你会认为是你帮助了我，而不是我帮助了你。
You'd think you were the one who did me the favour, and not the other way around.
如果你帮助别人，那么他们也会帮助你。
通过使用风筝线，你帮助风筝朝正确的方向上升。
By using the string you help the kite go up in the right direction.
你要摇头尽管摇，耐莉，你帮助他使我不得安宁！
Shake your head as you will, Nelly, you have helped to unsettle me!
她既没有为你的好消息表示祝贺也没有在危急时给予你帮助。
She doesn't celebrate your good news nor does she help you in times of need.
不要因为你自己感到无助，就防碍你帮助一个丧亲的孩子。
Don \ \ \ 't let your own sense of helplessness keep you from reaching out to a bereaved child.
大局观念和协作能力一定会成为你帮助企业同步前进的助推器。
Your broader view of the business and ability to foster collaboration will surely give you an edge in keeping the organization synchronized and moving forward.
琳娜·肯尼博士说以下几条可以让你帮助孩子了解更多关于少女怀孕的问题。
Dr. Lynne says there are some things you can do to help your teen know and understand more about teen pregnancy including the following.
你帮助客户创造的评论越新，酒店的排名就会越高(假设他们的业务稳固的话)。
The more recent reviews you can help generate for your client, the better their ranking will be (assuming they are running a solid business).
如果你是每日更新多次的twitter上瘾者，那么这篇文章对你帮助不大。
If you're among the Twitter addicts who update multiple times per day this post won't be of very much use.
志愿者的工作当然可以让你帮助别人，但是能帮助你自己，甚至可以帮你找到工作。
Sure, volunteer work lets you help others. But it also lets you help yourself — and your job search.
你帮助那个学生用房间里四处撒着的硬纸夹建了一座塔然后试着用猴皮筋做弹弓发射纸团把塔击垮。
You help the other student build a tower from a pile of folders lying around in the room, then try to shoot it down with elastic-band powered paper balls.
想象一下如果你帮助比尔·盖茨成立了他的第一个软件公司，而他的公司之后超过了你的公司。
Imagine if you had helped Bill Gates to create his first software company, and he went on to become bigger than you.
想象一下如果你帮助比尔·盖茨成立了他的第一个软件公司，而他的公司之后超过了你的公司。
Imagine if you had helped Bill Gates to create his first software company, and he went on to become bigger than you. It would be cool to be the guy who made Gates successful, would it not?
你的任务就是做到非常善于影响和激励别人，去支持你帮助你，进而实现你的目标，解决你的问题。
Your job is to become absolutely excellent at influencing and motivating others to support and assist you in achieving your goals and solving your problems.
如果你帮助一个慈善机构，很有可能他们会积极回应你要求链接的请求，而且你可以自由选择锚文本。
If you help a charity, there is a good chance that in return they will respond positively to a request for a link, with the anchor text of your choosing.
确定你帮助你的访问者了解了你网页的益处，并且为他们提供了一种简单的方法来浏览和使用你的网站。
Make sure you help your visitors to understand the benefits of your web-site and offer them an easy way to explore and use your site.
这是你作为项目经理能最大地发挥价值的地方：你帮助公司在产品的背景下，保持对项目交付物的关注。
This really becomes where you as a project manager provide the most value. You help the company stay focused on the delivery of the project, within the context of the product.
你帮助过的人也许不会回报你。但是无论何时你需要，在唾手可得之前，你将会找到你从未曾帮助过的人。
The person you help may never help you in return, but whenever you need it, you'll find someone you've never helped before on hand.
我认为无论你帮助别人做什么事，都能得到别人的尊敬。一旦你满怀希望得到他人的帮助时，别人也会毫不犹豫的伸出援助之手。
I believe that helping out with anything makes people respect you for who you really are, and hopefully makes them want to return the favor back to you once you really need it.
好，你将学到它在什么时候会崩溃，这对你帮助并不大，但是你不能辨别出到底是在一个循环中，有什么东西卡住了呢，还是程序需要很长的时间来计算一个结果呢。
Well, you'll know when it crashes, that doesn't help you very much, but you can't always tell whether something's stuck in an infinite loop or whether it's simply taking a long time to compute.
哦，如果你不愿意亲自帮助我，起码应该告诉我往哪儿走吧。
Well, the least you can do, if you won't help me yourself, is to tell me where to go instead.
下面的步骤可能会对你有所帮助。
况且你还帮助过我们——嘘！
有时你需要帮助，有时你可以伸出援助之手。
Some days you need a helping hand and some days you can be the one giving the helping hand.
汤姆是这一特定领域的专家，所以如果你需要帮助，他可以为你指出正确的方向。
Tom is a specialist in this particular field, so if you want any help, he can point you in the right direction.
你通常喜欢帮助别人。
你的父母曾经帮助过你做功课吗？
你还帮助减少了垃圾的数量，因为你不需要用袋子来装食物。
You also help reduce the amount of rubbish because you don't need to use bags for packing your food.
你可以帮助他找出原因，然后帮助他处理问题。
You can help him to find out reasons and then help him to deal with the problem.
应用推荐