不要把你的瓶子、报纸或易拉罐放在回收桶里——周一早上参加任何会议时都带着它们，届时我们专业的环境艺术家会向你展示如何用垃圾创作艺术！
Don't put your bottles, newspapers or cans in the recycling bin—bring them to any meeting on Monday morning, when our expert environmental artist shows you how to make art out of rubbish!
你展示自己的怜悯只因为某人缺这个，缺这个，缺那个。
That you are showing your compassion because somebody does not have this does not have this, does not have that, and.
你的勤奋加上你的天才为你展示了广阔的前程。
Your diligence combined with your innate talents indicate adynamic future.
我们将会为你展示被各行各业使用的10个最具创意的树形标志。
We will show you 10 inspirational tree logos used by various industries.
这个教程将为你展示如何用CSSSprites实现这种效果。
This tutorial will show you how to achieve that using CSS Sprites.
如果你是个好领导的话，你展示的重点则是你的团队有多棒。
When you're a great leader, the only thing on prominent display is how amazing your team is.
识字可以改变你的人生，为你展示一个全新的世界，拓宽你的知识领域。
Reading changes your life and offers you a whole new world and realms of knowledge that would not be possible other wise.
你的勤奋加之你的牛人为你展示了广漠的前程，祝你在大学期间一切顺遂。
Your diligence combined with your innate talent indicate a dynamic future. I wish you all the best in your college years.
我们下面的帖子将为你展示33幅散景摄影的优秀范例，希望能点燃你的灵感。
Our next post presents you 33 Beautiful Examples of Bokeh Photography for Inspiration.
它可以带出你简历中与申请职位相匹配的信息，并且是你展示自我和现状的好机会。
It will point out the information in your CV that matches you for the job and gives you the chance to make a statement about yourself and your suitability.
如果你对教育感兴趣，我已为你展示了一点怎么做，我相信剩下的呢可以自己学着做。
If you are interested in education, I've tried to show you a little about how that's done, and I have faith you can learn the rest on your own.
志愿工作、委员会及附属组织——对在校生来说，这些领导角色都是你展示相关经验的绝好机会。
Volunteer work, boards and affiliations, and — for college students — leadership roles, can be tremendous opportunities to show off your relevant experience.
任何地方都可以成为你展示自己的舞台，无论是真正的舞台，还是酒吧或是教室的讲台上。
You can turn any place into a stage, from an actual podium to a bar to the front of a classroom.
当数据可视图的作者想告诉你展示的数据或信息的来源时，这些来源信息也会显示出来。
When visualisers want to show you where the data or information comes from, they will include it in the visualisation.
为你展示一组出现在狂热的机器人专家大脑中，最令人惊讶、最离奇古怪的机械蜘蛛图画还需要理由吗？
Do we need an excuse to show you a gallery of the most amazing, mind-bending mechanical spiders ever to emerge from the fevered brains of roboticists?
例如，如果你展示的形象是风趣的类型，而你想要看起来严肃些，那么是时候改变一些你的形象了。
For instance, if your images show you as a fun-loving type and you want to be taken more seriously, then it is time to make some changes to your images.
我们的主讲人是来自美国大使馆的嘻哈音乐爱好者，将为你展示嘻哈音乐的起源和它如何成为一种自我表达的强大工具。
Our host, a rap music enthusiast from the U. S. Embassy, will show you the origins of rap music and how it became a powerful tool for self-expression.
你还需要还需要确保你展示给它们的一切东西都已经通过商标或版权得到了保护—专利办公室网站对两者的区别有详尽解释。
You also need to make sure anything you show them is already protected either through trademark or copyright — the Patent Office Web site fully explains the difference between the two.
如果你有时间，并且有一个志愿者的空位能够让你展示你的技能和专业知识，那么这会是让你在你的领域作为专家曝光的另一种方法。
If you have time and if there's a way to volunteer in a capacity where you can use your skills and expertise, volunteering is another way to gain exposure as an expert in your career field.
展示你纤细的腿吧！
下面我们为你搜集了这些作品，来展示现代摄影师如何运用对比的主题。
Below we have collected such works for you to demonstrate how modern photographers play with the theme of contrasts.
你为什么不在海报展示给公众之前检查一下拼写呢？
Why didn't you check the spelling before the poster was displayed before the public?
你的展示准备得怎么样了？
这个主要部分将是你要展示的详细信息，这部分可能包括事实、数据、个人经历等。
This main part will be the detailed information you'll be presenting and could include facts, statistics, personal experiences, etc.
你可能也会展示一些很复杂的想法或一些技术细节，但请尽量一切从简。
You may be presenting complicated ideas or technical details but try to keep everything as simple as possible.
如果你是一只画眉鸟，向我展示你的窝在哪儿，你以为我会告诉别人吗？
If tha' was a missel thrush an' showed me where thy nest was, does tha' think I'd tell anyone?
这本书给你很多想法，比如找时间交谈、写日记、向父母展示你正在成长。
The book gives you lots of ideas, such as making time to talk, keeping a diary and showing your parents you are growing up.
在解释数据所展示的内容时，他说：“你会发现即使在三年后，心理健康仍然会变得更好，这与许多其它我们认为会让我们快乐的事情不同。”
Explaining what the data revealed, he said, "What you see is that even after three years, mental health is still better, which is unlike many other things that we think will make us happy.
你在向他们展示你乐于接受新想法，这对于改变别人的想法并以你的方式思考非常重要。
You're showing them that you are open to new ideas and this is super important in changing someone else's mind to your way of thinking.
通过在学习中展示自己的才华，你可以从你的成就中获得满足感，这能让你保持心情愉快。
Through displaying your talent in your study, you can get satisfaction from your achievements, which can help you keep a good mood.
应用推荐