你已经得到了这份工作。面试不过是个形式。
你已经得到了一架X翼战机。
你已经得到了你的终极伙伴：尤达，睿智的绝地大师。
Ultimate companion earned have you: Yoda, the wise Jedi Master.
你已经得到了进了医院，但其他所有的客房都被锁定。
You've gotten into the hospital, but all the other rooms are locked.
恭喜你，绝地学徒。你已经得到了一个伊渥克婴儿为你助阵！
Congratulations Jedi Apprentice - you've helped out a baby Ewok!
你已经得到了这份工作，但例行公事我必须还要面试其他求职者。
You have already got the job but I must interview the other candidates as a matter of form.
你总在想你是不是会得到的更多，虽然你已经得到了很好的薪水。
You wonder if you're going to have a chance to provide, even though we get paid very, very well.
但这事至少已成功一半了，因为在两张投票之中，你已经得到了一标。
But the thing is at least half done, as you have one out of two votes.
那么，你已经得到了一个提示，那就是甲基永远都不可能在中间，它们总是在外侧。
So, you already have a hint that methyl groups are never in the middle, they always have to be on the outside.
展现出你已经得到了教训并将其转变为学习经验，这能强调你的责任心和诚实。
Showing that you have taken a setback and turned it into a learning experience can emphasize your level of accountability and honesty.
你已经得到了一个很好的机会带着阿米莉娅•埃尔哈特去参加舞会，而不是去掌握将来。
You've got a better chance taking Amelia Earhart to the prom3 than controlling the future.
我会碰到一些人[他们会说，]‘啊，你不需要我的公司了，因为你已经得到了足够的钱。’
I would run into people [and they'd say,] 'Aw, you don't need my business — you've got too much money already.'
一名法官赦免了她的牢狱之灾，并对这位杀了自己11岁的严重自闭症儿子的母亲说，你已经得到了足够的惩罚。
A judge has told a mother who killed her severely autistic 11-year-old son she has been punished enough as he spared her prison.
一旦你计划好每个目标在10年，5年，2年，1年，一个月内要完成什么，那么你已经得到了自己一份相当可靠的计划了。
Once you've planned out each goal for 10-year, 5-year, 2-year, 1-year and 1-month periods, you've got yourself a pretty solid plan.
留下第一印象意义非凡，如果你没有穿戴合适的面试着装，很有可能就会付出了工作机会的沉重代价，即使你已经得到了面试的机会。
First impressions mean a lot, and if you weren't dressed in appropriate interview attire it could cost you the job before you even get into the interview room.
如果你已经得到了化学品但相关的MSDS文档丢失了，或者是这种化学品太古老而找不到匹配的内容，大多数制造商都会乐意根据你的要求传真给你相关的MSDS文档。
If you already have the chemical but the MSDS is lost or the material is so old that none came with it, most manufacturers are happy to fax a relevant MSDS on request.
满足感不是由于你得到了想要的东西，而是由于认识到你已经拥有很多东西。
Contentment is not the fulfillment of what you want, but the realization of how much you already have.
你还需要还需要确保你展示给它们的一切东西都已经通过商标或版权得到了保护—专利办公室网站对两者的区别有详尽解释。
You also need to make sure anything you show them is already protected either through trademark or copyright — the Patent Office Web site fully explains the difference between the two.
通过承认你的心愿已经成为你生活中的现实，你的磁性得到了增强。
You strengthen the magnet by claiming that your desire is already a reality in your life.
你是不是已经得到了一些补充收入？你是否拥有一笔很有价值的资产或是一笔可观的养老金？
Do you already have passive streams of income? Do you own valuable assets or have a hefty nest egg?
做为一个项目经理，你必须在项目开始前确定项目的各项工作是容易被大家理解的，并且已经得到了项目发起人以及关键的项目利益相关者们的同意。
As the project manager, you must make sure that the work is properly understood and agreed to by the project sponsor and key stakeholders before the project work begins.
我曾经想富裕的人可能会比较他们的薪水多一点，因为如果你已经到了社会的底层的话，真正需要关心的应该是得到最低限度的必须品，但结果并不是这样的。
I had thought that richer people would compare more because if you're down towards the bottom what really matters is just getting the minimum required, but it didn't come out that way.
让我惊讶的是人们已经把首席执行官这样一个头衔放到了神坛之上，这意味着你可以得到大家更多的友善和亲近。
A. Ithink the fact that people put the C.E.O. on such a high pedestal. Youget more credit than you deserve for being friendly and approachable.
一旦你感觉到了，我想我们已经得到了需要的，从这门课中得到的。
And once you get that feel and I think you will have gotten what is needed to be gotten out of this course.
在确实听到招聘经理说“你得到这份工作了”之前，永远不要以为自己已经得到了工作。
Don't ever assume you have the job until you actually hear the hiring manager say, "you got the job."
我最近嫁给希刺克厉夫先生了，他把我带到这儿来的——我猜是已经得到了你的允许的。
I'm lately married to Mr Heathcliff, and he has brought me here — I suppose by your permission. '.
但是你还是要开始注入冷却剂，在26秒内，在你，已经得到了这个主管道的破裂之后。
But you will be essentially beginning to inject coolant in twenty six seconds after you have this major pipe break.
但是你还是要开始注入冷却剂，在26秒内，在你，已经得到了这个主管道的破裂之后。
But you will be essentially beginning to inject coolant in twenty six seconds after you have this major pipe break.
应用推荐