尽量不要咳得太厉害，因为这可能会对你的肺部造成伤害。
Try not to cough more than you can help since it may cause problems to your lungs.
专注于那些最能使你感到兴奋的区域，但是尽量不要只刺激那个最明显的点。
Concentrate on areas that particularly excite you, but try not to stimulate only the most obvious bits.
尽量不要说“我在以前的工作单位习惯于这么做”，这会让你显得太张扬甚至令人生厌。
Try not to say things like "in my old job I used to do this". That could make you seem too aggressive or even annoying.
尽管这种状态可能会对一些夫妻有好处，但霍斯曼说尽量还是不要让内心的母性取代你作为妻子的角色，并要多留意那些表示夫妻间关系出现问题的迹象。
Though this dynamic can work for some couples, Haltzman says try not to let your inner mother take over, and be on the look out for the warning signs of a troubled relationship.
你真的要尽量地控制自己的感情，不要让他感到有压迫性。
You just have to try really hard to not be so oppressive and controlling in your affections.
尽量不要饮用太多的液体，频繁去厕所会破坏你的睡眠。
Avoid drinking too much liquids. Having to use the bathroom will disrupt your sleep.
如果你在丛林中与熊遭遇，尽量不要惊慌失措或失声尖叫，更不要转身而逃。
IF you meet a bear in the woods, try not to panic or scream; on no account should you turn your back and run.
外科医生可能会建议你术前洗澡，而术后的一两天内尽量不要洗澡，以便防止水溅到眼睛里。
The surgeon may recommend that you shower before the surgery and then avoid showering for a day or two afterward to keep from getting water in the eye.
尽量不要去思考这种想法，而是退后一步注意你的想法和你是怎么想的。
Try not to get engaged thinking the thought but take a step back and notice what you were thinking of and how you feel.
另一方面，卧室里有个电视也会分散你的注意力，晚上会看电视到很晚，所以卧室尽量不要有电视。
On the other hand, having a TV in your bedroom is arguably a distraction that can keep you awake at night, so the preference would be not to have it in your bedroom at all.
尽量在所有科目都取得好名次和测试分数(即不要过于狭窄的仅仅关注于物理学)，这样你才能被最好的学校承认，诸如哈佛、普林斯顿、斯坦福、麻省理工、加州理工。
Get good grades in all subjects and good SAT scores (i.e. don't get too narrowly focused on physics) so you can be admitted to a top school, such as Harvard, Princeton, Stanford, MIT, Cal Tech.
尽量不要去打扰你的同事——如果你真的需要跟某个同事交谈一番的话，开始之际也要想一下“现在这个时间合适吗？”
Try not to interrupt colleagues -and when you do need to have a conversation with someone, start off with "is this a good time?"
不要插话，不要试图校正问题，也不要扯题外话，如果她对你说起某些你没有做错的事情，尽量不要辩护……但是要实在地听她说。
Don't interrupt, don't try to fix problems, don't go off on a tangent, try not to get defensive if she tells you something you've done wrong... but really listen to her.
老师：我才不相信你的鬼话呢。这周尽量不要再有其他的亲戚生病了，好吗？
Teacher: I don't buy your story. Try not to have any more sick relatives this week, all right?
老师：我才不相信你的鬼话呢。这周尽量不要再有其他的亲戚生病了，好吗?。
Teacher: : I don't buy your story. Try not to have any more sick relatives this week, all right?
白天尽量不要小睡，因为小睡可以使你在晚上睡眠减少。
Try not to take naps during the day because naps may make you less sleepy at night.
这很正常，只是永远不要忘了你是在付出多大的努力之后才来到这里的，要尽量调整你的心态，使自己每天都能全身心地投入到工作中。
This feeling is normal, but never forget how hard you worked to get where you are, and try and adjust your attitude to give your all every day.
当然你是有加班津贴的，但尽量不要直接谈论休假权，因为这可能会给面试官留下不良印象。
Of course you are perfectly entitled to perks, but try to avoid talking about things like holiday entitlement straight away, because it can give off the wrong impression.
请尽量保持你函数的纯洁性。所有的函数理想状态下都应该无副作用，请不要使用外部数据，同时返回的应该是一个新的对象而不是改变已有的。
Try to keep your functions pure. All functions should ideally produce no side-effects, use no outside data and return new objects instead of mutating existing ones.
轻轻的将你的眼睛尽量挣大，而不要让你的眉毛抬起来或者下唇被拉上去，保持15秒。
Gently open your eye as widely as you can without raising your eyebrow or letting your lower lid pull up. Hold for 15 seconds.
就餐时尽量不要说太多话，并且即使你知道对方请你吃饭，你也要抢着付钱。
Try to avoid talking too much during meals, and offer to pay even if you know that the other party is treating you.
重要的是，不要相信你所查阅的所有东西，尽量避开个人网站，并设法先弄清楚谁是该网站的负责人，然后再接受它提供的信息。
It is important not to believe everything you read and to attempt to stay away from personal sites, and I try to know who is responsible for the site before treating the information as fact.
专家建议：当你有感觉的时候，尽量专注于你的感觉，而不要分散注意力。
Expert suggestion: When you have feels, as far as possible concentrates yours feeling, but does not want distractive.
不要为此烦恼，只需从那一刻起尽量保持你的进度。
Do not be disturbed by this, but do try to keep on your schedule from then on.
尽量不要砸到窗户，或者掉在别人崭新的轿车上……话说你有没有在保险单上把我列为受益人呀？
Try not to break a window or land on someone's new car... By the way, did you list me as the beneficiary on your insurance policy?
尽量不要砸到窗户，或者掉在别人崭新的轿车上……话说你有没有在保险单上把我列为受益人呀？
Try not to break a window or land on someone's new car... By the way, did you list me as the beneficiary on your insurance policy?
应用推荐