我早就想要你了，已等了这么久，你可以让我这儿亮一点呢。
I have been waiting for you and wanting you for a long time. Light the way for me now!
当我问起埃德格今晚怎样时，你应该说，‘埃德格爬上了屋顶，我已给消防队打了电话，让他们把它救下来。’
When I asked about Edgar tonight, you should have said, 'Edgar's on the roof, but I have called the fire department to get him down.'
我找到了一块罕见的美玉……即使只是短暂的几个小时，你已让丑陋隐退。
I found a rare gem... you make ugliness subside even if just for a few hours.
在你离开的那一刻已开始想你，因为有你让我掀起一片爱的涟漪！
When you leave that moment has started to miss you, because you make me a piece of love ripples!
你的笑容已融入我心中，温暖我，感动我，让我的人生充满幸福的色彩，让我的生活充满浪漫的快乐，亲爱的，我爱你！
Your smile has been integrated into my heart, warm me, touch me, make my life full of happiness, let my life is full of romantic happiness, my dear, I love you!
安东尼·达斯：颇有这个有可能。这也是为何我让你去北方调查事实本相。我已安排了一个特另外人来协助你。
Antonidas: it's a strong possibility. That's why I need you to travel there and investigate the matter. I've arranged for a special envoy to assist you.
有个笨蛋想要用它来威胁我，而我迫不得已让他了解了自己的错误，如果你明白我意思的话。
Some fool tried to threaten me with it and I was forced to show him the error of his ways, if you know what I mean.
你的笑容已融入我心中温暖我感动我让我的人生充满幸福的色彩让我的生活充满浪漫的快乐亲爱的我爱你！ ！
Your smile is warm and I moved into my mind I let my life is full of happy colors make me happy life full of romance darling I love you!
吉娜：我知道这种运作方式。除非万不得已，你不会想把更多未来的利润拱手让人。
Zina: I know how it works. You don't want to give away any more of your future profits than you have to.
我想让你远离我，但我的爱已深植在心里，不能拔除。
I want to leave you far away but my love is more deep-rooted in my heart everytime.
哪怕他跟你说，‘我也是情非得已，都是他们让我这么做的’，你也万万别信觉得真。
Even if he says, 'I'm sorry I really wanted to keep you, but they made me lay you off,' that's almost never true.
当死神降临对我耳语说：“你的时日已尽。”让我这样对他说：“我一直活在爱里，而不是仅仅活在时间里。”
When death comes and whispers to me, "Thy days are ended. " Let me say to him: "I have lived in love and not in mere time. "
手头的工作已让我焦头烂额，因此你如果需要我的帮助、支持或想出去培训学习，你必须让我知道。
We're busy doing our own job, so if you need help, training or support, you have to let us know.
打开你那扇紧闭的窗扉，让阳光赶走那已发霉的空气，让清新的气息渗入，让我来倾听你内心深处的呼唤！
Open the closed window in your heart. Let the sunshine drives away the mouldy air of it. Let the clean air to enter your heart. Let me be the hearer of the deeply call at the bottom in your heart.
打开你那扇紧闭的窗扉，让阳光赶走那已发霉的空气，让清新的气息渗入，让我来倾听你内心深处的呼唤！
Open the closed window in your heart. Let the sunshine drives away the mouldy air of it. Let the clean air to enter your heart.
当死亡来临并对我低语“你的日子到头了”，让我对他这样说：“我已活在爱里而不只是时间里。
When death comes and whisper to me, "Thy days are ended, "let me say to him, "I have lived in love and not in mere time.
吉娜：我知道这种运作方式。除非万不得已，你不会想把更多未来的利润拱手让人。
Zina: : I know how it works. You don't want to give away any more of your future 4 profits than you have to.
吉娜：我知道这种运作方式。除非万不得已，你不会想把更多未来的利润拱手让人。
Zina: I know how it works. You don't want to give away any more of your future 4 profits than you have to.
我定要和他较量一番，要是有机会的话，吉姆，我俩已讲明白了，现在我想让你到船舱里给我拿——妈的！
I'll chance it with the sperrits, Jim. And now, you've spoke up free, and I'll take it kind if you'd step down into that there cabin and get me a--well, a--shiver my timbers!
我定要和他较量一番，要是有机会的话，吉姆，我俩已讲明白了，现在我想让你到船舱里给我拿——妈的！
I'll chance it with the sperrits, Jim. And now, you've spoke up free, and I'll take it kind if you'd step down into that there cabin and get me a--well, a--shiver my timbers!
应用推荐