours of sleep doesn't help you study.
这样一来，你应该要么去适应目前的状况，变得跟普遍法则一致；要么放弃所有凌乱的碎片，重新开始。
Within each area you’ll either adapt your current circumstances to align with universal principles, or you’ll let go of all the misaligned pieces and start fresh.
也许你跟简倾诉感情时应该更简明扼要些。
Perhaps you should be more concise when you talk to Jane about your feelings.
根据网站认为，你应该给披萨饼的送餐员跟侍者一样多的小费，他们靠的就是这些小费，而且是用他们自己的车。
"You're supposed to tip the pizza delivery driver like you tip the waiter," says the site. "They rely on tips and use their own car."
如果你真正掌握了这种行话，就应该知道，这只能用于肯定句，如：“哇，我好喜欢这个矮跟设计（这里是单数）。”
To demonstrate your true mastery of this lingo, deploy it only in positive circumstances, eg, "Ooh, I do love a kitten heel."
我想我们学到的第一课就是，如果你跟个很难搞的人打赌(Kevin最犀利不过了)，你应该谨慎自己的用词。
So I guess the first lesson here is when you make a bet with a sharp cookie (and Kevin is nothing if not razor sharp) you should define your terms carefully.
高尔引用的另一句非洲谚语说，“如果你想走得快，你应该一个人走；如果你想走得远，你得跟别人一起走。”
The other African proverb Al Gore quoted says: “If youwant to go fast, you go alone. If you want to go far, you gotogether.”
但如果真有了压力，你应该做点什么而不光是等待，比如跟朋友说说，或是听听音乐。
But when it happens, you can do something other than wait, like talking to your friends or listening to music.
去跟杰克谈谈，他认识他，所以你应该很容易得到他的一些个人资料。
Go to talk with Jack. He knows him so it shouldn't be hard for you to get his lowdown.
我觉得你这么做不太好。也许你应该走之前跟西蒙先生说一声。
I am not sure you should do that. Maybe you should talk to Mr. Simon before you go.
你应该打听一下，你是否有机会跟其他部门的员工密切合作，IT部门究竟是制定公司战略的参与者之一，还是一个可有可无的配角。
You should ask whether you'll have a chance to work closely with people in other departments and whether IT is involved in developing company strategy, or is more of an afterthought.
应用推荐