“你已经知道了，”她严厉地说道，“而你却没有告诉我？”
我不确定我想成为什么，但我相信你已经知道了。
I'm not sure what I want to be but I'm sure that you have already known.
不，不是你的情态(这个你已经知道了)，而是动词的情态。
No, not your moods (you know those already), but the verb moods.
“其实你已经知道了。”邓布利多说。他旋弄着两个大拇指。
"But you already know," said Dumbledore. He twiddled his thumbs together.
琪露诺：…没错。既然你已经知道了这个树林有些不对劲了。
Cirno:... you're right. Now that you mention it this forest does feel a little bit strange.
“当然你已经知道了——我和梅的事，”他说，并腼腆地一笑回答她的注视。
"Of course you know already — about May and me," he said, answering her look with a shy laugh.
我可以告诉你实际情况是很困难的，但我想你已经知道了这一点。
I can tell you that things will be very difficult, but I suspect you already know that.
你已经知道了很多设备在没有发出任何请求的情况下仍然接受响应。
You've learned many devices accept ARP replies before even requesting them. Hmmm.
你已经知道了很多设备在没有发出任何请求的情况下仍然接受响应。
You've learned many devices accept ARP replies before even requesting them.
科恩女士，我想你已经知道了，我想同你谈谈你们的桌布代理事宜。
Ms Kern, I think you have already known that I want to discuss with you the problem of agency for your table cloths.
你已经知道了你所知道的事情。你知道你的选择，知道你的观点和看法。
You already know what you know. You know your opinions. You know your perspectives and points of view.
你不需要勇气，约翰。卡特，因为在你问这个问题前你已经知道了答案。
You have no need of your courage, John Carter, because you already knew the answer before you asked the question.
也许你已经知道了，在任天堂做电子游戏之前，他们是做扑克牌游戏的。
As you may well be aware, before Nintendo did video games, they did playing CARDS.
绝对布局，容易让你的布局混乱，因为他们假定你已经知道了屏幕的尺寸。
Absolute coordinates, however, make your layout fragile because they assume that you know the size of the screen ahead of time.
如果你在这方面遇到了问题，那也许你已经知道了大量的有很多女人出没的地方。
If you're having problems in this area of life, you probably already know of plenty of places that plenty of women are around.
如果你认为你已经知道了你会清除对于你的正确性不适合的新的或也许重要的东西。
If you think you already know the answers you will filter out the new and possibly important stuff that doesn't fit into you being right.
虽然你已经知道了大多数邮件都是垃圾邮件，但我相信，以下这些细节是你所忽略的。
You already know how much of email is spam, but here are a bunch of other factoids you may not be aware of.
所有的这些已经说得够明了的了，即使你已经知道了，你依然可能觉得它是难以付诸实践。
All of this seems straightforward enough, once you know about it, yet it can be difficult to put into practice.
你已经知道了自己想要什么，因为不论你寻找什么，当你寻找它们的时候它们都会来找你。
You’ve got to know what you want, because whatever you’re seeking will then start to seek you.
她回来后的第三天在家里晕倒了，我们急忙把她送到医院，故事的其他部分你已经知道了。
The third day she was back she fainted at home and we rushed her to the hospital. The rest of the story you already know.
如果你停留在我们的网页上查询在尼泊尔的山地车运动，我们可以肯定你已经知道了答案。
We're sure you know the answer already, if you stopped by this page for mountain biking information in Nepal.
你已经知道了你的想法，但是要确定你对那个你想进一步亲近的人的真正感觉还是很困难的。
You already know what you think, but are having great difficulty in deciding just how you really feel about someone you would like to get closer to.
不要担忧去哪找一个地方能遇见女人，因为也许你已经知道了一个好地方，你只需要动动脑子。
Don't worry about trying to find a place to meet women because you probably already know of a good place, you just have to use your head.
现在你已经知道了这一点。为了保护自己免遭数码入侵，你能做的最简单的事情之一就是常常更换密码。
You know this by now. Changing your passwords frequently is one of the simplest things you can do to protect yourself from digital invasion.
比起那些为了薪水而依赖于一个雇主的人，你有一个很直观的优点，因为你已经知道了怎么为自己创造多个收入渠道。
And compared to those who rely on only one employer for a paycheck, you have a distinct advantage because you already know how to create multiple streams of income for yourself.
现在，你已经知道了毁灭者坦克的基本知识，是时侯告诉你一些技巧，利用360的射程和她的增强能力来对抗你的对手了。
Now that you know the basics of the Devourer Tank, it is time to talk about tactics that you can use against your opponent by making use of its 350 range and its supercharge ability.
你可能已经知道了。
如果你有儿子或女儿今年从大学毕业，你或许已经知道了这条消息。
If you have a son or daughter graduating from college this year, you've probably gotten the word.
一旦你完成了它，你可能已经知道了为什么它会奏效的答案。
Once you've done that, you'll probably have your own answer to why it works.
一旦你完成了它，你可能已经知道了为什么它会奏效的答案。
Once you've done that, you'll probably have your own answer to why it works.
应用推荐