哎，先生，我们了解自己的工作，所以你不必告诉我们该干什么。
Look, Mister, we know our job, so don't try to tell us what to do.
你通常在工作日或周末和你的朋友干什么？
What do you usually do on weekdays or weekends with your friends?
你在那里是干什么的(学习，担任制图员的工作，任何等等)？
What you are doing there (studying, working as a draftsperson, whatever)?
你已经退休也好，你是家庭妇女也好，或者你干的工作别人瞧不起也好-不管你整天在干什么，都要因此而自豪。
If you are retired, if you are a housewife, if you have what others might consider a humble job — whatever it is that you do most of the day, be proud of it.
所以你工作的方向不是做小的改动并重新运行程序，而是真正地思考程序在干什么。
So you don't tend to make tiny changes and re-run things, you tend to actually think about what the code is doing.
你爸爸是干什么的？他是科学家。科学家？他做什么？他做实验。他在实验室工作。
What's your father do? He is a scientist. Scientist? What's he do? He does experiment. He works in the lab.
那你还想干什么？你的新工作实在是太好了——有趣味，薪水高，工作时间短，还有什么不足之处吗？
What do you want? Your new job sounds too good to be true-interesting work, high pay, short hours. Is there any fly in the ointment?
如果没有开设也不要紧，趁这个机会游览一下地方议会或立法机关也是不错的。同时你也可以了解到他们在工作时间都在干什么。
Even where that is not the case, take the opportunity to tour your local parliament or legislature and to learn more about what happens there during working hours.
你有一份收入丰厚的工作，一辆公司的汽车，现在你又要求职差旅费。你想干什么，好上加好吗？
You have a well-paid job and a company car, and now you're asking for travelling expenses. What do you want, jam on it?
那就是你在平常工作中做的。嘴巴小心点。你要干什么么，把我赶出警戒线?。
That's what you normally do at work. Better watch your mouth. What are you gonna do, wrap me up in caution tape?
你的新工作5月开始，这期间你打算干什么呢？
Your new job starts in May. What are you going to do in the interim?
我的朋友和亲戚在知道我在地质队工作以后经常很迷惑的问我：“你和你的同事们每天都在干什么？”
After heard that I worked in Geology team, my friends and relations always asked me confusedly "what are your colleagues and you do everyday?"
我的朋友和亲戚在知道我在地质队工作以后经常很迷惑的问我：“你和你的同事们每天都在干什么？”
After heard that I worked in Geology team, my friends and relations always asked me confusedly "what are your colleagues and you do everyday?"
应用推荐