采取在地板上，对你左边的光束倾斜的旧普兰克的MACE发生。
Take the MACE on the floor and the OLD PLANK leaning against the beam on your left.
如果把身边的人归类，你左边总有一班好朋友，而右边又总有一班不是朋友的人在盘踞萦绕。
If the people close to categorize, you have left the group of good friends, but also the right of a group of friends who are not entrenched in the linger.
如果你感觉疲劳，恰好相反，关闭你左边的鼻子，让右边的鼻孔呼吸。一段时间后，你的脑袋会感觉到清新活力。
If you feel tired, just reverse, close your left nose and breathe through your right nose. After a while, you will feel your mind is refreshed.
Temeraire是你可以在图片左边看到的那艘大而古老的帆船的名字。
Temeraire is the name of the big, old sailing ship that you can see on the left of the picture.
你走进前门，威严的基督——左边是受诅咒之人在遭受苦难，右边是受保佑的人，看起来快乐得多。
You walk in the front door, Christ in majesty—on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.
过了桥，你的左边会有一棵大树。
甚至你可以直接从右边吧链接拽到左边，就像我在截屏里做的那样。
You can even drag links from the left into the right, as I did in the screenshot above.
在屏幕左边你会看到一个带有红色录制按钮的小消息框弹出来，便知道现在处于录制状态了。
You'll know it's recording by a small message popping upon the left side of the screen with the red record button.
你从右侧超过了一辆小汽车，并立即减速进入左边的车道。
You overtake a car on the right, and immediately slow down and go into the left lane.
这个播放器在左边提供了额外的用户界面，可让你浏览和探索你的原型，即使就像我们的例子里的那样，只是一对屏幕而没有任何实际的用户界面。
The player provides extra UI on the left that lets you navigate and explore your prototype, even if it is, as in our case, just a couple of screens without any actual UI.
用肉眼看来，很难辨识这些符号，不过通过放大镜你可以看到在右边瞳孔(从画作上看是左边)后隐藏的字母lv。
To the naked eye, the symbols are hard to distinguish, but with a magnifying glass you can see the letters LV behind the right pupil (the left when watching the painting).
你将会在浏览器窗口的左边看到所有正在生成的代码显示出来。
You'll see all the code being generated and displayed in the Explorer window on the left.
在上面左边例图里面，你能看到模特将她们的手臂收拢在她们的身后，结果导致我们失去了模特身体的轮廓。
In the example on the left above you can see that the model has her arms tucked behind her body. As a result we loose the silhouette of her shape.
在上面左边例图里面，你能看到模特将她们的手臂收拢在她们的身后，结果导致我们失去了模特身体的轮廓。
In the example on the left above you can see that the model has her arms tucked behind her body.As a result we loose the silhouette of her shape.
一般而言，如果你问人们一个问题，他们看向右边(你的左边)的话，说明他们在编造一些东西，换句话说就是撒谎。
Typically, if you ask someone a question and they glance to the right (your left) they are creating something, or in other words lying.
你可以清楚的看到，左边的设计阅读文本要容易得多，尤其是在转换成灰度级的情况下。
You can clearly see how much easier it is to read the text in the design on the left, particularly when it's converted to grayscale.
如果文件在右边出现，但是左边的主题并未被选择，可能是你的目录文件表存在问题。
If the file shows up on the right but the topic is not selected on the left, there may be a problem with your table of contents file.
你所需要做的就是在左边找一个话题，在右边分享和评论。
All you need to do is use the left to find stuff and the right to share and comment on it.
你走进大门口，威严的基督，左边是受诅咒之人在受煎熬，右侧是受保佑的人，看起来快乐得多。
You walk in the front door, Christ in majesty -on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.
由于顺风顺势，你稍稍打短即可。正前方和左边有沙坑环绕，不过仍有足够的空间让球跃上这段连绵起伏的果岭，果岭上的球洞还不止一个。
Bunkers surround the front and left sides with plenty of room to hit this rolling green which provides plenty of hole locations.
你能轻易看出左边是山峰的巨大圆锥形倒影。
On the left you can easily see the huge shadow of the mountain's conical shape.
眼睛注视右上方(你的左边)——这表明对方正在构建一幅图画。
Up and to the right - This eye movement indicates a visually constructed image. (your left).
眼睛注视右方(你的左边)——当一个人眼睛向右看的时候，他们正在构建一个关于听觉方面的想法。
To the right - When a persons eyes look to the right, they are constructing an auditory thought. (your left).
现在下载和安装Omnimo用户界面（你可以在它的页面左边找到下载链接）。
Now it's time to download and install Omnimo UI (you can find the download link in the left sidebar on this page).
如果你想修改之前你的投票或者只是想再去访问之前你投过票的提问，你可以通过页面左边提供的链接来实现这点。
You can go back and revisit those with links provided on the left if you want to change your vote or just re-visit the questions you voted for.
例如你要写一句赋值语句，你可以声明任何类型的变量，在等号的左边使用任何标识符，然后在右边给出任何的表达式。
In writing an assignment statement, for example, you can declare variables of any type, use any identifier to the left of the equal sign, and supply any expression on the right.
当你使用平板电脑的时候，你能将一个应用从最左边滑动到最右边的另一个应用，或者将两个应用同时滑动。
When using a tablet, you can swipe from the left bezel to switch to another app or run two apps side-by-side.
当你使用平板电脑的时候，你能将一个应用从最左边滑动到最右边的另一个应用，或者将两个应用同时滑动。
When using a tablet, you can swipe from the left bezel to switch to another app or run two apps side-by-side.
应用推荐