经过了这样儿的经历之后，你一定会觉得我们已经准备把她送回去。
After such a dreadful experience, you'd think I'd be ready to give her back.
或如果你的着急时段已经过去了，那就跟自己说，既然着急时间都过了，那我就不着急了，是时间想想开心的事了！
Or if it is past your worry time, remind yourself that you already worried about that issue-time to think about happy things!
如果你觉得每周80小时的工作已经过了，那么每周140个小时呢？
If you think working 80 hours a week is overkill, just imagine the possibilities of the 140-hour work week.
如果你已经过了30岁，不要紧，你可以通过改变生活方式来缓解骨质疏松——上述内容对你很有帮助。
If you are over 30 years of age, don't worry, you can make changes in your lifestyle that will help slow the process of bone loss - all of the above are also relevant for you too.
“没事的，你已经过了危险期了，”妈妈摸着我的头说。
"It's okay, you've already been through surgery in the er," my mom replies as she grasps my hand.
“没事的，你已经过了危险期了，”妈妈摸着我的头说。
“It’s okay, you’ve already been through surgery in the ER,” my mom replies as she grasps my hand.
等等，这时候你可以看看你手表，然后说‘我注意到已经过了面试时间了，但是我还有一些事情想告诉您，可以吗？’
look at your watch and say, 'I notice we're running out of time. There are a few things that I'd like to share with you.
你肯定觉得在经过了这么多年后iPhone和iPod的团队应该已经发现如何解决无线同步的方法了。
You'd think the iPhone and iPod teams would have figured out how to program WiFi syncing after all these years.
读到这里，你是否觉得自己已经过了成为百万富翁的年纪？不妨再想想。经验和成熟自有其优势。
Think you're beyond the age limit to make a million? Think again. Experience and maturity come with their own benefits.
经过了这么多的磨难，已经成就了你这个无所畏惧的自由战士。
Going through so many trials and tribulations has made you fearless and warriors of freedom.
你参与这场游戏的时间可能太迟了，因为大多数的涨幅都已经过了。
You are likely coming to the game too late, since most of the gains have already been made.
你为什么到这儿来，简？已经过了十一点啦，几分钟前我听见敲的。
Why are you come here, Jane? It is past eleven o'clock: I heard it strike some minutes since.
如果你已经过了35岁或者有遗传缺陷家庭病史，现在可以考虑做下产前诊断了。
It's time to consider the option of prenatal diagnostic testing if you're over 35 or have a family history of genetic defects.
你会被推回海岸一点，但是你已经过了破浪的，所以不会把你完全推回去的。
It will push you toward shore a little bit, but you are past the breakers, so it won't push you all the way.
如果你自己没有受伤或你的伤已经经过了急救处理，你会有更大的力量去照顾别人。
You will be better able to care for others if you are not injured or if you have received first aid for your injuries.
如果我给你安排了30分钟的预约，而实际上已经过了45分钟，你会喜欢这种变动。
If I scheduled you for a 30-minute appointment and it goes on for 45 minutes, you will like the interaction a lot.
很抱歉这么迟才上交任务，我知道已经过了期限，你能放我一马吗？
I'm sorry to be so late, I know I missed the deadline to turn in my assignment can you please give me a break?
你回到波士顿后，可能也会觉得已经过了很久吧——而我多么希望你可以留下来，永远也不再回去。
It may seem long to you since you returned to Boston—how I wish you could stay and never go back again.
终于到家了，吃饭时间已经过了，饿得很，冰箱里满满的菜，几乎都没动过，老妈说，你不在，你爸喝酒都没有心思。
Finally came home, have a meal time has passed, hungry very full, refrigerator, almost untouched dish, old mama said, you're not, your daddy drink all had no idea.
换句话说，除非你能在田地里弯下腰像土拨鼠那样咀嚼菠菜，否则你所食用的食物可能已经经过了不同程度的加工。
In other words, unless you're bent over in a farm field gnawing spinach like a prairie dog, you're probably eating food that has been processed to some degree.
你的取款金额有90天的利息。（此时离存款日期已经过了90天，所以可得90天的利息）
Your savings are available at 90 days'interest on the amount withdrawn.
悲剧不在于说你已经过了最难的那一段，还意犹未尽，也不是因为就差一步就能完成这条线路了。
Nothing is more frustrating than falling because your foot slipped. It's not frustrating because you passed the crux, were still fresh, or had just one move to finish your project.
你知道那种感觉吗…你刚刚享用完午餐，距你起床已经过了几个小时，而距你回到床上又还有更长的几个小时，但是你却可以闭上眼睛小睡一会。
You know that feeling... you've just had lunch, it's several hours since you got up and it's even longer until you'll get back into bed, but you could just do with a bit of shut eye.
已经过了5年了，你不会忘记如何获得胜利并且这样的感觉是很好的！
Even after five years, you don't forget how to win and the feeling is so good!
你知道那种感觉吗……你刚刚享用完午餐，距你起床已经过了几个小时，而距你回到床上又还有更长的几个小时，但是你却可以闭上眼睛小睡一会。
You know that feeling… you've just had lunch, it's several hours since you got up and it's even longer until you'll get back into bed, but you could just do with a bit of shut eye.
你知道那种感觉吗……你刚刚享用完午餐，距你起床已经过了几个小时，而距你回到床上又还有更长的几个小时，但是你却可以闭上眼睛小睡一会。
You know that feeling… you've just had lunch, it's several hours since you got up and it's even longer until you'll get back into bed, but you could just do with a bit of shut eye.
应用推荐