谁可以给我一剂良药,让我的心能够完全抹去你带给我的伤痕。
Who can give me a good medicine, let my mind completely erase the traces you left me.
我一直都没发现你就在我身后,但我能感觉你带给我的温度。为了你,我学会回头。
I didn't find you always behind me, but I can feel the temperature you bring it to me. In order to you, I learn to turn back.
如果我可以许个愿,我祝愿你的生活能品味到你带给我的那种幸福,你就能感觉到爱的滋味了。
If I had one wish it would be that your life brings you a taste of happiness that you brought me. That you can feel what it's like to love.
我记得你带给我的种种,记得我们曾经争吵过,记得我们共同肆无忌惮的笑过,记得我们同桌的一年。
I remember you bring me a variety of, remember we quarrelled, remember we common unbridled laughed, remember we sit at the same table.
我记得你带给我的种种,记得我们曾经争吵过,记得我们共同肆无忌惮的笑过,记得我们同桌的一年。
I remember you gave me all kinds, I remember we had arguments before, remember our common unbridled laugh, remember that we at the same table of the year.
啊!不要指着月亮起誓,它是变化无常的,每个月都有盈亏圆缺;你要是指着它起誓,也许你带给我的痛楚也会像它一样无常。
Oh, don't swear by the moon, that inconstant moon, that changes every month in her orbit, in case the pain that you give to me should prove equally unreliable.
我想为你而离开江湖,可是瞧,却带给我们什么样的麻烦。
I tried to leave the Jianghu world for you and look what trouble that had brought us.
伍迪·艾伦的最新电影《你将遇到一个高个的神秘人》在第一幕带给我们的是海伦那(芽琼斯饰)一个邋遢的妇女,坐在英国的出租车上要去看心理医生。
THE first scene of "You Will Meet a Tall Dark Stranger", Woody Allen's newest film, brings us Helena (Gemma Jones), a frumpy woman in a London taxi cab en route to visit a psychic.
恐怖片经常带给我们难忘的台词,阅读这些恐怖的台词,你将知道我们到底在谈论什么。
Scary movies often lend to us memorable quotes. Read these scary quotes from horror movies and you'll know what I'm talking about.
克服消费偏执米勒博士建议做一些类似练习:比较一下相关成本和所买之物带给你的乐趣.(你可以在nytimes.com/tierneylab做这些练习)有必要做这些练习 听起来很可笑-为什么一个自然的选择会给我们带来这些没用的迷恋呢?
To get over your consuming obsessions, Dr. Miller suggests exercises like comparing the relative costs and pleasures of the stuff you’ve bought. (You can try the exercise at nytimes.com/tierneylab.)
主啊,有多少的时候我内心受到伤害,但是你的爱和怜悯带给我希望和平安。
How often I hurt deep down inside me, Lord, but the knowledge of Your love and compassion brings me hope and peace.
我的天空,有你用蓝色涂抹的一片云,带给我纯粹的幸福。
I am the sky, there you use a blue smear of cloud, bringing me pure happiness.
我倾向于不对你的问题作出具体答复,而是略述一些我所学过的课程以及其他交谈过的人们带给我的感觉和观点。
I would prefer not to give specific answers to your questions, but rather to outline some of my perspective on what I feel the lessons have been for me, and others with whom I have talked.
为了你带给我生活中的玫瑰,也为了我们之间的爱和回忆,我祝愿你生日幸福,欢天喜地。
For all the happiness you bring my way, for the love we share and the memories, too, I'm hoping your birthday is happy for you.
我在路上彷徨,直到你的樱花凋谢了,但我的爱呀,杜鹃花却带给我你的饶恕。
I lingered on my way till thy cherry tree lost its blossom, but the azalea brings to me, my love, thy forgiveness.
你说,当荷花满池,菡萏飘香的时候,你就会回来,带给我春水般的思念,抚平我为你轻蹙的眉头。
You said that when lotus filled pool, Handan fragrance, you will come back, like to think I Rejuvelac, heal me of your brow .
发问者:目前我们处于过渡时期的事实,是否与你将信息带给我们人类的原因有关?
Questioner: Does the fact that we are in this transition period now have anything to do with the reason that you have made your information available to the population?
伤痛使你更坚强,眼泪使你更勇敢,心碎使你更明智。所以,感谢过去带给我们一个更好的未来。
Pain makes you stronger. Tears make you braver. Heartbreak makes you wiser. So, thank the past for a better future.
当你说:“我做这件事,是因为我喜欢它,因为它能带给我满足和快乐”,那么我是完全支持你的,因为这样你就能有所了解。
When you say, "I am doing this because I like it, because it gives me satisfaction, pleasure", I am entirely with you, for then you will understand.
你会安排我们的婚姻,带给我们英俊的丈夫,并为我们的命运。
You will arrange our marriages and bring us handsome husbands and make our fortunes for us.
生活和爱带给我们太多的改变,但有一件事情保持依旧- - -你是我的全部。
Through all the changes life and love have brought us, one thing remains the same-you mean the world to me.
我们祝愿你的一生都充满了爱、希望、欢乐,就像你带给我们的那样。
We wish you a life filled with the same love, hope and joy you give us.
你是我的对手,但不是敌人,因为你的竞争给予我力量,你的意志带给我勇气,你的精神使我崇高。
You are my adversary, but you are not my enemy, For your resistance gives me strength, your will gives me courage, your spirit ennobles me.
你的亲切召唤,好似春风拂面,带给我一份意外的幸福。
Your kind beckoning brings me an unexpected happiness as if spring breeze kisses my face.
你的亲切召唤,好似春风拂面,带给我一份意外的幸福。
Your kind beckoning brings me an unexpected happiness as if spring breeze kisses my face.
应用推荐